季秇淰夜寒轩
心有猛虎，细嗅蔷薇。
初见这句话是看妖孽的时候，有一章目就是这词，当时就惊艳的热血燃烧，越体会越有味道，这八个字，就能把二狗的狠厉和柔情刻画的淋淋尽致。
后来知道出自于英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我，过去，现在以及未来 》的经典诗句，重要的是诗人余光中翻译的很有韵味，但还是不如代入小说中来的过瘾。
心有猛虎就是心里好像藏着一头猛虎，随时在噬人以待，表现的是一种从外表看不出来的，反差极大的勇猛刚毅的性情。
第一个反转是隐藏的，一般是指外表温文尔雅，俊秀瘦弱的主角心藏猛虎，如果形容的人物外表凶神恶煞，就没有了这种反衬震撼的效果。
细嗅是动作，格外温柔的一个动作，仔细轻柔地闻，嗅一般指动物行为，和猛虎前后呼应，倍感协调。
第二个转折用“细”字来体现，如猛虎般勇猛的人竟然也会有这极其温柔的一面，让人浮想联翩，感同身受外还有一种感动萦绕心间。
蔷薇是种花，长的和月季、玫瑰很像，不但美还香也带刺，蔷薇花品种多，也可以指通称。
第三次转折是娇小的蔷薇和猛虎形成了强烈对比，有了细嗅这个一亲芳泽的温柔，更让人遐思万千。
总结起来就是心肠再硬朗的人，也会有柔和温暖的另一面，豪情万丈、铁血无情的人也有向往春暖花开温馨生活的时候。而有了矛盾对比，体会起来就更加感人肺腑。
用本土话说就是铁汉柔情，不过解释的太直白就少了不可言说的余味。
每个人理解的可能会有所区别，很正常，这句话表现的重点在意境的体会，就是“只可意会，不能言传”的微妙感觉。
而心境每人都有一套独特视角看万物，跌入其中的感觉会大不相同。
你看了这句话有没有震撼来袭，浑身发抖的感觉？
分享到:
