《夏洛克的灵魂》丨莎士比亚居然是反犹主义？！

作家越杰出，他的作品就越是危险。

莎士比亚作品中的反犹主义如何被纳粹德国的宣传机器利用？如何影响现代社会？

那个失去了一切的吝啬鬼，穿越四百年，亡魂仍在威尼斯飘荡。

善良的威尼斯商人、贪婪狠毒的犹太人和一磅肉的故事是世纪文学的经典，时至今日仍然有很多学者为莎士比亚笔下的他们争论不休。犹太作家Howard Jacobson认为故事中夏洛克的塑造对犹太人非常不友好，也不合理。于是决定重新创作一篇以夏洛克为主角的《威尼斯商人》。

作家因此遭受了无数的谩骂和攻击，却反而激发了热情。本片带着观众游历威尼斯，采访莎学的资深学者，溯源犹太人的历史，甚至挖掘了纳粹对莎士比亚作品中反犹主义的利用……而这一切都只为触碰夏洛克的真实灵魂。

难道我们犹太人没有眼睛吗？难道犹太人没有五官、四肢、没有知觉、没有感情、没有血气吗？”

▲即使夏洛克在文学史上的形象一直都是以贪婪凶狠著称，你也很难不对这个角色产生同情。因为他的宗教，他被所谓“威尼斯最宽厚为怀”的主角安东尼奥侮辱；她的女儿与花花公子私奔还卷走了他所有的钱财；最后他想要复仇拿回合约里的一磅肉也没有成功，反而被判必须放弃自己的信仰。

犹太作家Howard Jacobson说：“莎士比亚笔下的威尼斯实在不是一个可爱的世界，我不是指他写的非犹太教讨人嫌，是这些非犹太教人本身讨人嫌。”

夏洛克被迫接受洗礼改信基督教

▲实际上如果你嫉恶如仇，你可能真的会对《威尼斯商人》的主角们感到火大：他们好吃懒做，个个都是花花公子。他们相互包庇，满脑子都是金钱。

“我不停地花钱，我爱上这个女人了。如果你借我钱，我会把她追到手，这样我就能拥有他的所有财产。”——戏里的主角们做的事让人感觉极其不正，当然最重要的，还是他们对犹太人的态度。莎士比亚仿佛只针对犹太人，“这犹太人”在台词里出现甚至比“夏洛克”的频率还高，书中的其他人很少会叫夏洛克的名字。

——“这些角色们都酒池肉林，无所事事，急于攫取利益并利用他人。这是个缺少严肃的世界。”

“他不是吃着同样的食物，同样的武器可以伤害他，同样的医药可以疗治他，冬天同样会冷，夏天同样会热，就象一个基督徒一样吗？”

▲“威尼斯商人是一部冷漠的，令人不安的，无爱的作品。如果不是莎士比亚，它绝对不会有机会演出。他带来了巨大的灾难。”

▲没有证据显示夏洛克是为了反犹太教创作的角色，但是如果在1933年到1939年纳粹时期的德国有超过五十部《威尼斯商人》的作品在德国循环演出，你就可以说：夏洛克毫无疑问是为了反犹太教创作的。希特勒是《威尼斯商人》的忠实粉丝。在当时，为了意思更清楚，剧院会故意安排人在夏洛克登场的时候发出嘘声和咒骂。

“你们要是用刀剑刺我们，我们不是也会出血的吗？你们要是搔我们的痒，我们不是也会笑起来的吗？你们要是用毒药谋害我们，我们不是也会死的吗？那么要是你们欺侮了我们，我们难道不会复仇吗？”

▲“1944.8.17 ：德国人带走了200个犹太人去奥斯维辛，其中只有8个人回来了。”

▲现在威尼斯还有石刻记录着纳粹的罪行。莎士比亚在四百年前就创作了他的犹太角色，夏洛克成为了反犹太人的仇恨中的一根避雷针。恶魔是被塑造出来的，之所以会造成这么大的影响，不是因为英国人更恨犹太人，只是因为莎士比亚是个杰出的作家。

“要是在别的地方我们都跟你们一样，那么在这一点上也是彼此相同的。要是一个犹太人欺侮了一个基督徒，那基督徒怎样表现他的谦逊？报仇。”

▲可莎士比亚之所以有让人争论不休的魔力，是因为他总是在意想不到的地方神来一笔。他塑造了一个要割人一磅肉的疯子，可又给了他一个女儿，让他成为一个有软肋的人。莎士比亚让他凄惨无比，又给他一个机会，让他向吐过他口水的安东尼奥质问：“难道我们犹太人没有眼睛吗？难道犹太人没有五官、四肢、没有知觉、没有感情、没有血气吗？”