一天到晚無聊的魚
我心目中的王瀝川已經去了天堂了，如果真的要翻拍，沒有任何人能代替他們，他的紳士風度，那種眼神，真的很難忘……高以翔就是我心目中真正的王瀝川……沒人能取代，那是青春的回憶……
不給糖糖就搶喲
剛剛連續兩天追完了這個劇，熬了一夜看完。前30集沒虐到我，到王瀝川給自己買墓地那裡開始，虐到不行。最後結局簡直沒把眼睛哭腫，哭的很多原因是因為高以翔真的去世了，把這個情緒帶進去了，看到後面這集感覺都不是在拍戲，就是真實的。哎，心裡悶的很。天妒英才，不知道她女朋友會不會隨他而去，我覺得如果我愛過這個一個完美的男人，我就無法接受別的男人了。我覺得我會隨他而去了。
金魚媽媽媽媽
個人見解：
翻牌這個事情，誰都說不準，因為越是經典的劇，越是被人翻牌，誰都阻止不了，從以前到現在都是這樣 。但是我只想說一句，我只認高以翔的《遇見王瀝川》就行了。
當我看到這一句話的時候（“這裡睡著王瀝川 生於瑞士，學在美國，愛上了一箇中國姑娘，所以，死在中國！”）我腦海裡出現這句話我就心疼！真心疼 心疼命運的不公！為什麼要讓他的生命如此卑微 ！已經斷了一條腿（對於對自己要求事事完美的他已經夠折磨的了）。
看了遇見王瀝川 讓我愛上了王瀝川！
遇見王瀝川 此生在無王瀝川！！！
真的希望你沒有死，因為這樣還能在看到你。
最後說一句，除了高以翔的《遇見王瀝川》，誰拍都不認可。
星仔小楊
《王瀝川》女主太平凡？出品人：選角忠實原著
謝小秋在咖啡館打工謝小秋在咖啡館打工
該劇講述了一對戀人在疾病、時空距離的阻礙下依然深深相愛的故事該劇講述了一對戀人在疾病、時空距離的阻礙下依然深深相愛的故事
新京報即時新聞8月12日報道 近日，根據施定柔小說《瀝川往事》改編，由高以翔、焦俊豔主演的電視劇《遇見王瀝川》引起關注和討論。此前，彙集了眾多一線明星的《何以笙簫默》《翻譯官》等言情偶像作品都遭遇了口碑上的滑鐵盧，而這部沒有大牌明星，也沒有奢華服裝道具的偶像劇卻在豆瓣被打出8.4的高分，也被網友稱作是近期最靠譜的一部偶像劇。
演員必須塑造符合劇情的人物
《遇見王瀝川》講述了來自瑞士的華裔建築師王瀝川（高以翔飾），與來自雲南小鎮的大學生謝小秋（焦俊豔飾）從相愛、分離到重聚的愛情故事。在談到本劇與其他言情劇的差別時，第一齣品人徐雲表示，有太多的言情劇以愛情為背景，其實是在講慾望和成功。而《遇見王瀝川》“只講愛情，與身家地位、慾望成功無關，言情劇則務必把情言透。”
雖說是偶像劇，但劇中不僅女主角連化妝都很少，穿的衣服也比較樸素甚至有些土氣。徐雲說，太多的偶像濃妝豔服，其實並沒有塑造出成功人物，“演員必須塑造符合劇情的人物，否則就只是在秀自己。”而“偶像劇要樹立新偶像”也更應該重視作品本身的“造星”功能，徐雲提到，當年像鄭曉龍、趙寶剛的作品都是在“造星”而非“追星”，“一線導演造星，二線導演捧星，三線導演追星。”
女主角
沒有閃著美瞳的“驚豔”感
在劇中，焦俊豔飾演的謝小秋出身雲南，家境並不寬裕。為了分擔家庭壓力，在上海上學的她每天在各種地方打工賺錢。不管是咖啡館服務員還是臨時翻譯，只要有賺錢的機會她就會衝上去，甚至可以為了買一張硬座票在火車站排隊兩天兩夜。劇組為了表現小秋家中窘迫的景象，給小秋的服裝搭配都是最普通的學生裝，很難找到通常偶像劇中會被翻出來的女主角“大牌搭配指南”。
雖然男女主角的服裝、道具走的都是“平實”路線，但難得的是兩位主演選的都和原著人物吻合，男主角俊朗，女主角單純可愛。比較受爭議的是，和一般偶像劇美得身上都閃著柔光的女一號不一樣，焦俊豔飾演的女主角的相貌並不驚豔，但卻十分自然耐看，並且演技一直在線，做起表情和動作來也都放得開。對於女主角的選擇，導演陳銘章說，由於原著作品本身的定位就是一位平凡的女孩，所以選擇焦俊豔非常合適。而在徐雲看來，同樣一位長相“驚豔”的女主角並不一定就是偶像劇的最佳人選，“太多漂亮的女主角霸屏，霸到全屏都是一張張忽閃著美瞳的漂亮臉蛋，然後就沒了，什麼都沒給觀眾留下。”
男主角
“貴氣”是修養的自然流露
在小說原著中對於男主角的描寫是這樣的，“王瀝川一家三代都是建築師，精通英法意德四國語言，甚至還會點日語，最差的是中文，漢字只會認九百個，因為王瀝川的爺爺覺得掌握九百個夠用了。”此外，王瀝川還喜歡讀俳句，最喜歡的書是《追憶似水年華》。因為高以翔此前負心漢演得太多了，而王瀝川的人設是溫暖、紳士、才華橫溢卻身有殘疾和患有嚴重疾病。最初由他扮演王瀝川也並不被外界所看好。徐雲表示，太多的英俊男演員都可以演王瀝川，但他們都不具備高以翔的溫暖體貼和貴氣。“這種貴氣，不是財富背景，而是素質與修養的自然流露。”
表演不裝酷的高以翔很清新可愛，說英文流利好聽。陳銘章也認為，高以翔本人的生活背景和角色很接近，也容易傳達出這種紳士暖男的氣質，高以翔從小在溫哥華長大，戲裡隨時冒英文全程無壓力，中文臺詞也是渾然天成的華裔口音。
■ 對比《翻譯官》
自《遇見王瀝川》播出以來，因為同樣講述了外語系女生的故事，《遇見王瀝川》不免被拿來與《翻譯官》類比。比如，焦俊豔演的謝小秋更像貧家女，而楊冪版喬菲的服裝都是名牌；另外，喬菲說是職業素養好，上來法語就露短板，謝小秋從來沒在專業上掉鏈子；還有，喬菲窮而傲，連紅酒都不肯賣，謝小秋則是滿地找活兒幹，邊為生活掙扎，邊樂觀地安慰弟弟，“這上海啊，十里洋場，只要你肯彎腰，遍地是金子”。可是電話一掛斷，瞬間就變成哭臉，表演上可以看出層次感。
對於兩劇的對比，徐雲說，“問題可能出在女主設定上，若是富家女獨立成長的故事，可能觀眾更容易接受些，而平民家的女孩整天華服美瞳、留洋扮嬌，觀眾接受起來有錯位感，但該劇在商業上是非常成功的。”
【細節追問】
細節1：男主角是“高富帥”，為什麼用諾基亞手機？
徐雲：作者施定柔在2008年開始在網上講述4年前小秋與瀝川的愛情故事，“往事”發生的時間就是2004年，這些道具都是為了符合原故事背景認真安排的。
細節2：劇中還原了原著中說男主角穿的是紫色襯衣，包括為推動劇情、表現小秋暈血的那幅“血管一樣擴張”的畫也同樣被劇組找到了一張類似的畫作。
徐雲：太多的電視劇幾乎都在追求高大上而忽略了細節，一個作品，故事好不好是最先吸引人的，但是能打動觀眾，讓觀眾記住、回味、討論的東西，一定是細節。這也是原著作者擔任編劇的好處。
淡淡如水88
不要說翻拍了。遇見王瀝川看完了，看再見王瀝川看了兩眼看不下去了。遇見王瀝川沒有濾鏡沒有美顏，演員個個表情到位。再見王瀝川兩個人賊眉鼠眼的就沒有看下去的慾望
天天哪呢
我的觀點很明確：
1.不要翻拍！
2.“王瀝川”誰也演不了！
3.”謝小秋”誰也演不好！
原因：
高以翔飾演的“王瀝川”是無人能超越的，因為他在劇裡完美的演繹，已經將小說中的“瀝川”定位成了他的形象和性格。
就像陳曉旭飾演的林黛玉一樣，已無可取代。只要一說起這個人物，不管是什麼時候，想到的都是她，這已經是既成事實的事兒了！
焦俊豔在悼念高以翔時這樣說
2012年我們在拍《遇見王瀝川》認識的是一個謙虛靦腆的你，不愛說話，經常抿嘴笑。偶爾說句帶著臺灣腔的狠話，也是軟糯糯的語氣。拍公交車上的戲得給你找個寬敞的地兒，要不塞不下你的大長腿，有場回過頭偷親你的戲我笑場了，因為實在夠不到你的臉，在昆明拍戲的某天早上，你說你沒吃早飯，我遞給你了一個糖三角，你咬了一口糖就漏出來，可直到糖基本全漏在衣服上才慢慢的對助手溫柔的說了句：“紙”。因為你演活了王瀝川，我才相信了我是謝小秋，很慶幸能和你一起完成這部優秀的作品，很慶幸能認識一個如此溫暖可愛的人。就像小秋以為瀝川其實沒有離開，他只是在另一個城市好好的生活。以翔同學，在另一個世界，你要繼續做你的慢性子。
請注意這句話：因為你演活了王瀝川，我才相信了我是謝小秋。
雖然這是焦焦的謙虛之詞，但是可以看出，他倆的表演是相互成就，互為因果的。
沒有高以翔，我們很多人可能不會認識王瀝川，沒有王瀝川，就沒有這麼出色的焦俊豔，也不會有我們最愛的瀝秋夫婦。
所以，隨便去翻拍，看書粉、劇粉接受誰？畢竟，拍出來的電視劇還是要給觀眾看的，而人的思想是最不能被掌控的。
如果是想蹭熱度，那麼恭喜了！誰演都會紅！
我們對這部劇做不到 move on！
我們會一直記得，這世界上，曾經有一個溫柔帥氣的高以翔來過，他給我們留下了一部感人至深的作品，一個完美的王瀝川，一曲痛徹心扉的愛情絕唱。
\n{!-- PGC_VIDEO:{"thumb_height": 1072, "vposter": "http://p0.pstatp.com/origin/2e7e7000cafa45c2ff807\
郭懶懶
斯人已乘黃鶴去，世上再無王瀝川!
除了高以翔，沒人再能演繹王瀝川！
傻傻傻傻傻傻大傻子
不要翻拍，無人能超越高以翔和焦俊豔，溫柔的王瀝川跟高以翔如出一轍，命運出奇相似，優秀的讓上帝都想帶到身邊欣賞，溫柔爾雅如童話裡走出來的王子，相信以翔在另一個世界也會擁有非常多喜歡他的天使，維護他，保護他，關心他，照顧他，你是永遠唯一的王瀝川，沒有誰適合這個角色。
熊貓精彩看
翻拍這兩個字聽起來好沉重，或許可以翻拍，只希望在最後要出現高以翔的身影。逝者已矣，生者如斯。我愛你。
W筱筱W
經典最好不要翻拍，否則就是浪費錢財，就像87版的紅樓夢，賈寶玉、林黛玉、王熙鳳等角色深入人心，難以逾越！瀝川也是！世上再無王瀝川！願Godfrey一路走好！
