03.02 唐山和保定方言究竟为何如此相似?

东北行者


唐山和保定地区的方言同属冀鲁官话保唐片。保唐片共分为六个小片涞阜小片、定霸小片、天津小片(存疑)、蓟遵小片、滦昌小片、抚龙小片。

其中保定境内主要是涞阜小片和定霸小片,唐山境内主要是蓟遵小片和滦昌小片。一般认为保唐片是古代幽燕一带的方言演变过来的,与宋辽时代的燕云十六州又密切相关。其中,定霸小片和滦昌小片相似度最高,与宋辽时代的移民有关。

保唐片的方言在调值和用词上很相似,所以听起来差不多。



看看豆中


外地人听保定话和唐山话是有些相似,但是唐山人和保定人听起来都能听出来不同之处。保定人听唐山话是带拐弯儿音的。

保定话现在指的是保定市区及周边清苑满城一带的口音,历史和地理位置原因,保定话受清苑和满城的口音影响较大。而保定下辖的很多县也有各自的口音,例如曲阳话、唐县话、定兴话、安新话、容城话、蠡县话,都有各自特色,明显不同。



发现大保定


滦州义丰县今为唐山滦县:耶律阿保机攻占平州后,在平州设军镇辽兴军,分平州地置滦州永安军,公元922年,辽太祖掳定州义丰县(今保定安国)民,安置于滦州地区,置滦州(州治义丰县,今河北滦县)。滦州辖义丰、马城(今滦南马城)、石城(今东矿区开平)三县。蒙古至元二年(1265年)撤义丰县入滦州,三年复置。明洪武二年(1369年)又撤入滦州,1913年降滦州为滦县。


不说瞎话的匹诺曹


我是一个已经在唐山生活了15年的保定人,我只记得来唐山的第一天坐2路公交车的时候听不懂唐山女司机说的话…


羽山晴


保定话跟唐山话一点相似之处也没有!只不过这两个地方的话只要一改语调就跟接近普通话!


志氣堅强


唐山话作为一种方言,与普通话有着一定的差别。总体来看,语音差异比较明显;语汇、语法差异相对比较小。 唐山话狭义上指的就是市区及附近区域的方言,应与迁安等地方言区分开。注:迁安话发音较硬 类似于大舌头。乐亭话很好听,颇有音乐美。

 声调调值(高低变化)在唐山话中普遍不准

 (1)阴平调的调型与普通话基本一致,为高平调,只是略有升降

(2)上声调的调型与普通话一致为降升调

(3)去声调的调型与普通话基本一致,为全降调。

(4)阳平调在四个调类中与普通话差异最大。

总体来讲,上扬高度不够,甚至有些人将阳平调读成阴平调,也就是“阴阳不分”的现象。

保定人说话是这个样子滴

1.:“早清儿吃得顺么饭喃?(早晨吃得什么饭)”“没啥,吃了一碗面条—儿。”

2:“我就站这儿咧,你说怎么周吧?个儿高总么咧?厄拿砖排不死你(我就站在这儿了,你说怎么着吧?个儿高怎么啦?我拿砖拍不死你)!”

 常说保定府有三宝:铁球,酱菜,春不老。保定话跟这也有关系,“甜面酱味儿”。保定人爱把“儿化音”抻开了说,譬如,面条—儿,小勺—儿,老头—儿,大枣—儿,小刀—儿

你可以看【唐山大地震】学唐山话,可以看【心急吃不了热豆腐】学保定话。

之所以感觉比较像,是因为都是演员学唐山话和保定话,都是在普通话的基础上学习的,本身学得就不地道,因此感觉只是带了些地方口音的普通话而已。

如果是相声演员,学得就比较像了,不会给你造成差不多的感觉。


金色的田野


唐山话滦县是正宗。有的字音和安徽淮南字音一样,如鲤鱼,淮南发音,为垒鱼(lei三声),滦县,在里头,说在垒头,垒也是三声。大李庄,李字,也读为垒,

如蚯蚓,唐山土语,曲蛇(车)淮南也叫曲车,唐山车字语往下,淮南说车字顿。看来有些渊源。


执著105


吃货表示驴肉火烧,这四个字发音差不多


分享到:


相關文章: