05.24 日劇《晝顏》掀起“不倫劇”熱潮 電影版在中國為何吃不開?

5月18日,電影版《晝顏》正式登陸國內院線。影片上映至第七日,在中國票房終於突破了千萬大關。

然而,該片去年在日本上映的第一週就登頂多項榜單首位,拿下作品受關注程度、映畫搜索排名等多項榜單的冠軍,甚至擊敗了霸佔七週票房榜冠軍之座的《美女與野獸》。

日劇《晝顏》掀起“不倫劇”熱潮 電影版在中國為何吃不開?

相比來看,《晝顏》在我國的成績可以用“慘淡”來形容,而該片在豆瓣評分僅有6.4分,也說明了國內小夥伴對這部片子並不怎麼心水。要分析其中原因,就不得不提到2014年的那部日劇——《晝顏:工作日下午3點的戀人們》。

電視劇版《晝顏》引發“不倫劇”熱潮

在去年六月份的上海電影節上,該片在國內進行首秀。近5000張電影票,開票後30秒售罄,刷新了上影節單片最快售罄紀錄。

這都要歸功於其前作,那部2014年夏天的現象級日劇《晝顏:工作日下午3點的戀人們》。該劇最終以16.5%的收視率劃上了圓滿的句號,奪得當年夏季的收視率亞軍寶座。

日劇《晝顏》掀起“不倫劇”熱潮 電影版在中國為何吃不開?

電視劇《晝顏》宣傳海報

何為“晝顏”?在日劇《晝顏》的開篇,就作出了介紹:在日本,“晝顏妻”已存在許久。

相信不少人都有所瞭解,日本女性婚後很多都不需要上班,身為家庭主婦的她們面對的是不比上班輕鬆的各種家庭瑣事。勞碌一天後,真正屬於她們的時間只介於做完家務和接孩子放學之間,那短暫的3到4點。

日劇《晝顏:工作日下午3點的戀人們》的副標題,隱晦又直白地道出了該劇聚焦的群體,即平時白天送丈夫出門工作後,並沒有待在家裡做家務,而是和其他男人談情說愛的主婦們。簡單來說,這是一部“家庭主婦出軌圖鑑”。

日劇《晝顏》掀起“不倫劇”熱潮 電影版在中國為何吃不開?

在播出時便獲得了收視、口碑雙豐收,不僅創造了“平日晝顏妻”這樣一個日語新詞,而且在日本引發了一股“不倫劇”(以出軌為題材的電視劇)熱潮,催生了大量同題材作品。

講述兩對CP婚內出軌的“純愛”故事

《晝顏》的劇情主要圍繞主人公笹本紗和(上戶彩飾)與鄰居瀧川利佳子(吉瀨美智子飾)這兩位家庭主婦而展開。

日劇《晝顏》掀起“不倫劇”熱潮 電影版在中國為何吃不開?

劇中利佳子勸說紗和做她的“共犯”

三十出頭的紗和婚姻生活並不幸福,與丈夫過著無性婚姻的她,每天除了要照顧丈夫的衣食住行外,還要為家庭的購房大業外出做兼職。這種忙碌到麻木的生活,止於高中生物老師北野裕一郎(齋藤工飾)的出現,接下來的故事發生地順理成章。

利佳子的丈夫憑藉經濟優勢地位對她施加暴力,而利佳子則在丈夫出門工作的白天與才華橫溢的畫師戀人偷情,釋放自己的愛與慾望。

整部劇看似邊緣,卻深挖了婚姻中的兩性關係,用細膩的手法將女性心事娓娓道來,輕而易舉地引起大眾共鳴。在講述紗和、北野兩人的相愛過程時,劇中每一幕都極盡純愛。

影片拋出的婚姻到底是道德綁架還是愛情歸宿、名存實亡的婚姻是否還有存在的意義等問題,各種剖析和解讀也層出不窮。

然而,電視劇的結尾,紗和、北野終止了這段關係,紗和與丈夫離婚開始了一個人的生活,北野迴歸家庭;畫師廢了雙手,利佳子也回到了丈夫身邊。

三年後,在電影版《晝顏》中,紗和與北野再次相遇。

日劇《晝顏》掀起“不倫劇”熱潮 電影版在中國為何吃不開?

開放式結局 電影版中修成正果?

電影版《晝顏》由西谷弘執導,上戶彩、齋藤工、伊藤步、平山浩行等主演。影片從紗和與北野這對昔日戀人,三年後再次墜入愛河的情感故事出發,探討現代男女在情感關係中所面臨的種種困惑。

電影版《晝顏》聚焦的問題不再是“婚內出軌”,而是大眾眼中的“小三上位”,所拋出的問題也更具現實性:如果紗和、北野能夠名正言順地在一起,他們會幸福嗎?

日劇《晝顏》掀起“不倫劇”熱潮 電影版在中國為何吃不開?

《晝顏》片尾彩蛋中,一群小學生來到山澗尋找螢火蟲,其中的一個小男孩無意之間,發現了北野藏在觀測箱裡的戒指,巧合的是,他正是影片開頭在螢火蟲講座上,向北野提問的那個小男孩。他把原本屬於紗和的戒指,戴在另一個小女孩手上,這枚閃閃發光的綠寶石戒指,像極了螢火蟲發出的微光,預示著紗和與北野之間短暫而絢麗的愛情,也在不圓滿中得到了永恆。

有影迷深入剖析起其中的隱喻,“不完美的結局才是最完美的,紗和與北野沒有舉辦成婚禮,這樣也算是把戒指戴到對方手上了吧”。


分享到:


相關文章: