作者：Danduny 翻译+配图：收音机评论译介

德生PL880是一款灵敏度和选择性都非常好的收音机，可以接收中波、调频、长波、短波。虽然它的操控很简单，但是，功能极其丰富。

德生PL880是该公司旗下小尺寸收音机中最好的，也是最贵的机型。请看德生收音机的照片。

一、声音

PL880使用了一个更好的450mW的音频放大器和一个改进的3w聚酯薄膜喇叭，PL880的声音在这些收音机中是最好的。高音清脆、清晰，低音蓬蓬，中音非常清晰。插上耳机能够收听调频立体声。

二、供电

PL880可以使用5V的USB插口或一个可充电的、可更换的18650锂电池供电。这是一大优点。我频繁使用此机，并且开着背光灯，随机附赠的2000mAh电池足足让我使用了15天。当这个电池电量耗尽时，我能在收音机里为它充电，或者用另一节廉价的、续航能力强的18650锂电池代替它。我一般把2000毫安时和5000毫安时的18650锂电池换着用。注意：这好于用4节5号电池来增压到4.8V，因为安培数是不能累积的。如果你使用4节5号电池，它们每一节都是1600毫安时和1.2V，它们确实能达到4.8V，但是，你能使用的电量仅为1600毫安时。

三、背光照明

因为电池续航能力很强，所以，屏幕的背光照明可以设置为常亮。另外，你也可以将它设置为点亮几秒钟（在你转动飞梭或按动按键后），或者将它彻底关闭。在关机的状态下，长按数字按键“5”就能关闭背光。同样，你还能用机身一侧的开关来控制。

四、调谐

使用独立的快速和慢速飞梭能够轻松调出各波段的频率。这个设计很棒，要比PL660的智能飞梭好多了。你可以使用数字键盘进行频率直输。另外，长按SCAN按键，你可以向前或先后搜索电台信号。搜索的方向取决于你上次调谐时的方向。

五、存储

PL880的每个波段（调频、中波、长波、短波和单边带）每个页面都可以储存100—250个电台，一共有25个页面（0—24页）。由于很多电台都在特定的时段播音，所以，我可以使用一个页面储存那个时段的所有广播电台。PL880的自动分类功能可以通过波段、频率来分类已存频率，删除重复的频率。ATS功能则可以自动搜索并储存所有可听的电台，既可以搜索一个波段，又能够搜索所有波段。

六、其他功能

PL880收音机还有很多便捷的功能，比如：睡眠关机、定时开机、8种带宽、频率直输、简易音调控制、可用于录音的音频输出功能、耳机插口、内置磁棒中波天线和一个外接天线插口。

除了说明书上所列的很多功能之外，人们还发现了很多隐藏的功能，比如，同步检波功能、动态噪音抑制、静音门槛、音频输出电平、SSB校准、天线源、硬件版本号显示，还能显示日期、已用时间和充电时间。随机附赠的东西有：说明书、1节锂电池、1条外接长线天线、1个外接充电插头以及一个非常不错的皮套。旋钮转起来非常顺滑，阻尼适中，人机操控良好。

七、短波

如果你遵循下述的接收小贴士，那么，你会收到很多有趣的电台，比如：Austria, Australia, Cameroon, Deutsche Vella, Greece, Japan, Radio Marti, Quebec, Romania, Slovakia, Turkey, Tirana, Vietnam等等。你可以在下述频率区间的附近找到这些电台，这些区间分别为：2300-2495, 3200-3400, 3900-4000, 4750-5060, 5900-6200, 7200-7450, 9400-9900, 11600-12100, 13570-13870, 15100-15800, 17480-17900, 21450-21850 and 25600-26100。当你用直接输入任何频率时，PL880收音机会告诉你这个频率所在的米波段。

八、中波

你能用PL880进行中波远程信号接收，这一定会令你大感惊喜。携机到户外吧。你或许可以尝试一下诸如Kaito AN-200调谐式无源中波外接天线，任何品牌的中波天线都可以，Kaito的、索尼的、伊顿的、松下的、德生的、根德的等等。价格都不贵，但都很好。

九、单边带

单边带是火腿通联时仅使用一半信道（上边带或下边带）的功能。这就能使更多的通联者出现在同一个频率附近，但是，如果解调不适当的话，那么声音会发混。你只需在PL880上选择好上边带或下边带，它就能让你听到通联的内容。然后，你可以用慢速飞梭做微调，选择专门为单边带模式设计的5种带宽（4、3、2.3、1.2和5KHz），还能够降低噪音。大部分数调机的显示精度只能接近千赫兹，但是，PL880在单边带上的显示精度可以做到几百赫兹，你可以轻松校准它，这样火腿的单边带通联就不会错过了。假如大多数的传输情况是将频率调高0.15KHz声音最清晰，比如下边带的7060.15KHz，那么，你需要做的就是微调频率令声音听感最好，然后长按“SNOOZE”按键数秒钟，屏幕上的7060.15就会变成7060，这样，你的PL880就在下边带上一劳永逸地实现了零拍。在上边带模式下，你也可以重复上述设置。你会轻松调出清晰的单边带信号。通常10MHz以下频率用下边带，10MHz以上的频率用上边带。火腿电台非常受欢迎，你可以在1843-2000, 3790-3800, 3885, 7290 和14286 kHz这个频率区间附近找到它们。

十、接收小贴士

随意地调谐频率可能不会有很好的收获。

1、安装一款用于短波收听的手机APP，比如SWBC，或使用手机浏览器找到短波收听指南。

2、搜寻特定的电台，一定能够要在他们推荐的时段和频率上进行搜索。

3、远离电脑、USB充电器等电子干扰源。

4、试试户外长线天线。更好的选择是制作一条简易偶极子天线。制作方法请自己搜寻。

5、晚间和深夜的接收效果更好。但是，如果你有一个好天线，那么全天的接收效果都很棒。

6、找到与广播电台相符的最好带宽。

十一、录音功能

你或许想录制一下来自斯洛伐克、罗马尼亚等地的精彩广播节目。在最后一张图片中，我向你展示了怎样利用PL880的线路输出功能接到录音设备的录音麦克口，我使用的是一条诸如Stellar Labs 35-4180带有音量调节器的转接线。这个音量调节器能够降低收音机的线路电平，使它能够匹配诸如ALS便携式可充电8GB硬盘录音器的麦克输入电平。

十二、缺点

1、最理性的状态是PL880配有一个可变增益调节器，以此来根据电台信号的强度调节灵敏度。但是，PL880只有一个三档灵敏度切换开关，分别是近程、正常和远程。

2、同步检波功能不佳，几乎不会改善接收效果。

3、你必须将收音机寄到Kaito公司来进行免费的硬件版本升级，你自己做不到这一点。

4、频率和模式可以存储，但你不能编辑台名。

5、调频声音在单声道或立体声模式下听感不错，但是，此机没有RDS功能或高清模式。

6、屏幕背光照明很棒，但是没有按键背光照明。

7、不像那些更昂贵的收音机，此机不能和电脑联机。

8、

除了最近的硬件版本号为8820的产品之外，其他版本的PL880有一个很微小、但很烦人的“微调小毛病”。在调谐单边带时，在千赫兹的精度内，微调旋钮会往后调（不过屏幕上不显示）。因为收音机的硬件版本是8820，这并不意味着这个毛病已经修复了。如果你感兴趣的话，可以与商家或Kaito公司核实。我的PL880没有这个毛病。

十三、相同价位的机器

如果你收听远程中波或短波台，PL880物超所值，目前此机在亚马逊上的评分为4.6分（满分5分）。另一款价位相同的机器是伊顿Satellit NGWSATB，它的评分是3.9分。价格略微便宜（随着7600GR的停产，此机的价格已经高出PL880很多了——译者注）的另一个竞争者则是索尼7600GR，它的评分是4.1分。如果你的资金充裕，还可以考虑山进ATS-909X，它的评分是4分。上述竞争机型在某个方面（RDS、同步检波、屏幕尺寸）会胜过PL880，但是，在其他很多方面（电池、音质、背光照明、带宽选择）都难以匹敌PL880。在这些收音机中，你或许会发现最适合自己的一款。

十四、余论

雅虎的德生PL880群组有很多此机的评测，eham网站上有23篇此机的评测，这些评测文章都提供了很多有价值的信息。

——完——

*********************************

个人水平有限，译文必有错漏之处，恳请批评指正。

********************************