03.05 有哪些让人误解的动漫名?

蜗壳动漫


仔细的思考一下,似乎2018年的番剧没有出现一部封神的番。

唯一一部火遍中国的番剧,大概是“工作细胞”吧,而这部番剧的主要剧情与人物,完完全全都在番名里体现了出来。

那么有没有哪些番名跟剧情不沾边,或者容易让人误解的番剧呢?

答案是有的,来为大家简单介绍几部吧~

1、电光超人古利特(ssss古利特)

说到让人误解的番剧名,那我感觉肯定要把“古利特”拉出来讲一讲了。

我们都知道,古利特是圆谷1993年推出的特摄作品里的角色,而今年改编成了TV动画。

原本的“古利特”,它的定位应该是热血,战斗,男人的浪漫。

结果,随着番剧剧情的推进……

大家徒然发现:原来“SSSS古利特”根本就不是什么热血战斗番。

明明就是介绍“宝多六花”还有“新条茜”的“恋爱番”啊!

2、“魔法少女小圆”

可以说,在“魔圆”出现之前,只要想到魔法少女,大家脑子里想到的,都是这样的↓↓↓

而“魔圆”则是开创了一个时代了。

按照常理来讲,你看看番剧名“魔法少女小圆”。

“魔法少女”+“小圆”,这名字一听铁定是纯爱啊,治愈系啊,宅男最爱啊之类的番剧。

结果,第一集,画风很棒,人设讨喜,剧情平稳,追!

第二集,画风很棒,人设讨喜,剧情平稳,追!

第三集,画风很棒,人设讨喜,剧情,剧情,剧情!!!

PS:此集播出后,“魔圆”被BPO(放送伦理番组向上机构)发文点名猛批。(估计是颠覆了他们的三观……)

3、“杀戮天使”

“杀戮天使”这部番,乍一听还以为是以“女性”为主要视角讲那种黑深残的故事。

不过由于番剧是原作游戏改编的吗,再加上自己贴了“恐怖”“悬疑”的标签。

因此,大家都对这部番抱着一种猎奇的心态,希望看到日漫的新套路。

结果播出后吗……

原本的“杀人魔”zack,成了“靠谱的红裤头”“靠谱的成年男性”。

另外,由于ZACK的配音是冈本信彦。

PS:他是“一方通行”的配音~

结果,原本在原作中ZACK那恐怖的大笑,到了动漫中则成了……

PS:其实这里的笑没有一丝一毫的问题,但是真的很“魔性”,我找不到第二个词来形容我当时看番的感觉……

4、“宅男腐女恋爱真难”

话说这部番吧,其实一开始我就有预感它肯定是一部恋爱番。

原因吗,则还是那经典的“人类三大定律”问题了。

而“宅男腐女恋爱真难”会不会符合这个定律呢?

答案是肯定的,因为在地球上,只要是活着的生物,是都逃不掉“真香定律”的。

但是我还是有一点没想到,那就是:这剧情进展的也太快了!

动漫的第一集,宏嵩就以自己御宅的方式强势告白。

结果,一举拿下成海,二人正式结成恋爱关系,成功脱团……

(同样是“爱玩游戏的死宅”,母胎单身到现在的我落泪了。)

5、“龙王的工作”

其实因为某个老贼的关系,“龙”这个字总是能GET到我的点,引得我去关注一下。

而“龙王”,则更是让引起了我的兴趣兴趣,想要去看看。

不过这个“龙王的工作”的名字,我就有点不懂了。

莫非,是“小林家的龙女仆”那种龙?

然后进去后才发现,哦,原来是男主的名字叫“九龙头八一”,跟龙扯上了关系。

PS:不过这个名字起的还真是有水平,中二病犯了???

而番剧吗,倒也的确讲的是“龙王的工作”,但就是这个工作吧……

带小萝莉学象棋!

而且还是带六个萝莉!

而且六个萝莉都没有成年!

他工作?怎么工作?

人家岛国一套完整的宪法了解一下?

6.“约定的梦幻岛”

其实本名原本是叫做“约定的永无乡”来着的,不过后来改成了“约定的梦幻岛”。

不过,不论是“永无乡”,亦或是“梦幻岛”,都会给我带来无限的遐想。

而上一次有这种感觉,还是“理想乡”了。

哦,还有一部国漫,也给过我这种遐想。

那就是“星游记”里的“彩虹海”。

而看看“约定的梦幻岛”放出来PV的封面。

清澈的蓝天,朵朵的白云,若隐若现的彩虹的影子,给人一种“逐梦”“治愈”“青春”的感觉。

不过,当我去搜索过“约定的梦幻岛”,看了下剧情之后……

故事大概的剧情,我来用关键词给大家串一下。

孤儿院,儿童,自由快乐,十二岁被领养。

惊人事实,重重地狱,残酷真相,激烈逃脱。

刽子手,被圈养,被当做肉食贩卖。

EMMM,放张剧照,大家自己脑补好了……


阿正说动漫


《天使的3P》

看到名字的时候就瞬间兴奋起来,脑中不自觉浮现出种种场景。结果点开后眼泪就不自觉的流了下来,太温馨了,太感人了,这丫根本就是一部小学女生为理想努力奋斗,热心男主拔刀相助的暖心故事,跟我想的一点都不一样啊!后来才知道,原来3P的意思是three pieces,我英语学的不好,你们不要骗我!

《要听爸爸的话》

看到爸爸就感觉事情并不简单,再一看PV中金发的萝莉,异闻录我差点惊呼出声!这难道是!没错,就是那个了,怎么可能!忍住内心的激动点开一集,看完后感觉内心毫无波动,这是爱莉?怎么会如此温柔?男主濑川祐太每天都在外边很努力的工作,回家根本没有精力去做其他事情。

《健康全裸游泳社》

糟糕的标题,是心动的感觉!PV宣传也让人浮想联翩,结果看了几集,说好的全啥呢,根本就没有这种设定啊,这压根就是一部励志又正能量满满的校园运动番!学校游泳部的男生只是一堆摆设。



《关于我女友是个一本正经的碧池这件事》

那么长的名字一看就很不正经,但我还是觉得它应该是普通的恋爱吐槽番,名字越长通常越让人失望,结果它竟然是后宫番,而且女主通篇都在各种开车,让人大开眼界,如果想要消遣一下的话,这是一部不错的番。

这年头,标题党太多了,说好的人与人之间的信任呢?


二次元异闻录


动漫名字被人误解?

说实话,有些动漫确实如此,看着名字以为应该是这样,结果看动漫之后发现原来是那样

我想吃掉你的胰脏

应该不少同学看到这个名字,第一反应都是血腥吧

居然想要吃掉胰脏,这么刺激,小白一定要看一下的

刚开始看小白一度以为自己看错了动漫,原本预想的血腥镜头一点都没有,整个故事满满的小清新啊,居然是一部纯爱动漫!

原本以为是致郁系,结果发现是治愈系

奇幻贵公子

奇幻?贵公子?

小白第一反应这应该是一部魔幻恋爱番

结果一看动漫,才发现原来是一部恐怖捉鬼番,小白看过的极少数切切实实在捉鬼,真实讲述各种鬼故事的动漫,毕竟这种题材还是有点敏感,所以这种类型会相对较少,能在中国看到的就更是少之又少

总的来说,虽然这部番的名字和内容有点不相符,但是内容还是不错的,有一种意料之外的惊喜

暗杀教室

暗杀?

估计大多数童鞋看到这部番都会认为这部番的基调是灰暗的,毕竟暗杀确实很难有愉悦的基调

但是其实这部片子,大多数基调都是欢快的,甚至有时候还有点搞笑,虽然涉及到杀手,但是更多时候描述的还是师生之间的感情,不得不说,暗杀教室是一部满满正能量,三观极其正的动漫

可惜应该是由于名字吧,居然被禁了!改名为三年e班,可见这部动满满的求生欲

博多豚骨拉面团

虽然这部番已经很多人说过,不过小白还是要说一下

这个名字简直太有欺诈性了

豚骨?拉面?一开始反应基本上是美食番没跑了

结果看了才发现,这真的适合没事没有一丁点关系,是一丁点都没有

整个故事讲的更多的应该是杀手.......


以为是讲杀手暗杀的,结果发现其实是在讲老师如何教育学生

以为是在讲没事的,结果发现居然是在讲暗杀


以为是在讲魔幻恋爱小清新,结果发现原来是撞鬼血腥重口味

以为是在讲血腥恶趣味,结果发现原来是在讲纯爱小清新

这名字起得......


小白动漫君


《你妈平砍连击带顺劈你喜欢吗》这样的动漫名字你们听说过吗?

没有最奇葩,只有更奇葩。2018年10月21日J.C STAFF宣布动画制作这部插画轻小说,又译名《普通攻击是全体二连击,这样的妈妈你们喜欢吗》,自从宣布动画化后,就在网上掀起来一阵“腥风血雨”,无数粉丝摩拳擦掌跃跃欲试,都在等待这一神作诞生。

◆故事简介

名字虽然可能会让人误解,但是故事还是很有意思的。读高中的大好真人非常喜欢热爱游戏,无意间被传送到了自己梦寐以求的游戏世界中,但是不知为何,一向非常溺爱自己的母亲也居然在游戏中出现。母亲大好真子在游戏中的公会非常活跃,还宣称可能会成为大好真人的女朋友……母亲要成为儿子的女朋友?让人大跌眼镜!


在游戏中的母亲非常厉害,可以将怪物催眠,还可以发出来全体二连击的圣剑攻击。守护在儿子身边表现非常活跃,连大好真人也非常吃惊……动画全篇讲述的就是母子两人在游戏世界中,轻松愉快的一次“非常体验”……

◆《关于我的女友是一个一本正经的碧池这件事》

虽然名字看起来很露骨,但是实际上内容完全不相符,只是普普通通的恋爱,
和平常人一样忐忑不安的告白。剧中香坂秋惠是一个非常认真的人,对待男主角悠绮特别上心,因为阴差阳错的理解错了男主的要求,就去学习一些“难以启齿”的技巧,而且还是在母亲的授意下……搞的男主难以招架

◆《天使的3P》


同样名字让人难以接受,
但是其实意思是Three Piece改编自轻小说家苍山探的作品。

因为某些不为人知的经历,高中生贯井响变成了家里蹲,私下里偷偷制作歌曲,并且投稿到视频网站。后来有3个五年级的小美女发送了邮件,想私下约见他,三个小美女在贯井响的帮助下成功的举办了演唱会

日本动画确实有很多稀奇古怪的名字,容易让人误解,但是实际内容都很新奇,大家感兴趣可以去感受一下


爱游戏爱学习


埃罗芒阿老师

光看这标题完全不理解是个什么东西,还以为“埃罗芒阿”是个人名,讲的是校园师生题材。看了片子才发现完全不是这么一回事,是一部福利满满的骨科妹控题材,里面也没有教书育人的老师,而是画着羞羞图片的美少女。所谓“埃罗芒阿”是“H漫画”的音译,为了防止和谐才这么翻译的,想出这名字的人可真是个天才!

只有神知道的世界

光看标题我已经能脑补出勇者、神和恶魔三族跨越千万年的史诗战争了,结果实际内容居然就是男主以恋爱游戏的技巧攻略现实妹子的后宫剧……你一后宫恋爱题材起这么气势磅礴的标题是想干嘛啊?

后街女孩

所有人看到这标题都以为是偶像题材,会讲少女们为了登上舞台如何刻苦练习。万万没想到这货居然是个性转无厘头搞笑漫画,说的是几位黑道大老爷们,因为犯了错被送去泰国做变性手术,被迫成为偶像的故事。主线就是这几位如何想尽办法不当偶像,恢复男儿身,以及男女性别差异带来的笑料,和努力奋斗一点关系都搭不上啊!


我永远喜欢喵森


不请自来,我是二次元小雨,在业界有很多名字特别奇怪的动漫,这些奇怪的名字都会使一部分人在看到动漫名字后就没有追下去的欲望了,虽然有可能是汉化组翻译的问题,不过最主要的原因还是作者动漫制作组的锅,取这种奇奇怪怪的名字让人怎么追啊,不过也有一些名字另类但也有人气的动漫,这些奇异名字的动漫只能靠剧情取胜了,就让小雨来盘点几部名字特别容易让人误解的动漫吧。

1.文豪野犬文豪?难道是一部讲文学大师的历史向动漫吗?那野犬又是什么玩意,文豪野犬这部动漫的名字让小雨最初看到的时候真是很诧异,因为这两个词语感觉很不搭。但是这部动漫还是非常不错的,虽然不是讲述文学而是讲述异能的,作者借用了日本文学史上的大师的名字为动漫中的角色命名,这部动漫由骨头社打造,质量是杠杠的,而且剧中角色画的真是超帅。

2.龙与虎看到那么土的名字,你能想到这是一部腻死人恋爱动漫吗?反正小雨是没想到,作为钉宫最火的配音作品之一,龙与虎真是一部傲娇教科书级的恋爱动漫,虽然这部动漫距今已经10几年了,但是相比与现在业界的恋爱动漫,龙与虎都能占有一席之地。

3.未来日记未来日记,多好的一个名字啊,玄幻色彩非常的浓厚,当初小雨第一次见到这部动漫的时候,还真以为是一部讲述超能力高中生的各种故事,看了之后发现,这原来是一部黑深残动漫,由乃这个病娇真的好可怕!

4.三月的狮子这动漫名字,说实话,小雨觉得真是土到爆了,而且在小雨两季都看完之后,还是没明白这三月的狮子到底是什么意思!虽然这样说,这部动漫还是很好看的,也是一部讲述日本将棋的故事,不同于龙王的工作的打着将棋的名号卖萝莉,三月的狮子更偏向于打着将棋讲述成长。

这4部动漫名字你第一眼看到的时候误会了吗?


南风漫漫谈


说到动漫中的误解向标题党,就想到了以下这些:


《我想吃掉你的胰脏》

哇,这个题目,看起来就超血腥超恐怖超重口对不对,哪怕提前被剧透了这是部纯爱番,也会让人非常在意——究竟会是何等虐身虐心猎奇走向虐恋情深纯(bian)爱(tai)番哦,是病娇吗?是病娇吧!然而,看了之后才发现,标签的“爱情”、“青春”、“催泪”等等都·是·真·的,没有名字的少年与没有未来的女主,所谓的“想吃掉你的胰脏”是指想要活着,我的眼泪真的不值钱……


《地球防卫少年》

看名字会让人觉得是部热血战斗番,自带主角光环的少年们在保卫地球的过程中收获了友情和爱情,实现梦想,成为人生赢家什么的大欢喜剧情。然而,看过就会发现,本作与热血治愈这四个字完全没有关系,彻头彻尾的黑暗,从始至终的阴谋,15个少男少女为了解救地球加入了战斗,人类同胞却是如此冷血无情,无论胜负,少年们战斗的结果都只有死亡……朋友们,请记住“鬼头莫宏”这个名字……

《电光超人古立特》

高达?特摄番?诶,我不感兴趣啦,但是,等等,为什么几集过后,我的眼中只有两个名字——宝多六花&新条茜……

《博多豚骨拉面》

地方介绍?平平无奇美食番?诶,没什么意思吧,但是,等等,为什么几集过后,我的眼中有且只有——林林,以及马场林给我锁死……

《武士弗拉明戈》

某种意义上,这部番倒是正如其名,让人不明所以……看名字会觉得是一部奇奇怪怪的热血战斗番,自带bgm的那种,看简介也没什么了不起,自称武士弗拉明戈的青年与年轻警官相识后为正义而战的英雄故事。但是朋友们,请千万不要错过这部作品,因为在这里你可以看到热血、战斗、机甲、搞笑、治愈、基情、日常、超英等等各种元素,每集都在神展开,你喜欢的样子它都有……

《真月谭月姬》

没看出和《月姬》有什么关系,这是低劣同人作品吧,假的假的,并不存在的_(:з」∠)_


还有其他作品,欢迎大家补充哦!


一直看漫画


提起让人误解的动漫名,其实就是名字和剧情完全不想当~或者说是这个名字给人的第一印象不是故事所讲的那样,下面我们就来探讨一番~

1.《魔法少女小圆》

《魔法少女小圆》,相信听到这个名字的时候,许多人都以为是一部“马猴烧酒”番,可能会和《魔卡少女樱》、《美少女战士》相当,然而!

等一等,看看剧本是谁写的,虚渊玄啊!然后,随着剧情的走向,我们就看到了这部作品的神奇之处,老虚的功力真是让人叹为观止啊,明明长的这么可爱的丘比却让人恨得直咬牙,到了结尾也让我们十分心疼这些魔法少女,原来,并不是每一部魔法少女番都有着魔法少女般的结局。

2.《缘之空》

《缘之空》,听这个名字我们起初认为是一部后宫番,再往后会觉得是一部小黄番,然而到了结尾,我们知道了番剧的本质...

3.《Charlotte》

坦白来说,这是一部优秀的番剧,虽然结尾有烂尾之嫌,但是仔细推敲也是可以接受的,不过名字《Charlotte》究竟是什么意思?和剧情的关联是什么?小编百思不得解,后来在百度上才找到一位似乎靠谱的答案。

作中角色的能力英文名称Collapse(崩坏)、Hypnotism(催眠)、Ascertainment/Assimilation(检测/同化)、Remove memories(记忆消除)、Looting(掠夺)、Obscure(隐藏)、Time leap(时空移动)、Teleport(瞬间移动)、Evocation(降神)的首字母组合在一起,就是作品的标题“Charlotte”

小编表示英语非常差,所以不懂也是理解的!

虽然许多动漫作品和内容意义关联不大,但不可否认作品的优秀,喜欢的小伙伴不妨看看吧。


NGA玩家社区


因为番名错过的好番,或者因为番名被坑的烂番比比皆是,下面沐沐就给大家介绍几个~

为我而生

这个翻译真的是让人感受到了视频网站满满的求生欲,港台译名应该是《产子救世录》,而原名《conception》直接就是受孕的意思。

乍一听以为是小清新之作,结果居然是通过让十二星座的巫女怀孕拯救世界的故事。所以,也很明显的,该作评分极低,近期甚至惨遭下架。先不论该作的质量,但其实该作的画面并称不上“限制级”,可能还是题材的锅吧。

天真与闪电

这是一部被番名耽误的番,听起来让人不明所以,实际上却是治愈卖萌的美食番。䌷希这个可爱的女儿,有时懂事得让人心疼,有时又调皮得让人发笑。

总之,这是一部适合在寂静的午后慢慢品味的番剧,亲子之间那些小小的感动,足以让你被深深的触动。

龙与虎

一部至今都难以忘怀的校园恋爱剧,不过名字听起来也属于不明所以的类型。

这是一部让我感受到女孩子的不同魅力的番,里面的每一个角色都刻画得很丰满,虽然最喜欢大河,但对于任何女二都讨厌不起来。

也很喜欢龙儿的温柔,有时候在想,可能以后想要相伴一生的就是这样的男孩子吧。

埃罗芒阿老师


也算不上误解吧,用了日语梗,如果不知道埃罗芒阿的日语翻译的人,可能就会被女主的设定给雷到。

作为工口画师的家里蹲妹妹,和喜欢写轻小说的作家哥哥,基本满足了有车有房父母双忙的设定。说起来其实这个设定和《我喜欢的是小说里的你》有些类似,不过相对来说画风剧情都要好得多。


沉迷补番的沐沐


《龙王的工作》

本以为是部异世界爽番,点开才发现是部“热血”下棋番,男主年仅16便成为“龙王”——下棋最*的,然后就有了这个名字。

《天使的3p》

你想哪去了?这是个音乐番,因为有3个天使般的女主,所以名字还是无法理解😂

《埃罗阿芒老师》

正统翻译是情色漫画老师,之所以会起这样一个名字大家都能理解吧!

《不吉波普不笑》

我看改成不吉波普狂笑比较好,本是讲述不吉波普拯救世界的故事,为什么会有一个谜一样的名字?





分享到:


相關文章: