高海碩 李豔 人民法院報
對不起，拿什麼來償還這“鉅額”賠償款？
“對不起，可我拿什麼來償還這‘鉅額’賠償款……”王某甲對執行法官反覆唸叨，一切無奈與辛酸緣起一起交通事故案。
家住河南新縣某村的王某甲為殘疾人，曾因腦部長瘤，做過開顱手術，不能幹重活，靠種田餬口，家境不如人意。可天有不測風雲，2016年11月，王某甲的兒子王某乙（未成年），駕駛摩托車與相向而行的高某的兒子孔某某駕駛的摩托車相撞，造成孔某某受傷、兩車受損的交通事故。
後孔某某被送往醫院，因搶救無效死亡，高某向法院提起訴訟，要求王某甲賠償各項經濟損失。2017年10月，經河南省新縣人民法院判決：被告王某甲於判決生效後30日內賠償原告高某各項損失514771.32元。
2018年1月9日，高某向新縣法院申請強制執行，1月10日，新縣法院向王某甲送達了執行通知書及財產報告令，王某甲向法院進行財產申報，表示自己無財產可供執行。1月10日，經對其銀行存款、車輛、證券等進行查詢，均未查詢到可供執行財產；後執行法官讓王某甲回家想辦法湊錢，可其仍未湊到半分。5月3日，新縣法院依法將王某甲納入失信名單並下發了限制消費令。
為深入瞭解被執行人情況，執行法官來到王某甲家中，這才瞭解到這是一個貧困戶家庭，王某甲身有殘疾，上有一對年邁無勞動能力的父母需要贍養，下要供年幼的女兒讀書，闖下禍的兒子王某乙還在少管所服刑，妻子靠著扶貧政策在新縣某玩具廠打工，每月1000來塊錢的工資對於這個一貧如洗的家來說只是杯水車薪。
看到這些，執行法官撥通申請人高某的電話，飽受喪子之痛的高某聽完沉默了很久，但仍舊要求執行，“我知道他家困難，可我和老伴兒白髮人送黑髮人，孩子那麼年輕，本來有大好的人生就這樣沒了，我們不甘心啊！”
案件陷入僵局之後，執行法官利用背靠背的調解方式，多次做雙方當事人思想工作，多次跟高某說明王某甲家庭情況，釋明“執行不能”相關法律規定。在深入瞭解情況後，高某心軟了，最終同意法院對該案終結本次執行程序，待有財產後再恢復執行。6月29日，該案被依法裁定終結本次執行程序。
本案中，被執行人王某甲身體殘疾、父母年邁、生活窘迫，且無可供執行的財產，屬於典型的無履行能力而導致“執行不能”案件 ，當前正處於“基本解決執行難”攻堅期，“執行不能”不等於“執行不力”，像那種願意積極履行，確實無可供執行財產的被執行人，申請人應當給予更多的理解與諒解。（新縣法院 高海碩 李豔）
案件終結本次執行後，執行法官的心裡久久不能平靜，提筆給申請人寫了這樣的一封信……
申請人高某：
在這個寂靜的下午，翻看完你的卷宗，我不禁想給你寫一封信。
我想對你說，對於你兒子的去世，我深表同情，車禍無情，突然而至的災難讓兩個家庭支離破碎，你的兒子因搶救無效死亡，而王某甲、陳某還未滿十八週歲的兒子也因此次事故進了少管所服刑。
2017年10月，新縣法院的判決書下來了，判決由王某甲、陳某償還你各項損失共計514771.32元。2018年1月9日，你向新縣法院申請執行。在收到案件的第二天，我們的執行法官便向被執行人王某甲、陳某下發了執行通知書及財產報告令，並及時打電話給王某甲，接到電話的王某甲只說自己困難，無力償還鉅額債務。
聽到這裡，我是憤怒的，我替申請人而憤怒，你的兒子已經失去了生命，還有什麼比命更珍貴的東西嗎？作為一個被執行人，對生命應該有最起碼的敬畏，換位思考的情況下，也不應該說自己沒錢。沒錢，可以掙錢還，也可以跟申請人商量，慢慢還，可是一打電話，就說沒錢，這態度，換做誰恐怕都是會惱火的，更別提申請人了。
執行法官在多次通知王某甲，而王某甲仍不到庭的情況下，便到陳店鄉王灣去找王某甲。可是，來到王某甲家中，執行法官沉默了。
王某甲是個殘疾人，他的殘疾證上寫著聽力的殘疾等級為三級，還有無勞動能力的父母要贍養。他因腦部長瘤，做過開顱手術，並不能乾重活，只能種點田。兒子在學廚，出事後，因為服刑，現在也無任何經濟來源。2016年，他家被村裡評為貧困戶，至今還未脫貧，妻子因扶貧政策，得以在縣某玩具廠上班，每月工資一千多元。家中沒什麼錢，僅有的財產，就是那套居住了多年的房屋。
申請人高某，我想對你說，作為執行人員，我們不怕辛苦，我們可以一絲不苟地在法院查控系統中查找被執行人銀行存款、股票、證券、車輛登記，去房產局和國土局查房產信息，有下落不明的當事人，聯繫公安，通過上網搜尋被執行人的蹤跡。可是，在面對王某甲此種情況時，執行起來真的是有心無力。
我想告訴你，在法院，有一種情況叫做“執行不能”。指的是經執行法院按照正常的執行程序，進行執行通知、財產調查等大量工作投入後，發現被執行人仍無財產可供執行，此時，該案件只能嚴格按照退出機制終結執行或者退出執行程序。
因為孩子的去世，你的家庭情況也並不好。對此，你可以通過向國家機關申請司法救助來解決，或許，救助金額也只是杯水車薪，但這也是目前唯一且最好的解決辦法了。
我想對你說，請你站在客觀的角度上，來理解執行法官的無奈，也請你相信，我們不會停止對這類案件的執行，一旦將來被執行人的兒子有履行能力了，一旦發現有財產線索，我們一定會立即恢復執行，來保障你的合法權益！
新縣人民法院執行幹警 李豔
普法小貼士
“執行不能”就是被執行人確無財產可供執行，或被執行人的財產客觀上無法處置，即使執行法院窮盡一切手段，案件仍無法得到執行的情況。
“執行不能”與“執行難”最大的區別在於，執行不能案件是客觀上的執行不能，是因被執行人客觀上無可供執行的財產，或案件本身暫不具備強制執行的條件，以及被執行人確無履行能力，而非執行難中被執行人難找、被執行財產難尋、協助執行人難求、應執行財產難動。
“終結本次執行程序”就是指在執行程序開始後，人民法院履行了應有的執行措施和執行方法，仍然無法使案件得以執結，在確定被執行人確無可供執行的財產、暫時無履行能力的情況下，由法院裁定本案執行程序階段性終結。
閱讀更多 重慶市人民檢察院 的文章
