其實無論是現實還是二次元，在此產生的話很多都是“一語雙標”。當你僅僅去看表面的意思時往往會產生誤解，只有真正地深入瞭解後才能懂得人物所想要表達的意思。現實的情況暫且不說，對於二次元的世界來說，因為常常會流出不同的“梗”而使得不明真相的人無法理解，甚至在很多時候都會產生誤解。只有真正接觸過相應作品的人才能明白其中所代表的意思，而沒有看過相應原著的網友則是會經常誤會蕭兮我今天所帶來的正是在動漫中容易產生誤會的五句臺詞，不知你知曉多少呢？
第一句：錯的不是我，是世界
很多沒有看過“誠哥”作品的漫友，在初次接觸到這句臺詞的時候很有可能會有種震撼的感覺。是何等的誤會，何等的悲傷才能讓一個人說出此等悲傷的話語？其實，說出這句話的人乃是一個實打實的人渣，絲毫不值得人同情。他也是一個在動漫界中名氣極大，卻讓人極度不恥的人。他名為伊藤誠，漫友們戲稱他為誠哥。
他在天台戰鬥的最後一幕曾說出了這句響徹整個動漫界的話語——錯的不是我，是世界。很多人在沒接觸這部作品時一直以為這個“世界”就是我們所處的世界。其實，這句話有著一語雙關的意思，很多人因為只知道表面的意思而產生誤會。這表面意思就是指我們所生活的世界，而另一層意思則是指此部作品中的女主之一西園寺世界。西園寺世界幫助誠哥追到了桂言葉，卻又主動與他進行“戀人訓練”最終遭到桂言葉的報復！
第二句：我是要成為海賊王的男人
沒看過《海賊王》的漫友，在初次接觸這句話的時候，很多時候都會誤以為這海賊王已經有了人選，而且還是個漂亮的女生。而說出這句話的人，則是志向遠大想要在最後娶了這個“海賊王”併成為她的男人。這個巧妙的誤會，一直延續到有看過這部作品的人進行解說或是產生誤會的人自己接觸《海賊王》這部作品為止。
其實，這句話乃是由《海賊王》的主角路飛說出，這句話只是他偉大理想的誓言。這個誓言不是要當“海賊王”這個人的男人，而是要擁有“海賊王”的稱號。簡單來說，我們的主角路飛想要成為最強！而這句話，也一直作為口號一般鼓舞著無數漫友。
第三句：啥是gay，那擼多
老實說，這“啥是gay，那擼多”已經成為了《火影忍者》中被調侃頻率最高的梗之一了。若是有沒接觸過這部作品的漫友，定然是會被這簡單的幾個字誤解。至於會產生何種誤解這裡就不多加細說了，因為只憑表面意思就可以知道了。
其實，這句話乃是鳴人與佐助在交戰的時候互喊對方名字的時候而產生的梗。佐助名字的日文羅馬發音為“sasikei”，而鳴人名字的日文羅馬發音則是“narutao”。當這兩個名字被連起來讀，並且讀的速度夠快的時候就變成了“啥是gay，那擼多”。
第四句：正面上我啊
“正面上我啊！”這句話應該是動漫界被誤解最深的話之一了，乃是由《某科學的超電磁炮》中的主角御坂美琴所說。其實，這句話的本來意思雖然也是充滿了挑釁的意味，但卻不會如“正面上我啊”這般容易令人想歪。究其根本還是因為這字幕組的刻意搞事。
若是有接觸過這部作品的漫友定然是會知曉這句話的真正意思，也就是我們的炮姐用來挑釁敵人的話語。然而，若是沒有看過這部作品的漫友在初次接觸這句話的時候很有可能會被這極其直白的話給帶歪從而產生一系列的誤解。說到底，在試圖知曉一件事的時候還是要先有所接觸啊。
第五句：阿威十八式，全活不打折
若是說上面的四句都是讓人“反向誤解”，那這最後的一句出自於《一人之下》中馮寶寶所說的話則是會令人“正向誤解”。若是從這句話的表面意思來看，理所應當就是一個極其正常的招式名，只是名字有點奇怪罷了。然而，正是有這種思想，才會產生誤解。
只有看過《一人之下》這部作品，以及徐四在教寶兒姐這個招式時那猥瑣的表情，再加上這阿威十八式的分招式名字後，才能真正讀懂其中所存在的內涵。而且，若是你將阿威這兩個字僅用單純的字母表示後，也會有所領悟的。而這種領悟才是徐四在傳授寶兒姐這招時的真正意圖，雖然這意圖並不“友好”。
閱讀更多 蕭兮動漫說 的文章
