02.26 為什麼格非寫的《青黃》沒有改編成電影?

羈文


格非的《青黃》這部小說在開頭寫了九姓漁戶的傳說,將青黃一詞解釋為一部記載九姓漁戶妓女生活編年史,這是開頭的一個引子,引子最後說的一句話:你到了那裡將一無所獲。在這裡,格非非常的聰明,他通過了一個妓女編年史推動了故事的發展,又吸引了讀者向下去看,有些揭秘的味道。在這裡既然吸引了讀者,那麼都有一個先入為主的概念,可能像我這樣的男性讀者,這個妓女編年史是什麼,有什麼內容,這樣我們就被格非下了套了。因為文中我的先入為主,我對村民的反應不甚滿意,覺得這是一個缺乏熱情和好奇心的村子,那個老人對我提到的青黃沒有絲毫反應。而當面那個九姓漁戶來到村子中時,所有人都看見了他們,映像深刻,而老人卻對青黃一詞沒有絲毫反應,這是一個強烈的對比。並且九姓漁戶來到村中後的事村中人不知道,這是格非經典的手法,敘事的空缺。最關鍵的部分不見了,讀者又帶著疑惑向下看。這一段落就結束了。之後寫到我九年前遇到的一個老人,在一個雨夜,這種非常不安分的夜晚,他一個人出去了,回來以後那個老人非常的不正常,而這個夜晚老人出去做了什麼最後也沒有說明,這是第二個空缺。之後是外科郎中的的解釋,年老妓女與年青妓女的區別,但他從未聽過青黃一詞。後來康康說死人不在棺材裡,這又是一個空缺,以及之後的小青說他父親的回來,兒子的死去,又是一個空缺,以及艄公的死去,空缺,小青所說的強姦以及二翠的死去,空缺。之後我找到了雨夜的那個老人,得到青黃的解釋,一條狗。文中最後一段出現了青黃的最後一個解釋,草本植物。全文出現了多次的空缺,故事發展到高潮戛然而止,沒有下文。顯然,空缺對空缺沒有補充的作用,反而使青黃一詞的意義不斷消解而重建。在這篇小說中,起源的空缺以及引申的空缺使得故事破碎而完整,故事與故事之間的聯繫被全部割裂。最終讓人想起開頭的那句“你到了那裡將一無所獲。”正如陳曉明在《眾妙之門》中所說:格非的小說就這樣表達對真相的懷疑,它總以探究真相為始,以迷失真相告終。格非本人也曾說過這樣的話:真相併不存在於事實當中,而存在於對事實的解釋之中。歷史是斷崖的,所有的後來的都是我們對歷史的書面解釋,歷史中一個空缺與另一個空缺的不斷連續使得歷史可能走向了岔路,走向了不可知。正如餘華所說:真相永遠都是遙不可及的處女,所有的論斷和解釋不過是自鳴得意的shouyin罷了。格非通過《青黃》這篇小說表達了他對歷史,對真相的看法。這篇小說中所有的內容都是工具,都是為了迷惑我們,最終看完雲裡霧裡,不知所云。因為先鋒小說是破碎的,去中心的,故事內容本身沒有意義。顯然這樣的小說不能改編成電影。


戶外遊玩劉


《青黃》是一個謎題。傳統觀念認為,敘述是解開謎題的鑰匙,格非在《青黃》中便通過實驗駁斥了這種觀念。在《青黃》中,敘述看似為尋找答案提供了方向,卻將我們的認知引入了新的泥沼。總得來說,《青黃》是典型的先鋒文學作品,不要糾結於對小說敘述意旨的尋求,因為《青黃》本身就是對敘述意旨的尋求。

格非的作品太先鋒化,用蘇童老師的話來說,可能他自己也看不懂寫了什麼,所以如果連這個作品真正的意思都沒能理解,又如何拍好一部電影?


分享到:


相關文章: