09.07 春草碧——詞牌名C部—33

春草碧-----詞牌名C部—33

《春草碧》本名《番槍子》，為雙調七十五字仄韻體，因宋韓玉詞末句“春草碧”而改此名：

莫把團扇雙鸞隔。要看玉溪頭，春風客。妙處風骨瀟閒，翠羅金縷瘦宜窄。轉面兩眉攢，青山色。

到此月想精神，花似秀質。待與不清狂，如何得。奈向難駐朝雲，易成春夢恨又積。送上七香車，春草碧。

最為著名的，要數所謂宋金“十大麴”之一的金代吳激所作的《春草碧》：

幾番風雨西城陌。不見海棠紅、梨花白。底事勝賞匆匆，正是天付酒腸窄。更笑老東君、人間客。

賴有玉管新翻，羅襟醉墨。望中倚闌人，如曾識。舊夢迴首何堪，故苑春光又陳跡。落盡後庭花，春草碧。

所謂宋金“十大麴”，又稱宋金“十大樂”，是指元代尚流行於歌壇的宋金時代的十首歌曲。元人楊朝英《樂府新編陽春白雪》卷一所載元人燕南芝庵的《唱論》最早明確記載了“十大樂”的說法，並著錄了這十首歌曲的篇名。元陶宗儀《南村輟耕錄》卷二十七錄《燕南芝庵先生唱論》和臧晉叔《元曲選》卷首載《燕南芝庵論曲》，“大樂”皆作“大麴”。

按《唱論》的排序，“十大麴”依次是（署名琺式據《唱論》）: 蘇小小《蝶戀花》、鄧千江《望海潮》;、蘇東坡《念奴嬌》、辛稼軒《摸魚子》、晏叔原《鷓鴣天》、柳耆卿《雨霖鈴》、吳彥高《春草碧》、朱淑真《生查子》、蔡伯堅《石州慢》、張三影《天仙子》。

《春草碧》的另一體為宋万俟詠作，詠調名本意。《欽定詞譜》說：《春草碧》調見《大聲集》，自注中管高宮。按，《唐書·禮樂志》，有中管之名，而不詳其義，至宋仁宋《樂髓新經》，始雲大呂宮為高宮，太簇宮為中管高宮，蓋以太簇宮與大呂宮同字譜，故謂之中管也，俗譜以中管高為調名者誤。姜夔集有太簇宮《喜遷鶯》詞，自注：俗呼中管高宮。為雙調九十八字，前段十一句四仄韻，後段十二句五仄韻體：

又隨芳緒生，看翠連霽空，愁滿徵路。東風裡，誰望斷

●○○●○　●●○●○　○●○●　○○●　○●●

西塞，恨迷南浦。天涯地角，意不盡、消沈萬古。曾是送別，

○●　●○○●○○●●　●●●　○○●●　○●●●

長亭下，細綠暗煙雨。

○○●　●●●○●

何處。亂紅鋪繡茵，有醉眠蕩子，拾翠遊女。王孫遠，柳

○●　●○○●○　●●○●●　●●○●○○●　●

外共殘照，斷雲無語。池塘夢生，謝公後、還能繼否，獨上

●●○●　●○○●　○○●○　●○●　○○●●。●

●畫樓，春山暝，雁飛去。

●○　○○●　●○●

詞後註明，此詞即詠春草，亦以題為調名。宋詞僅見此首，無別首可校。

万俟詠的《春草碧》與韓玉、吳激等金國詞人的體例截然不同，但詞譜一律以万俟詠為正體。究其原因，我認為是民族偏見所造成。万俟詠是漢人，吳激雖是漢人，但滯留金國30餘年，且成為金國詞壇領袖人物；韓玉一直生活在金國，金章宗時為翰林應奉。故二人為漢人所不屑。

其實，万俟詠的《春草碧》取唐代王轂《春草碧色》詩意，結句以唐代王維《山中送別》“春草明年綠， 王孫歸不歸？”點題，言盡而意未盡，確屬上乘佳作。

王轂《春草碧色》全詩如下：

習習東風扇，萋萋草色新。

淺深千里碧，高下一時春。

嫩葉舒煙際，微香動水濱。

金塘明夕照，輦路惹芳塵。

造化功何廣，陽和力自均。

今當發生日，瀝懇祝良辰。

大家耳熟能詳的王維《山中送別》：

山中相送罷， 日暮掩柴扉。

春草明年綠， 王孫歸不歸？