別擔心，我想和大家分享一個好消息：英語口語中，只要你熟練地掌握4個詞的用法，就能搞定30%的口語 。不過，在說這4個詞之前，你先得了解中英文思維的一個區別。
大家觀察一下可以發現，中文更偏主觀，英語更偏客觀。憑什麼這麼說呢？你先來看幾個中文標語——
實際上，像“愛惜”、“節約”這種詞都挺主觀的。身家1000億的思聰花1億塊錢買了個表，和身家1000塊的你花1塊錢買了個表，到底哪個更節約呢？
思聰們興許也覺得自己挺節約的，是不是？而在英語裡，老外的說法就客觀了許多，他們會直接去描述這種行為。
熊Sir再給你舉另一個例子。
你會英語嗎？
你會跳舞嗎？
如果讓大家翻譯這兩句話，我相信大部分人都會翻譯錯，一般張口就來——
Can you speak English？
Can you dance？
事實上，Can更傾偏向於強調“能力”，詢問別人有沒有能力做這件事，是有衡量標準的。有一句大家耳熟能詳的話，可以很好地解釋can的意思——
而“會不會說英語、跳舞”，是一個客觀事實，和你“會”的程度沒關係，能說一點兒英語也算會。因此，正確的表達應該是——
Do you speak English？
Do you dance？
像這樣的“客觀性”，在英語裡到處都有體現。咱們今天要講的4個詞，正好符合這個特點，我們一個一個展開講講。
如果你只把be理解成“是”，那麼你的思維會窄很多。其實，be沒有一個固定的意思，它廣泛地表示一種狀態。
have的本意是“有”，這也是大家接觸的最多的意思。實際上，have的意思在字典裡超過30個！它表示一種普遍的所屬。隨手舉幾個例子——
外國人喜歡區分原有的東西，和外界給予的東西。而且不管是抽象的，還是具象的，都可以“給”。
既然給了，就會有人“得到”、“接受”，所以和give相對應的就有了get。這個理解起來有點繞，熊Sir給你看個例子。
電視機壞了。
We can't get good pictures on our TV set.
老外不會說電視有問題，而是說“我們沒有得到好的圖像”。get的這種用法比give更加廣泛。
在使用give和get的時候，最重要的是思考一下，這件事是不是有“施”方和“受”方？
現在，跟熊Sir一起，拿這句話來練練手——
可否留下你的姓名和地址？
如果是以前你會怎麼翻譯？逐字翻譯吧？“可否”就是can，“留下”就是leave，“你的”就是your，“姓名和地址”就是name and address，所以，最後的句子就是——
Can you leave your name and address？
乍看起來沒啥錯，但是這個句子就又變剛才說的，你去詢問“別人的能力”了。其實是“你”需要對方的姓名和地址，對吧？所以，這句話的地道表達是：
Can I get your name and address, please?
厲害吧？在中文裡千變萬化的動詞，在英語裡幾乎用be、have、give和get就可以表達完。那大家平時該如何利用呢？
- 注意積累這些小詞的表達，不要只看大詞
- 說話前先想一下，你要表達一種狀態嗎？如果是，就嘗試用be動詞；如果不是，再考慮下是一種所屬關係嗎？如果是，就嘗試用have
- 切記不要動不動就Can you，儘量從自己出發，看是不是有give和get的關係
從明天起，做一個積累小詞的人
be、have、give和get
從明天起，關心“施方”和“受方”
熟練掌握4個單詞，地道口語，張口就來
今天，就到這裡吧：）每天，不見不散，
你說你喜歡雨，但是你在下雨的時候打傘
你說你喜歡太陽，但你在陽光明媚的時候躲在陰涼的地方
你說你喜歡風，但是在颳風的時候你卻關上了窗戶
這就是為什麼我會害怕你說你也喜歡英語
因為你連“戀上英語”這個頭條都沒有關注...私信回覆數字18，可以得到10G的英語學習資料和18大語語音技巧。
閱讀更多 戀上英語 的文章
