德甲拜仁与霍芬海姆的一场德甲联赛，由一场实力悬殊的血洗，变成了“双方球员友好”的童话故事，然后赛事本身的内容就好像消失不见一样。
拜仁慕尼黑只用了六十分钟就六球横扫霍芬海姆，这还是排名德甲第八位的对手，往常赛季里曾经无数次阻挡拜仁，培养出德甲最年轻教练的球队。
不论因为什么场外因素折腾，场内的一边倒已经见怪不怪了，拜仁战胜某支球队，而且经常以大比分横扫，进球后的庆祝音乐单曲循环，成为了德甲联赛持续不断的怪象。
拜仁慕尼黑多个赛季对于霍芬海姆的搜刮，对于双方球队都是个悲剧。
拜仁在德甲内部再也得不到莱万多夫斯基这样的前锋，霍芬海姆旧将再多，也就是平常人物，格纳布里加盟多时也无法撼动莱万地位，补充人力还需要引进库蒂尼奥和佩里西奇。
德甲的麻烦在于没有英国和西班牙那样旧殖民地国家的支持，只能够在德语区自己玩耍，这才诞生了神奇的50+1政策，而并不是因为这项政策，造就了德语区的自娱自乐，整个德语区的人口一老化，一年不如一年就在欧冠淘汰赛战绩中完全体现了。
由于德甲自身的各种缺陷，导致整体在各支战线上连续失利，德甲球队在欧战中某一轮集体获胜，也还能够成为大写特写的新闻。
如果德甲像某一个赛季的英超一样包揽四强，像西甲一样占据三位，无法想像德系的人群要写出什么史诗来了。
德甲的少数派垄断，注定了所谓的新军大多无功而返，霍芬海姆恰恰就是这样的典型球队，黑马只能黑一个赛季，成了德甲几支豪门的背景板。
即使不论欧战的成绩，就以德甲的积分榜和射手榜而论，德甲的本土射手和助攻球员的比例神奇地增长，这并不是本土球员在快速提升，而是以往占据众多席位的东南欧和北欧球员已经快速流失。
无知的人群总在用自身的喜好来制造一系列光环：比如德甲财务如何健康，那些从来没做过账的伙计们，在北京的办公室都能够看穿慕尼黑的财务室；德甲的上座如何火爆，但这种场面并不能压过哪怕是墨西哥和阿根廷的球迷疯狂，当然只看德甲自然只有德甲；其他联赛的老板都是傻子，放任俱乐部亏损之类，只有德甲独善其身。
然而那些傻子老板们一个接一个捧欧冠，一个接一个签大牌球员，重金赞助一家接一家，某个号码的球衣销售额比那些小俱乐部一年收入都多，各家的球星们广告都拍得忙碌不堪。
只剩下拜仁和霍芬海姆打出个六比零的日常比分，然后做出一副竞技的姿态来，把竞技原本的面目完全遮盖。
閱讀更多 足球新聞翻譯官 的文章
