蔡州禳災
呂安老尚書，少年時到蔡州求學，一個宿舍裡有七八個學生。黃昏時他們偷偷地出去遊玩，半夜才回。忽然遇到傾盆大雨，但沒有帶雨具。那個時候，學堂制度非常嚴格，他們又沒有告假，不敢在外面住宿，就在酒家借了被單布，用竹竿張開四角，遮在頭頂上走路。將到學堂的牆東，他們望見巡邏的人擎著火炬一路呼喊著過來，十分害怕，隔開二十餘步，不敢再向前走。巡邏的士兵忽然轉身走了，不復回顧。於是學生們就翻牆進了學堂，他們整日很害怕，以為必定是暴露了，即將要被訓斥開除了。
第二天，有官兵報告府裡說：“昨晚二更後，正下大雨，出巡到某處，忽然看見有怪物從北方過來，那怪物上面四方平整像席，模糊看不清楚，那下面“謖謖”的聲音像是人在走路，大約有三二十隻腳，漸漸走近學堂，到牆邊就不見了。郡守以下，沒有人能說出這是什麼東西。地方上輾轉相傳，都認為是巨怪，每個坊各建三個晝夜禳災的道場，畫下了“怪物”的形狀，禱告神靈後，就亂砍圖像除掉它。既然如此，那麼，歷史上所說的席帽行籌之妖，大致是這類情況。
<strong>【原文】呂安老尚書，少時入蔡州學，同舍生七八人，黃昏潛出遊，中夕乃歸。忽驟雨傾注，而無雨具，是時學制崇嚴，又未嘗謁告，不敢外宿，旋於酒家假單布衾，以竹揭其四角，負之而趨。將及學牆東，望巡邏者持火炬傳呼而來，大恐，相距二十餘步，未敢前。邏卒忽反走不復回顧，於是得逾牆而入，終昔惴惴，以為必彰露，且獲譴屏斥矣。
<strong>明日，兵官申府雲：昨二更後，大雨正作，出巡至某處，忽異物從北來，其上四平如席，模糊不可辨，其下謖謖如人行，約有腳二三十隻，漸近學牆，乃不見。郡守以下，莫能測其何物，邦人口相傳，皆以為巨怪，講於官，每坊各建禳災道場三晝夜，繪其狀，祠而磔之。然則前史所謂席帽行籌之妖，殆此類也。
孫九鼎
孫九鼎，字國鎮，忻州人士（今陝西忻縣），政和癸巳年間（1113年）在太學居住學習。
這一年的七夕，孫九鼎去竹柵巷（忻州地名）去拜訪同鄉段浚儀。孫九鼎沿著汴水北岸行走，忽然看見一個身穿金色、紫色衣服的人。這個人騎著一匹高大的馬，在人群中呼叫孫九鼎的名字，然後下馬走到孫九鼎面前說：“國鎮，分別後過的平安快樂嗎？”
孫九鼎仔細一看，原來是姐夫張兟（shēn）。
張兟指向街北面的一家酒店，說：“你可以邀請我到那裡，坐一會嗎？”
孫九鼎說：“姐夫是有錢人，怎麼能讓我這個窮人，出錢來買酒呢？”
張兟說：“我的錢在這裡不方便使用。”
然後，兩人便來到酒店裡，很高興的喝起酒來。
過了一會兒，孫九鼎才想起，張兟已經死了，便問：“姐夫死了有些時間了，怎麼會在這裡出現呢？我能夠看見你，不會對我造成什麼不好吧?”
張兟說：“不會的，你的福份很好。”接著和孫九鼎談到自己死時的情景，以及孫九鼎送葬的事情，沒有不知道的，張兟接著說,“去年中秋，我路過家門，你姐姐那些人正在和悠閒的喝酒，誰也不看我，我十分生氣，拿起酒壺打了女兒，然後就出了家門。”
孫九鼎說：“你現住在什麼地方呢？”
張兟說：“我現在任城隍廟裡的司注祿判官。”
孫九鼎十分高興，忙問自己的前程，張兟說：“這種事每十年一次，這十年內沒有你的名字，你到三十歲以後，會擔任一個不小的官職吧。”
孫九鼎說：“你這一生，貪酒好色，侵犯了很多女人，怎麼會擔任司注祿判官呢？”
張兟說：“這是我的命吧，對每件事，都要觀察當事者的用心，如果他做事情都無愧於心，又有什麼不可以呢？”
話還沒有說完，張兟的隨從進來說：“到了換班的時間了。”
張兟站起身來，與孫九鼎一起離開，張兟指點著路上的行人說：“我指的這些人，都是和我一樣的人，但是世間上的人，認不出來而已。”
到了麗春門（忻州地名）下車後，張兟向孫九鼎告別：“你從這裡離開，千萬不要回頭，一回頭就會死去。你現在被陰氣侵入身體，這幾天應該在太陽下暴曬，不要吃別的藥，吃平胃散就夠了。”
分別後，孫就鼎才覺得害怕，到了竹柵巷去拜訪了段浚儀。
段浚儀見孫九鼎後，十分驚訝他的臉色不好，於是拿出酒招待孫九鼎。
晚上，孫九鼎回到太學。第二天，孫九鼎瀉了三十多回，吃了平胃散才治癒。
後來，孫九鼎幾年裡都無所作為，在金國呆了十多年後，中了狀元，並擔任秘書少監。孫九鼎和洪邁的父親曾共同參加過科舉考試，到北方後兩人又經常見面（洪邁的父親洪皓曾經作為使者去過金國），孫九鼎自己說的這件事情。
<strong>【原文】孫九鼎．字國鎮．忻州人．政和癸巳居太學．七夕日．出訪鄉人段浚儀於竹柵巷．沿汴北岸而行．忽有金紫人騎從甚都．呼之於稠人中．遽下馬曰．國鎮久別安樂．細視之．乃姊夫張兟也．指街北一酒肆．曰．可見邀於此少從容．孫曰．公富人也．豈可令窮措大買酒．曰．我錢不中使．遂坐肆中．飲自如．少頃．孫方悟其死．問之曰．公死已久矣．何為在此．我見之．得無不利乎．曰．不然．君福甚壯．乃說死時及孫送葬之事．無不知者．且曰．去年中秋我過家．令姊輩飲酒自若．並不相顧．我憤恨傾酒壺擊小女以出．孫曰．公今在何地．曰．見為皇城司注祿判官．孫喜即詣前程．曰．未也．此事每十年一下．尚未見姓名．多在三十歲以後．官職亦不卑下．孫曰．公平生酒色甚多．犯婦人者無月無之．焉得至此．曰．此吾之跡也．凡事當察其心．苟心不昧．亦何所不可．語未畢．有從者入報曰．交直矣．張乃起偕行．指行人曰．此我輩也．第世人不識之耳．至麗春門下與孫別．曰．公自此歸．切不得回顧．顧即死矣．公今已為陰氣所侵．來日當暴下．宜毋吃他藥．服平胃散足矣．既別．孫始懼甚．到竹柵巷見段君．段訝其面色不佳．沃之以酒．至暮歸學．明日大瀉三十餘行．服平胃散而愈．孫後連蹇無成．在金國十餘年．始狀元及第．為秘書少監．舊與家君同為通類齋生．至北方．屢相見．自說茲事．
閱讀更多 滄海一粟247791399 的文章
