（本文来自骑士随队记者Dave McMenamin和Joe Vardon写于昨日）
克利夫兰——周五晚上，泰伦卢确认了媒体此前的报道，他计划在下赛季仍然出任骑士队主教练一职。此前，他和他的骑士刚刚在总决赛以0-4的比分输给了金州勇士。
2015-16赛季中段，骑士炒掉主帅大卫·布拉特，泰伦·卢身为首席助教，临时接任了球队主帅一职。他们在16年总决赛大比分1-3落后的情况下，神奇的逆转了总决赛，为克利夫兰赢得了队史首座冠军奖杯。赛季结束后，骑士队以5年3500万美金续约泰伦·卢。 这更像是一种对卢的褒奖。
卢今年41岁，本赛季由于胸痛和咳血而缺席了9场常规赛。之后，他向ESPN记者透露，他一直在服用药物以缓解自己的焦虑症状。
“我整个赛季都遇上了一些棘手的问题。我本可以休息的，但是我不能这么做。”卢说，“即使我没有百分百感觉良好，我也要为季后赛做好准备。这是属于我们的时刻，所以我不能把我们的教练置于那种情况下，我们的球员也是一样。我必须要克服他。这就是一个冠军需要做的，我可以付出一切。”
常规赛最艰难的一二月份，骑士队在18场比赛中输掉了12场。2月3日，骑士在对阵休斯敦火箭的全美直播中以88-120惨败对手。即使如此，一名匿名的骑士高层官员告诉ESPN记者Woj，“卢的主帅位置仍然是安全的。”
总决赛G1中场休息的时候，骑士老板丹·吉尔伯特在推特上力挺泰伦·卢：“卢和他的团队站在那里，在如此多的噪音和干扰判断的环境下，仍然将我们带回了正轨。他就是如此勤勤恳恳和职业，我不能为他们感到更多的骄傲了。”
两个多赛季以来，作为骑士队的主教练，卢指导的常规赛战绩是128胜77负（0.624），并有41胜20负（0.672）的季后赛战绩。他们三次杀进总决赛，并且成功捧杯。
2018赛季结束了。在骑士高层看来，以骑士这样的阵容，能打到总决赛已经是意外之喜。换一个教练能击败勇士吗？显然不可能。能够杀进总决赛吗，这是可能的。既然如此，为什么要动已经形成默契的教练组呢？球员的阵容已经一团糟了，教练再换血，这是在玩火。球队不但一点好处都捞不着，还可能加速勒布朗做出离开的决定。
除非骑士又组成一次三巨头，然后战绩无法达到预期，这才是能真正威胁到卢地位的事情。 所谓凡事不破不立，而骑士队遵循的原则是，不立不破。
总决赛结束后，卢特别对自己的助教团表达了感谢：“他们为我保住了一份艰难地工作，直到我回来。我还没有完全准备好，但是我必须回来了，这就是我。我从不会想要放弃或者屈服，我坚持了下来，并度过了一个非常特别的一年，除了在总决赛失利。”
新闻发布会上，记者让卢分享一些这些年他当主教练的感悟。
“我总能变得更好。”卢说，“我知道我是一个坚强的人，所以我为自己感到自豪。但是同时，我对自己要求非常严苛。我当上主教练才两年多，但是却感觉像当了8年10年之久。我会越来越好，也会越来越专业。任何事情都会发生，我们有大量的机会去找一个借口为我们辩护，但是我们没有。我认为这是从我这里开始的，是从勒布朗这里开始的。他只是说，‘没有借口’，所以我们才有的今天。”
那么詹姆斯呢？骑士高层似乎无力改变现状。显然，詹姆斯无法忍受年复一年的重头再来，他已经没有多少时间能浪费了。总决赛刚结束，火箭、湖人和76人就频频抛出橄榄枝（至少球员是这样的），而詹姆斯一如既往，绝口不提自己的决定。
“我希望他留下来。”卢说，“我们都知道这点。但是，在这样一场比赛过后，我没有任何立场去谈论这件事。”
卢在比赛还剩4分钟的时候换下了詹姆斯。克利夫兰的球迷花了一些时间来接受这一事实，但是随后，他们仍然对詹姆斯唱起了“MVP”，为了詹姆斯今年季后赛为这座城市所做的一切。还有一种感觉，他们似乎是想挽留这位自己一直深爱的，却又看不透未来的超级球星。
这座城市，拥有勒布朗的时候，看上去是如此坚不可摧。但是，一旦失去，小球市深深的无奈和悲哀，只能再次弥漫在每一位克利夫兰球迷的头顶。
夜深了，克利夫兰的夜幕才刚刚拉开。而这座城市能否拨开迷雾，和泰伦卢没有多大关系，他们只能慢慢等待着他们的国王做出那个最终的决定。
本文翻译来自于微博“EspnNBA中文网”。转载请注明。
想看NBA各队随队记者的文章的球迷朋友们，可以关注头条号“美职篮赛后长文翻译”哦。
閱讀更多 用戶97662887386 的文章
