越人歌

今夕何夕兮，搴舟中流。

今日何日兮，得与王子同舟。

蒙羞被好兮，不訾诟耻。

心几烦而不绝兮，得知王子。

山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

《越人歌》相比大家都耳熟能详，更是被搬上了荧幕和众多演唱家所演唱。但是不得不说，大多数都犯了别风淮雨之误，今天就此好好的聊聊这首诗歌。

说《越人歌》之前，我们先来了解下其故事背景，好让大家有个全面系统的了解。

《越人歌》最早收于刘向的《说苑-善说》：话说楚国的襄成君在受封之日，翠衣玉剑，高冠缟靴，那真的是玉树临风的偏偏美少男一枚。大夫庄辛眼睛都看直了，所谓情由心动，行随情出，鬼使神差的就跟襄成君说：“微臣能摸下您的手吗？”襄成君公然被一个臣下调戏，立马就不高兴了，面有忿色。

庄辛这下晓得惹大祸了，得把这事儿圆过去。便迁延沓手道：“君不闻鄂君榜枻越人之旧事？”便把越人歌的故事告诉了襄成君——鄂君子皙当年舟游新波，船夫是个越人，见到子皙暗生情愫，但却不好明说，便拥楫而歌。子皙听了这歌感觉很优美，但是听不懂歌词的意思，便找来翻译，翻译成楚语。子皙听完后很受感动，便接受了这个越国船夫的感情，俩人相拥而卧，举被同眠。

庄辛在讲完了这个故事后便说：“鄂君那是楚王的弟弟，他连一个船夫都不会拒绝。今天君上觉得自己比鄂君还高贵，臣下还不如一个船夫么，我连您的手都不能摸了？”襄成君便握住了庄辛的手道：“我的容貌以前也是经常被长辈们夸奖的，你也是长者，我这个晚辈被您欣赏是很高兴的。”襄成君此举即拒绝了庄辛又不失其颜面。

说完了《越人歌》的故事，我们再来说说各种演绎，我接触最早其被演绎的是在《夜宴》这个电影里，把一首求爱之歌唱的凄清哀婉，说的难听点儿，好好的一首情歌唱成了丧歌。包括周迅，腾格尔等等名家。听完了简直一身鸡皮疙瘩，这首歌应该表达出一种激动羞怯之感。在听过的众多版本中，由湖北省歌舞团的陈俊华演唱的版本个人认为是最贴合原作的。