04.04 白娘子成了傻甜白,鞠婧禕版《新白娘子傳奇》難比經典令人失望

首先,我想說的是本文可能會讓於朦朧、鞠婧禕等主演的粉絲感到不適,因為將會涉及到不少對新版《新白娘子傳奇》的吐槽,但請相信,這些均和演員無關,如果無意中傷害到您,還請見諒。

白娘子成了傻甜白,鞠婧禕版《新白娘子傳奇》難比經典令人失望

千呼萬喚始出來,新版《新白娘子傳奇》終於和觀眾見面了。從宣佈項目啟動,到主演不斷浮出水面,再到定檔和延期再定檔,該劇就備受關注;尤其是多次改檔,更是讓觀眾糾心,直至塵埃落定,觀眾才總算鬆下一口氣,這部改編自92版《新白娘子傳奇》的同名電視劇終於播出了。

白娘子成了傻甜白,鞠婧禕版《新白娘子傳奇》難比經典令人失望

為啥該劇會如此受觀眾期待呢?

其原因和92版《新白娘子傳奇》脫不了干係。由趙雅芝、葉童和陳美琪主演的《新白娘子傳奇》曾影響過幾代觀眾,自首播到今日,該劇如86版《西遊記》那般被無數次重播,幾乎年年轟炸,觀眾對劇情雖耳熟能詳,但每次看到劇集總不由自主地去看上一眼,每聽到歌曲均駐足傾聽一番,可見其魅力之大。

白娘子成了傻甜白,鞠婧禕版《新白娘子傳奇》難比經典令人失望

如果在1992年說92版《新白娘子傳奇》是經典之作,或許是信口開河,豪無說服力,但在20多年的今日再說,相信無人反對。時過20多年,該劇依然被觀眾銘記,甚至在每次的重播時都能取得不俗的收視率,這不僅僅是情懷能辦到的,更不是觀眾的厚古薄今,而是因為劇集真的經典!

白娘子成了傻甜白,鞠婧禕版《新白娘子傳奇》難比經典令人失望

也正是92版《新白娘子傳奇》的影響之大,所以新版《新白娘子傳奇》打出“20多年來唯一一部授權翻拍92版《新白》口號”時它就在起點上高出了其它翻拍劇,就引起了各大媒體和粉絲的關注。

白娘子成了傻甜白,鞠婧禕版《新白娘子傳奇》難比經典令人失望

既然製作方想用“新白娘子傳奇”來作噱頭,那麼就必定會引來觀眾將新老版本放在一起比較並質疑,所以就請粉絲們不要以“當成新劇來觀看”作辯解。

白娘子成了傻甜白,鞠婧禕版《新白娘子傳奇》難比經典令人失望

原本對新版《新白娘子傳奇》很是期待,但當片方放出主題曲時心中便有些質疑。為啥?主題曲既然用了《千年等一回》為何要變調?這還是幾十年來我們聽慣了的經典歌曲?

白娘子成了傻甜白,鞠婧禕版《新白娘子傳奇》難比經典令人失望

這一做法讓我想起了之前上映的《西遊記之女兒國》,片中也用了《女兒情》,但以符合當代口味為說法將曲調亂改,聽起來陰陽怪調的。殊不知經典之所以為經典是因為它經得起考驗,多年來流傳下來自然有其獨到之處。前不久《千年等一回》還以其歌中伴唱夾雜著“China”這種熾熱的愛國之情引起過熱評,如今卻被胡編亂改,是覺得改編後的歌曲比原作更加好聽,更加高明?觀看該劇後才發現如此改編在劇中多有出現,聽起來總是給人一種莫名其妙地感覺。

白娘子成了傻甜白,鞠婧禕版《新白娘子傳奇》難比經典令人失望

原本以為時過二十多年,新版《新白娘子傳奇》將會彌補92版《新白》的不足,比如特效上會更加先進。然而一進入劇中就發現,只是將原來的五毛特效變成了六毛,我還以為自己一不小心進錯了片場,看了一部動畫片。

其實特效好壞並不重要,畢竟一部好劇更多的是劇情、是人設,所以對特效也不必太過挑剔。

白娘子成了傻甜白,鞠婧禕版《新白娘子傳奇》難比經典令人失望

只是一進入劇情突然來了個《青城山下白素貞》的唱段是什麼情況?

歌曲是好聽,但也請不要亂用啊!

難道忘了歌詞後兩句“忘求菩薩來點化,渡我素貞出凡塵”?

白娘子成了傻甜白,鞠婧禕版《新白娘子傳奇》難比經典令人失望

92版該唱段出現在白素貞拜觀音之時,應情應景,而新版卻在白素貞幻化人形時出現,自娛自樂!這讓我想起了《封神演義》中亂用《西遊記》中的詩詞,畫虎不成反類犬,怡笑大方。

白娘子成了傻甜白,鞠婧禕版《新白娘子傳奇》難比經典令人失望

與此相同的還有白素貞與許仙相遇時白素貞給許仙吹了口氣後許仙嬌羞萌發愛意這段,為了煽情,背景音樂出現了《西湖雨又風》。在92版《新白》中該歌曲包含有之前劇情中的“白娘子與許仙的宿世情緣”“斷橋初遇”“雨傘做媒”等,但新版中沒有這些內容,突然插入這首歌曲配樂適宜嗎?

白娘子成了傻甜白,鞠婧禕版《新白娘子傳奇》難比經典令人失望

​​​

92版《新白娘子傳奇》唱詞、臺詞等都用詞典雅古韻,滿口餘香,並且涉及各種國學知識;而劇情上也涉及了中國傳統文化習俗。比如“歧黃之術”“陶朱之術”“鳳凰于飛”“千里浮屠”“擠神仙”等典故數不勝數,再比如端午節、清明節等風俗讓人獲益良多。

白娘子成了傻甜白,鞠婧禕版《新白娘子傳奇》難比經典令人失望

甚至連婚禮的細節都能用短短的幾句古典臺詞表現出來:一塊檀香木,雕刻一馬鞍,新人往上跨,步步保平安……

這些都是92版《新白娘子傳奇》真正的精髓,歷年來更是吸引許多國學愛好者對於劇集考證。

白娘子成了傻甜白,鞠婧禕版《新白娘子傳奇》難比經典令人失望

而新版中就完全沒了這些特色。比如這段臺詞,“你才是妖精,你全家都是妖精”……看似搞笑,實則太過“口水兒戲”。

白娘子成了傻甜白,鞠婧禕版《新白娘子傳奇》難比經典令人失望

還有這段:嚇死我了,那和尚真兇,不過我跑什麼啊,不就是個和尚嗎?但是他要是追我的話,我當然得跑啦……這段臺詞咋那麼相似呢?不就是《射鵰英雄傳》中郭靖的一個師傅教他的嗎?郭靖是傻所以面對強敵還有此一問,可白素貞你可已修行千年了啊!

白娘子成了傻甜白,鞠婧禕版《新白娘子傳奇》難比經典令人失望

再比如,“如意鑽被窩”的劇情也是讓人感到狗血,古代女子會有如此開放行徑?

白娘子成了傻甜白,鞠婧禕版《新白娘子傳奇》難比經典令人失望

儘管白蛇的形象從害人的蛇妖到如今的白娘子經歷過不同的演變,但在中國人心中她定型後的形象就是善良、勇敢的,她是中國民間四大傳說之一《白蛇傳》的女主。在這種形象下,白娘子應當是善良(她受到觀音的點化)、溫婉賢惠(她是柔弱的許仙的賢內助)、成熟穩重有氣場(她是姐姐,是五鬼首領)的,92版《新白娘子傳奇》中趙雅芝飾演的白娘子正是如此,表演中運用了傳統戲曲中的動作,舉手投足間都是優雅、富有親和力,讓人即想親近又不敢褻瀆。

白娘子成了傻甜白,鞠婧禕版《新白娘子傳奇》難比經典令人失望

再看新版《新白》中的白娘子形象,修煉千年的白蛇竟不懂人情世故,不會拿筷子、沒吃過熟食、連“華陀轉世”是何意也不知?既然如此,那她又怎麼會知道蜀中大旱、知道天竺高僧、知道伴生靈珠?總之,白娘子懂得各種無關緊要的知識,但是要和許仙有接觸時啥都不知道了,因為她要被設定成“傻甜白”。

白娘子成了傻甜白,鞠婧禕版《新白娘子傳奇》難比經典令人失望

​楊紫版《天乩之白蛇傳說》中將白娘子設定成“傻甜白”也就算了;但新版《新白娘子傳奇》以92版《新白》為藍本,也改成這樣是什麼情況?難道如今電視劇女主不成“傻甜白”導演就拍不出戲了?還是想讓觀眾聽得小青對白素貞罵上一句“真是個蠢蛇”?

白娘子成了傻甜白,鞠婧禕版《新白娘子傳奇》難比經典令人失望

《白蛇傳》之所以在民間流傳主要就是因為故事中的女主白素貞溫柔善良,勇敢堅強,富有反抗精神。她愛上了柔弱的許仙,但能幫助他揚名立萬;天條不允許人妖結合,但她能為了愛情而鬥爭反抗。千百年來,白娘子是許多人夢寐以求的妻子形象,而不是如今的這種“傻甜白”的形象!

白娘子成了傻甜白,鞠婧禕版《新白娘子傳奇》難比經典令人失望

新版《新白娘子傳奇》在劇情上對92版進行魔改,沒了“小白蛇與小牧童”的宿世情緣,沒了“有緣千里來相會,須往西湖高處尋”的斷橋初遇,沒了“雨傘做紅媒”,沒了“小青盜庫銀”,沒了“許仙遭難被髮配”;濟世堂的“吳人傑”成了勢力小人,嬌俏可愛的“吳玉蓮”(金如意)成了刁蠻大小姐;姐夫李公甫不搞笑,姐姐許嬌容沒了存在感……

白娘子成了傻甜白,鞠婧禕版《新白娘子傳奇》難比經典令人失望

還有,原本嬌俏有點任性的小青被改成了大大咧咧的女漢子形象真的好嗎?

92版《新白娘子傳奇》注重因果,主題是證道歸真:人生易老好夢短,不如勤修把皮毛換,了無掛礙上靈山。

白娘子成了傻甜白,鞠婧禕版《新白娘子傳奇》難比經典令人失望

小牧童與小白蛇有千年前的宿緣,為了證道白娘子受觀音點化才下凡報恩,也正是懷有報恩之念她才與許仙一見鍾情,再見成婚。隨後二人舉案齊眉,相敬如賓,雖有一些第三者有意介入,但往往被二人拒之於萌芽之中。事業上夫妻同心,開藥店與當地醫師結怨,為幫許仙立威白娘子解鶴頂紅名聲大噪,小青盜寶得罪梁相國,梁相國請法海收妖,法海與青白二蛇今世結怨,白娘子水漫金山寺……這一切矛盾衝突有因有果,十分自然。

白娘子成了傻甜白,鞠婧禕版《新白娘子傳奇》難比經典令人失望

而新版《新白》沒有了白娘子與許仙的宿世情緣,也就沒有了今世相遇的因果。觀音唆使白蛇到人間廝混,白娘子打假遇上許仙,歡喜冤家互生情愫;這種因果隨著劇情來隨意製造,來得很是牽強,難道想要得道飛昇都要向人間走上一遭?

白娘子成了傻甜白,鞠婧禕版《新白娘子傳奇》難比經典令人失望

還有劇情簡介中透露,後來的劇情中許仙與白娘子之間多了景松及金如意的介入,四角戀情惹人厭煩。法海開天眼看到白娘子水漫金山寺,為阻止浩劫產生心魔,心魔作祟導致她最終水漫金山;事情結果成為事情起因,“穿越式”劇情俗套不堪。

白娘子成了傻甜白,鞠婧禕版《新白娘子傳奇》難比經典令人失望

​其實在該劇尚未播出某視頻網站就厚此薄彼,在搜索“新白娘子傳奇”時將該劇排在第一位並把92版《新白》改成“新白娘子傳奇趙雅芝版”時就知道其對新版毫不自信,試圖以此來避開92版《新白》鋒芒;當新版《新白》製作方請來陳美琪和葉童客串,捆綁熱度時就知道該劇的致勝點也僅僅是92版《新白》的情懷。

白娘子成了傻甜白,鞠婧禕版《新白娘子傳奇》難比經典令人失望

悽美的愛情傳說改成了俗套的偶像玄幻劇,新版《新白娘子傳奇》與92版孰優孰劣一目瞭然。假如非要給個觀看的理由,那便是劇中養眼的帥哥美女。或許這裡對該劇過於挑剔,還請見諒,但能否成為經典還是讓時光來見證吧!


分享到:


相關文章: