06.10 國產武器名字不好聽?那是你沒想象力!

國產武器名字不好聽?那是你沒想象力!

(圖為東風15彈道導彈)

近日,有網友稱,他的一位日本朋友對於“東風”導彈的命名給出了一個十分詩意的解釋,而這也帶著中國網友也紛紛開腦洞聯想東風導彈以及其他一些裝備的命名。

國產武器名字不好聽?那是你沒想象力!

(圖為日本網友對“東風”的腦洞解讀)

其實“東風”這個名字來源於曹雪芹的《紅樓夢》,在第八十二回中,林黛玉說:“但凡家庭之事,不是東風壓了西風,就是西風壓了東風”。意思就是封建大家庭中的矛盾非常複雜,幾方勢力不斷糾結,彼此交替佔上風。

國產武器名字不好聽?那是你沒想象力!

上圖為“東風導彈”命名官方出處,來源《航天歲月》一書。後來我國的地地導彈均沿用了“東風”這一名字,只是後綴的型號不同,比如東風(簡寫為DF)-51彈道導彈等。

國產武器名字不好聽?那是你沒想象力!

(圖為東風-21D反艦彈道導彈)

我國還有很多導彈的命名也非常有意思——

空空導彈“霹靂”:秋收時節暮雲愁,霹靂一聲暴動;

地空導彈“紅旗”:六盤山上高峰,紅旗漫卷西風;

空艦導彈“鷹擊”:

鷹擊長空,魚翔淺底,萬類霜天競自由;

艦艦導彈“上游”(例如上游-1):多快好省,力爭上游;

反潛導彈“長纓”:今日長纓在手,何時縛住蒼龍;

巡航導彈“長劍”:列嶂青且茜,願言試長劍。

國產武器名字不好聽?那是你沒想象力!

(圖為紅旗16a地空導彈)

在很多軍迷看來,日本裝備的名字非常好聽,像什麼扶桑號、伊勢號、霧島號等,而國產裝備的命名就很土,比如遼寧號。但是,在日本網友眼中,“遼寧號”名字還是非常高大上,因為日本網友能把“遼寧號”解釋為“土地遼闊,國家安寧”。你看這喻義多麼高大上。

日本人還經常吐槽他們自家的裝備命名太小氣,老是用一些山脈、河流、天氣、植物等自然事物或者古代國家名字來命名,長門(古代的長門國)號、赤城(關東地區的一座火山)號、夕張號(北海道地區的一條河)。

國產武器名字不好聽?那是你沒想象力!

(圖為紅纓-6單兵便攜式防空導彈系統)

為什麼我們會有這種心理呢?其實都是“距離產生美”。我們摘取國內一些山川河流的名字作為武器命名,比如千島號(千島湖)、武當號(武當山)、瀾滄號(瀾滄江),這麼看的話,並沒有覺得命名含義高大上對不對。

那為什麼覺得日本用山川河流來命名好聽呢,因為我們不熟悉那些景物啊,因此不明覺厲。日本網友也是同樣的心理,才會覺得自家裝備名字low,而中國裝備高大上。其實命名無所謂的啦,自己腦補一下就能誕生出無數種深刻的內涵。

國產武器名字不好聽?那是你沒想象力!

(圖為網友對“東風”的各種解讀)


分享到:


相關文章: