새해 첫 공개 커플의 주인공은 김희철과 모모가 차지했다.
新年第一对CP的主人公便是金希澈和MOMO。
김희철의 소속사와 트와이스 멤버 모모의 소속사는 2일 모두 이들의 열애를 인정했다. 김희철의 소속사 SJ레이블은 “두 사람은 평소 친한 연예계 선후배 사이로 지내오다 최근 서로에게 호감을 갖고 만나게 됐다”고 밝혔다. 모모의 소속사 JYP엔터테인먼트 역시 같은 입장을 전했다.
金希澈的所属公司和twice成员Momo的所属公司在（2日）承认了二人的恋爱说。金希澈的所属公司表示“二人平时就以很亲的前后辈关系一直相处，最近二人相互产生了好感，正在交往中。”同时Momo的所属公司也持有同样的立场。
이번이 두 번째 열애 보도였다. 지난해 8월 한 차례 열애설 보도가 나왔으나 당시 양측 소속사는 “친한 선후배 사이일 뿐”이라며 이를 부인했다.
而此次已经是关于二人恋爱说的第二次报道了，在去年8月份左右就已经爆出二人的恋爱说，而在当时双方的所属公司表示“只是比较亲的前后辈关系”进而否定了恋爱说。
김희철은 다수 방송 프로그램에 출연해 모모가 이상형임을 수차례 언급했다. 모모는 김희철과 가수 민경훈이 결성한 우주겁쟁이의 ‘나비잠’ 뮤직비디오에 출연하기도 했다. 이후 김희철과 모모는 함께 찍은 사진 등을 인스타그램에 올리며 각별한 친분을 유지해왔다.
同时金希澈也在很多节目中曾提到Momo是自己的理想型，Momo也曾出演了金希澈和歌手闵庆勋二人称之为宇宙胆小鬼而出的单曲“Sweet Dream”的MV拍摄，之后金希澈和Momo一起拍的照片也经常在INS上上传始终维持着亲密的关系。
김희철과 모모 모두 첫 공개 열애이기도 하다. 각각 2005년, 2015년 데뷔한 김희철과 모모의 열애 인정과 공개 열애는 이번이 처음이다. 모모는 트와이스 멤버 중 지효에 이어 두 번째 공개 열애의 주인공이 됐다.
此次也是金希澈和Momo而作为艺人之后首次的公开恋爱说，各自在2005年和2015年出道的金希澈和Momo都是作为第一次公开，而Momo也成为了twice成员至孝之后第二位公开恋爱的主人公。
이들은 국경과 나이 차를 넘은 커플로도 기록된다. 김희철은 강원도 횡성군 출신이고 모모는 일본 교토부 쿄타나베시 출신이다. 1983년생인 김희철과 1996년생 모모의 나이 차는 열 세살이다.
同时二人也是超越了国籍和年龄的CP，金希澈是江原道出身，Momo是日本侨胞，同时1983年出生的金希澈和1996年出生的Momo在年纪上相差13岁。
PS：祝福二人，希望能够永远幸福！
边看边学
知识点：
表示动作从过去发生到现在；
使用方法：
v+아/어 오다
文中显示：
인스타그램에 올리며 각별한 친분을 유지해왔다.（在INS上上传的同时也一直维持了二人之间特殊的情分）
单词：
维持：유지하다（动词）
情分：친분（名词）
特殊的：각별하다（形容词）
閱讀更多 暢誠教育 的文章
