02.25 根據歷史來說,英文的發音,美音比英音正宗嗎?

李雲霄雲霄


肯定是英音更正宗,英語的發源地就是英國,之所以現在英語會遍佈全世界,是因為曾經的英國在全世界範圍的殖民,而最早而且本國人最多的地方當屬美國。最初的時候只是把一些囚犯發配過去,就相當於咱們國家古代的時候把犯人發配到邊疆一樣。後來隨著發展,很多人前去美洲開荒,去的人也不再僅僅限於囚犯。隨著時間的推移,北美洲的英國人慢慢的在那裡形成了自己的傳統和文化習慣,同時同一時期前往北美洲的還有歐洲其他國家的人,各個民族融合在了一起,當然還是以英國人居多,通用語當然也就是英語,但是不同地方的人講英語都是有口音的,加上及時英國本土的人說英語口音也是多種多樣,久而久之就形成了一中口音獨特的英語發音方式。我個人覺得這個水土飲食氣候等也有很大的關係。

就類似我國大陸和臺灣的國語發音一樣,臺灣獨特的國語發音是建立在閩南語基礎上的,細心的朋友會發現福建人說普通話和臺灣說普通話很像,就是這個原因,但是臺灣畢竟和福建一海之隔,水土還是不一樣,所以臺灣短短几十年就形成了獨具風格的普通話發音。

美音也一樣,受不同區域口音人的影響,受水土飲食的影響,慢慢的有些單詞的發音發生了變化,對於普通人而言,美音和英音最明顯的區別莫過於“兒化音”,美國人說話很多人聽著很舒服,很柔和,很多單詞結尾還有個類似北京話兒化音的感覺。但是英國人說話就不同,鼻音很強,就好像這個人感冒了一樣,然後就是吐字很生硬,沒有美音那麼強烈,不過英音確實能聽出一種醇厚的紳士風味來。這個因人而異了,有些人很喜歡英式發音,不過大部分人尤其是學英語的學生還是比較喜歡美式發音,吐字清晰柔和,感覺更容易聽懂。

言歸正傳,但是要是評說哪個正宗,那肯定還是英音,英語的發源地發音才是英語最原始最正宗的發音。


清風龍海


我是西早走天涯,大學是英文專業的,現在的工作用的英語,我來回答。

根據歷史,英文的發音是英國的純正。英國是發明英語的國家,美國這塊美洲土地(那時候還沒有美國)是曾經被英國殖民,所以說的也是英文,後來美國獨立,經過長年累月,美國漸漸形成了美式英語。打個比方:我們的普通話標準是京味的,東三省的是東北味的普通話。可以這樣去理解英式英語和美式英語的不同。

英語的老祖宗是英國,所以才說英國的英文比美國的正宗。


西早走天涯



首先,如果是真的要學好英語,不應該把心思放在這些問題上:

美音英音哪個更正宗?

美音和英音到底哪個更好?

美音和英音到底有什麼區別?

美音和英音的區別是否可以總結成規律?

.........

我在這裡不是說認真鑽研有錯誤,而是說這個糾結對你練習發音確實沒有太大幫助。

為什麼這麼說呢?我做一個簡單的類比,大家就能看的很清楚了。

比如,我現在問你:

上海話和北京話哪個更好聽?

上海話和北京話有什麼區別呢?

上海話和北京話的發音規律總結出來是什麼呢?

我相信你肯定不會糾結這些問題。因為咱們只要能說普通話就好了呀!只要說的標準,別人能聽懂就好了呀!

對呀,那英文也是如此啊!

結論:對於一個初階的同學來說:只要你的發音是準確的,就OK了。完全不需要糾結美音還是英音,那隻會耽誤你的時間。當然,更不需要去搞理論。

01 中國英文教育的現狀——英美音混雜

這個已經是大家都知道的”秘密“了。咱們課本從小到大就是英美音混雜的。比如課本上標的是英式音標,可是配套磁帶的錄音又是美式發音。這就導致咱們中國人從小學英語,發音就是”混雜“的。

但是這個問題很嚴重嗎?一定會導致你發音不行嗎?我覺得也不會。

為什麼呢,因為我本人就是這個教育制度下的產物,一路走到今天,我還是稍微有點發言權的哈哈。在本文第三部分,我就拿我本人的學習經歷來說一下,為什麼不會有很大影響。

02 自我檢測

請大家看下面5個單詞,檢測一下自己是否可以準確快速的拼讀出來?

heterogeneous a.異類的,不同的

hieroglyphic n.象形文字

histology n.細胞組織學

impediment n.妨礙,阻礙物

kaleidoscope n.萬花筒;產生有趣的對稱效果

這5個單詞都比較長,還是有一定難度的。根據以往的數據,40~50%的人可能都讀不對、讀不標準、或者讀的很慢。

所以,如果你也是這樣,那答案就很明顯了。你連讀標準都做不到,這個時候去糾結英音或美音有什麼意義呢?

總結一下:一定先要做到讀對了、讀標準了,然後再去說讀的好不好,讀的有沒有腔調,讀的有沒有節奏,讀有沒有韻律,你是美音、英音、澳大利亞口音、新西蘭口音......記住:先解決主要矛盾。


超級科學奶爸


漢語是世界上使用人數最多的語言,英語是世界上使用範圍最廣的語言。我們從小就被要求好好學英語,社會上各個英語輔導班層出不窮,一直很火熱。學英語的方法也是多種多樣:背單詞、看美劇、聽英文歌、看英文電影……,還有曾經席捲各大校園的“李陽瘋狂英語”到現在也是在我們心中留下了很深的印象。

為什麼英語分美式和英式發音?19世紀,英國成為世界最強大的殖民國家,其殖民地遍佈世界各地,美國也是其中之一,所以英語也是美國的官方語言。1783年,經歷8年的獨立戰爭,英國承認美國獨立。美國是一個強調自由的國家,大多數人比較熱情活潑,英國人大都比較內斂含蓄。

英音給人感覺很紳士很低沉,美音則更活潑一點,可能跟兩個國家普遍的性格也有關係。雖然在發音上會有所不同,但是一個英國人和一個美國人在交談上都是無障礙的。想要體會二者發音的區別,英式英語參考英劇《唐頓莊園》,美式英語可以參看《老友記》。

很多人覺得英語很難,總是找不到技巧。其實任何一門語言,只要你深入到語言背後的文化以及生活中,你學起來是不費勁的。我們中國人漢語都說的挺好吧,沒有那麼難學,還感覺很簡單,為什麼呢?因為我們的語言環境啊,我們身處其中,每天都受到語言的影響,耳濡目染,自然而然就學會了。只要我們用同樣的方式用在學英語上,勤加練習,我們就能學好。

其實也不存在哪一種英語發音更好,主要是看個人選擇,這個跟考雅思、託福的選擇也有關係。出國留學去英國等歐洲國家,注重一下英式發音就好,想要去美國、澳大利亞、東南亞等國家,學一學美式發音。關於只學習一種也不難,你只要選定一個方向,始終堅持用一種材料就行。其實最後無論你學的是什麼英語,你最後一定講的是中國式英語,哈哈。

在英國美國也是一樣的,真正發音標準的native speaker也是極少數。以美國為例,美國移民這麼多,大家的英文發音都五花八門的。當然啦,美式英語比較流行,英式發音也有它的經典和魅力,看個人選擇哦。




林意詩語


英語的發祥地在英國,

英國有一千可以年曆史,一般認為從William the Conqueror 1066入侵英國之後算是英國有記載的歷史。而美國的歷史則從1492哥倫布發現新大陸開始,建國更是晚到1776年。而且,美國口音只是在80年代後才開始形成並就行起來。如果你看美國的老電影,比如亂世佳人,他們仍然是純正的英式發音。你說哪個正宗?


散木17



我心飛翔5948


英語當然是倫敦音正宗了,美音現在流行是因為美國國力現在更強!隨著中國國力更強大中文影響也會越來越大!


灑脫東磊哥


英音變化很少,越是正宗越沒有變化。美音變化超多,連讀,弱讀,失爆,濁化和變音特別多,個人感覺還是英音好一些。


Frank英語


反正我看習慣美劇,聽英式的真的不習慣


封閉的刺蝟


各有千秋


分享到:


相關文章: