其实无论是现实还是二次元，在此产生的话很多都是“一语双标”。当你仅仅去看表面的意思时往往会产生误解，只有真正地深入了解后才能懂得人物所想要表达的意思。现实的情况暂且不说，对于二次元的世界来说，因为常常会流出不同的“梗”而使得不明真相的人无法理解，甚至在很多时候都会产生误解。只有真正接触过相应作品的人才能明白其中所代表的意思，而没有看过相应原著的网友则是会经常误会萧兮我今天所带来的正是在动漫中容易产生误会的五句台词，不知你知晓多少呢？
第一句：错的不是我，是世界
很多没有看过“诚哥”作品的漫友，在初次接触到这句台词的时候很有可能会有种震撼的感觉。是何等的误会，何等的悲伤才能让一个人说出此等悲伤的话语？其实，说出这句话的人乃是一个实打实的人渣，丝毫不值得人同情。他也是一个在动漫界中名气极大，却让人极度不耻的人。他名为伊藤诚，漫友们戏称他为诚哥。
他在天台战斗的最后一幕曾说出了这句响彻整个动漫界的话语——错的不是我，是世界。很多人在没接触这部作品时一直以为这个“世界”就是我们所处的世界。其实，这句话有着一语双关的意思，很多人因为只知道表面的意思而产生误会。这表面意思就是指我们所生活的世界，而另一层意思则是指此部作品中的女主之一西园寺世界。西园寺世界帮助诚哥追到了桂言叶，却又主动与他进行“恋人训练”最终遭到桂言叶的报复！
第二句：我是要成为海贼王的男人
没看过《海贼王》的漫友，在初次接触这句话的时候，很多时候都会误以为这海贼王已经有了人选，而且还是个漂亮的女生。而说出这句话的人，则是志向远大想要在最后娶了这个“海贼王”并成为她的男人。这个巧妙的误会，一直延续到有看过这部作品的人进行解说或是产生误会的人自己接触《海贼王》这部作品为止。
其实，这句话乃是由《海贼王》的主角路飞说出，这句话只是他伟大理想的誓言。这个誓言不是要当“海贼王”这个人的男人，而是要拥有“海贼王”的称号。简单来说，我们的主角路飞想要成为最强！而这句话，也一直作为口号一般鼓舞着无数漫友。
第三句：啥是gay，那撸多
老实说，这“啥是gay，那撸多”已经成为了《火影忍者》中被调侃频率最高的梗之一了。若是有没接触过这部作品的漫友，定然是会被这简单的几个字误解。至于会产生何种误解这里就不多加细说了，因为只凭表面意思就可以知道了。
其实，这句话乃是鸣人与佐助在交战的时候互喊对方名字的时候而产生的梗。佐助名字的日文罗马发音为“sasikei”，而鸣人名字的日文罗马发音则是“narutao”。当这两个名字被连起来读，并且读的速度够快的时候就变成了“啥是gay，那撸多”。
第四句：正面上我啊
“正面上我啊！”这句话应该是动漫界被误解最深的话之一了，乃是由《某科学的超电磁炮》中的主角御坂美琴所说。其实，这句话的本来意思虽然也是充满了挑衅的意味，但却不会如“正面上我啊”这般容易令人想歪。究其根本还是因为这字幕组的刻意搞事。
若是有接触过这部作品的漫友定然是会知晓这句话的真正意思，也就是我们的炮姐用来挑衅敌人的话语。然而，若是没有看过这部作品的漫友在初次接触这句话的时候很有可能会被这极其直白的话给带歪从而产生一系列的误解。说到底，在试图知晓一件事的时候还是要先有所接触啊。
第五句：阿威十八式，全活不打折
若是说上面的四句都是让人“反向误解”，那这最后的一句出自于《一人之下》中冯宝宝所说的话则是会令人“正向误解”。若是从这句话的表面意思来看，理所应当就是一个极其正常的招式名，只是名字有点奇怪罢了。然而，正是有这种思想，才会产生误解。
只有看过《一人之下》这部作品，以及徐四在教宝儿姐这个招式时那猥琐的表情，再加上这阿威十八式的分招式名字后，才能真正读懂其中所存在的内涵。而且，若是你将阿威这两个字仅用单纯的字母表示后，也会有所领悟的。而这种领悟才是徐四在传授宝儿姐这招时的真正意图，虽然这意图并不“友好”。
閱讀更多 蕭兮動漫說 的文章
