《七絕●空亭日暮惹閒愁》

——劍不如人

空亭日暮惹閒愁，滿地殘花捲水流。

休問相思何處寄，由來寂寞戀深秋。

譯文

日暮殘陽照空亭，歷歷往事如昨天，觸景傷情倍添愁懷滿篇。

一陣秋風掃過，滿地殘花枯葉捲入潺潺流水之中，隨水漂流到天涯。

別問我用會什麼來寄託對你念念不忘的相思之苦。

在這個秋風蕭瑟，滿眼淒涼的季節，我已經讀懂了寂寞和深秋之間的戀情。

往期好聯共賞

【劍不如人】出句：縷縷清風梳綠柳；

【j九華 】對句：綿綿細雨潤紅桃。

本期出聯

上聯：空亭日暮惹閒愁；

下聯：滿地殘花添亂緒。