高海硕 李艳 人民法院报
对不起，拿什么来偿还这“巨额”赔偿款？
“对不起，可我拿什么来偿还这‘巨额’赔偿款……”王某甲对执行法官反复念叨，一切无奈与辛酸缘起一起交通事故案。
家住河南新县某村的王某甲为残疾人，曾因脑部长瘤，做过开颅手术，不能干重活，靠种田糊口，家境不如人意。可天有不测风云，2016年11月，王某甲的儿子王某乙（未成年），驾驶摩托车与相向而行的高某的儿子孔某某驾驶的摩托车相撞，造成孔某某受伤、两车受损的交通事故。
后孔某某被送往医院，因抢救无效死亡，高某向法院提起诉讼，要求王某甲赔偿各项经济损失。2017年10月，经河南省新县人民法院判决：被告王某甲于判决生效后30日内赔偿原告高某各项损失514771.32元。
2018年1月9日，高某向新县法院申请强制执行，1月10日，新县法院向王某甲送达了执行通知书及财产报告令，王某甲向法院进行财产申报，表示自己无财产可供执行。1月10日，经对其银行存款、车辆、证券等进行查询，均未查询到可供执行财产；后执行法官让王某甲回家想办法凑钱，可其仍未凑到半分。5月3日，新县法院依法将王某甲纳入失信名单并下发了限制消费令。
为深入了解被执行人情况，执行法官来到王某甲家中，这才了解到这是一个贫困户家庭，王某甲身有残疾，上有一对年迈无劳动能力的父母需要赡养，下要供年幼的女儿读书，闯下祸的儿子王某乙还在少管所服刑，妻子靠着扶贫政策在新县某玩具厂打工，每月1000来块钱的工资对于这个一贫如洗的家来说只是杯水车薪。
看到这些，执行法官拨通申请人高某的电话，饱受丧子之痛的高某听完沉默了很久，但仍旧要求执行，“我知道他家困难，可我和老伴儿白发人送黑发人，孩子那么年轻，本来有大好的人生就这样没了，我们不甘心啊！”
案件陷入僵局之后，执行法官利用背靠背的调解方式，多次做双方当事人思想工作，多次跟高某说明王某甲家庭情况，释明“执行不能”相关法律规定。在深入了解情况后，高某心软了，最终同意法院对该案终结本次执行程序，待有财产后再恢复执行。6月29日，该案被依法裁定终结本次执行程序。
本案中，被执行人王某甲身体残疾、父母年迈、生活窘迫，且无可供执行的财产，属于典型的无履行能力而导致“执行不能”案件 ，当前正处于“基本解决执行难”攻坚期，“执行不能”不等于“执行不力”，像那种愿意积极履行，确实无可供执行财产的被执行人，申请人应当给予更多的理解与谅解。（新县法院 高海硕 李艳）
案件终结本次执行后，执行法官的心里久久不能平静，提笔给申请人写了这样的一封信……
申请人高某：
在这个寂静的下午，翻看完你的卷宗，我不禁想给你写一封信。
我想对你说，对于你儿子的去世，我深表同情，车祸无情，突然而至的灾难让两个家庭支离破碎，你的儿子因抢救无效死亡，而王某甲、陈某还未满十八周岁的儿子也因此次事故进了少管所服刑。
2017年10月，新县法院的判决书下来了，判决由王某甲、陈某偿还你各项损失共计514771.32元。2018年1月9日，你向新县法院申请执行。在收到案件的第二天，我们的执行法官便向被执行人王某甲、陈某下发了执行通知书及财产报告令，并及时打电话给王某甲，接到电话的王某甲只说自己困难，无力偿还巨额债务。
听到这里，我是愤怒的，我替申请人而愤怒，你的儿子已经失去了生命，还有什么比命更珍贵的东西吗？作为一个被执行人，对生命应该有最起码的敬畏，换位思考的情况下，也不应该说自己没钱。没钱，可以挣钱还，也可以跟申请人商量，慢慢还，可是一打电话，就说没钱，这态度，换做谁恐怕都是会恼火的，更别提申请人了。
执行法官在多次通知王某甲，而王某甲仍不到庭的情况下，便到陈店乡王湾去找王某甲。可是，来到王某甲家中，执行法官沉默了。
王某甲是个残疾人，他的残疾证上写着听力的残疾等级为三级，还有无劳动能力的父母要赡养。他因脑部长瘤，做过开颅手术，并不能干重活，只能种点田。儿子在学厨，出事后，因为服刑，现在也无任何经济来源。2016年，他家被村里评为贫困户，至今还未脱贫，妻子因扶贫政策，得以在县某玩具厂上班，每月工资一千多元。家中没什么钱，仅有的财产，就是那套居住了多年的房屋。
申请人高某，我想对你说，作为执行人员，我们不怕辛苦，我们可以一丝不苟地在法院查控系统中查找被执行人银行存款、股票、证券、车辆登记，去房产局和国土局查房产信息，有下落不明的当事人，联系公安，通过上网搜寻被执行人的踪迹。可是，在面对王某甲此种情况时，执行起来真的是有心无力。
我想告诉你，在法院，有一种情况叫做“执行不能”。指的是经执行法院按照正常的执行程序，进行执行通知、财产调查等大量工作投入后，发现被执行人仍无财产可供执行，此时，该案件只能严格按照退出机制终结执行或者退出执行程序。
因为孩子的去世，你的家庭情况也并不好。对此，你可以通过向国家机关申请司法救助来解决，或许，救助金额也只是杯水车薪，但这也是目前唯一且最好的解决办法了。
我想对你说，请你站在客观的角度上，来理解执行法官的无奈，也请你相信，我们不会停止对这类案件的执行，一旦将来被执行人的儿子有履行能力了，一旦发现有财产线索，我们一定会立即恢复执行，来保障你的合法权益！
新县人民法院执行干警 李艳
普法小贴士
“执行不能”就是被执行人确无财产可供执行，或被执行人的财产客观上无法处置，即使执行法院穷尽一切手段，案件仍无法得到执行的情况。
“执行不能”与“执行难”最大的区别在于，执行不能案件是客观上的执行不能，是因被执行人客观上无可供执行的财产，或案件本身暂不具备强制执行的条件，以及被执行人确无履行能力，而非执行难中被执行人难找、被执行财产难寻、协助执行人难求、应执行财产难动。
“终结本次执行程序”就是指在执行程序开始后，人民法院履行了应有的执行措施和执行方法，仍然无法使案件得以执结，在确定被执行人确无可供执行的财产、暂时无履行能力的情况下，由法院裁定本案执行程序阶段性终结。
閱讀更多 重慶市人民檢察院 的文章
