莊姜：春秋齊國公主，衛莊公夫人。朱熹稱之為中國第一位女詩人。在《詩經·衛風·碩人》中描寫莊姜時就說："手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。"然而，老天給了她美貌和尊貴，但卻沒有賜給她一個好男人和一段好姻緣，在她嫁給衛莊公之後，因為沒有生下孩子，遭受到了長期的冷遇，後來又多遭變故，看盡世間蒼涼。因此，在她的詩中多是無盡的哀思和憂傷。

《燕燕》

燕燕于飛，差池其羽。之子于歸，遠送於野。瞻望弗及，泣涕如雨。

燕燕于飛，頡之頏之。之子于歸，遠於將之。瞻望弗及，佇立以泣。

燕燕于飛，下上其音。之子于歸，遠送於南。瞻望弗及，實勞我心。

仲氏任只，其心塞淵。終溫且惠，淑慎其身。先君之思，以勖寡人。

【譯文】：

燕子飛翔天上，參差舒展翅膀。妹子今日遠嫁，相送郊野路旁。瞻望不見人影，淚流紛如雨降。

燕子飛翔天上，身姿忽下忽上。妹子今日遠嫁，相送不嫌路長。瞻望不見人影，佇立滿面淚淌。

燕子飛翔天上，鳴音呢喃低昂。妹子今日遠嫁，相送遠去南方。瞻望不見人影，實在痛心悲傷。

二妹誠信穩當，思慮切實深長。溫和而又恭順，為人謹慎善良。常常想著父王，叮嚀響我耳旁。

許穆夫人，姬姓(名不詳)，衛公子碩和宣姜的女兒。於公元前690年出生在衛國都城朝歌定昌。長大後嫁給許國許穆公，故稱許穆夫人。她是我國見於記載的第一位愛國女詩人。公元前660年，北狄侵衛，許穆夫人聞知祖國被亡的消息，異常悲痛，決然馳驅至漕，歸唁衛侯，拯救衛危。半路上，被許國的大夫攔截後，夫人對此十分憤怒，賦《載馳》一詩，痛斥了許國那些鼠目寸光的庸官俗吏，表達了一個女子熱愛祖國、拯救祖國的堅定信念。

載馳載驅，歸唁衛候;　驅馬悠悠，言至於漕。

大夫跋涉，我心則憂;　既不我嘉，不能旋反;

視爾不臧，我思不遠。　既不我嘉，不能旋濟;

視爾不臧，我思不閟。　陟彼阿丘，言採其蝱;

女子善懷，亦各有行。　許人尤之，眾稚且狂;

我行其野，芃芃其麥。　控於大邦，誰因誰極;

大夫君子，無我有尤。　百爾所思，不如我所之。

【譯文】：

馬兒疾馳快奔走，回國慰問我衛侯。馬行歸途路悠悠，行旅匆匆到漕邑。

大夫跋涉來追趕，我心哀傷又憂愁。沒人贊成我赴衛，要我返回萬不能。

你們想法都不好，不是我思不深遠。沒人贊成我回衛，想要阻止也不能。

你們想法都不好，不是我思不謹慎。登上高高的山岡，採集貝母解愁腸。

女子多愁又善感，各人心裡有主張。許國大夫責怪我，實在幼稚且張狂。

我在郊野忙行駛，麥子繁盛又茂密。前往大國去求援，依靠誰來幫我忙。

許國大夫君子們，不要再把我責備。你們縱有百般計，也不如我親自去。

蔡文姬：名琰，原字昭姬，晉時避司馬昭諱，改字文姬，東漢末年陳留圉(今河南開封杞縣)人，東漢大文學家蔡邕的女兒，是中國歷史上著名的才女、詩人、文學家。代表作有《胡笳十八拍》、《悲憤詩》等，創作了史上第一首自傳體的五言長篇敘事詩。

悲憤詩（節選）

兒前抱我頸，問母欲何之。人言母當去，豈復有還時。阿母常仁惻，今何更不慈。

我尚未成人，奈何不顧思。見此崩五內，恍惚生狂痴。號泣手撫摩，當發覆回疑。

兼有同時輩，相送告離別。慕我獨得歸，哀叫聲摧裂。馬為立踟躕，車為不轉轍。

觀者皆噓唏，行路亦嗚咽。去去割情戀，遄征日遐邁。悠悠三千里，何時復交會。

謝道韞，字令姜，東晉時女詩人，是宰相謝安的侄女，安西將軍謝奕的女兒，也是著名書法家王羲之次子王凝之的妻子。我國古代女性詩作，多陰柔細膩，而謝道韞的《泰山吟》，卻充滿陽剛之氣，氣度非凡。《晉書》本傳記她"風韻高邁"、"神情散朗，有林下風氣。"這首詩正可見其一斑。

泰山吟

峨峨東嶽高，秀極衝青天。巖中間虛宇，寂寞幽以玄。非工復非匠，雲構發自然。器象爾何物？遂令我屢遷。逝將宅斯宇，可以盡天年。

班婕妤名不詳，漢成帝劉驁妃子，西漢女作家，古代著名才女，是中國文學史上以辭賦見長的女作家之一。她也是班固、班超和班昭的祖姑。。現存作品即《自傷賦》、《搗素賦》和一首五言詩《怨歌行》（亦稱《團扇歌》）

團扇歌

新制齊紈素，皎潔如霜雪。

裁作合歡扇，團圓似明月。

出入君懷袖，動搖微風發。

常恐秋節至，涼意奪炎熱。

棄捐篋笥中，恩情中道絕

薛濤：唐代女詩人，字洪度。薛濤姿容美豔，性敏慧，8歲能詩,洞曉音律，多才藝，聲名傾動一時。薛濤和當時著名詩人白居易、劉禹錫、杜牧等人都有唱酬交往。居浣花溪上，自造桃紅色的小彩箋，用以寫詩，稱為"薛濤箋"。晚年好作女道士裝束，在清幽的生活中度過晚年。

送友人

唐代：薛濤

水國蒹葭夜有霜，

月寒山色共蒼蒼。

誰言千里自今夕，

離夢杳如關塞長。

杜秋娘：《資治通鑑》稱杜仲陽 ，後世多稱為"杜秋娘"，是唐代金陵人。

金縷衣

勸君莫惜金縷衣，

勸君惜取少年時。

花開堪折直須折，

莫待無花空折枝。

李冶，字季蘭，是中唐詩壇上享受盛名的女詩人 。李冶與薛濤、魚玄機、劉採春並稱"唐代四大女詩人"。 詩以五言擅長，多酬贈譴懷之作，《唐詩紀事》卷七八有云："劉長卿謂季蘭為女中詩豪。"宋人陳振孫《直齋書錄解題》著錄《李季蘭集》一卷，今已失傳，僅存詩十六首。

八至

至近至遠東西，

至深至淺清溪。

至高至明日月，

至親至疏夫妻。

魚玄機，女，晚唐詩人，長安人。初名魚幼微，字蕙蘭。魚玄機性聰慧，有才思，好讀書，尤工詩。與文學家溫庭筠為忘年交，唱和甚多。

賦得江邊柳

唐代：魚玄機

翠色連荒岸，煙姿入遠樓。影鋪秋水面，花落釣人頭。根老藏魚窟，枝低系客舟。蕭蕭風雨夜，驚夢復添愁。

李清照，號易安居士，宋代女詞人，婉約詞派代表，有"千古第一才女"之稱。

如夢令·常記溪亭日暮

宋代：李清照

常記溪亭日暮，沉醉不知歸路。興盡晚回舟，誤入藕花深處。爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺。