属你有福2020
我觉得，第五空间电视剧最好，看好几遍了，学员在艰苦的训练，结尾有艰辛的抢救地震，地震完了又要训练大阅兵，我觉得这电视剧好看。
缘分你和我71464273
接下来就有四部经典翻拍的电视剧，新版《倚天屠龙记》，这一部剧中的主角阵容真的不是那么的强大，但是在颜值上也还说得过去，总而言之，还是挺像盗版的。曾舜晞的张无忌，陈钰琪的赵敏，还有祝绪丹的周芷若，三个的选角并不是都让大家满意，但是，看了剧照之后，对祝绪丹的周芷若可以期待一下的，当然了，贾静雯和高圆圆依然是割舍不下的。
胡一天主演的《绝代双骄》，也就是新版的《小鱼儿与花无缺》，别的角色就不说了吧，就花无缺这个角色，谢霆锋和胡一天的风格相差的实在是太大了，但是，胡一天现在是流量小生啊，之前说糊，一直糊到现在也没有糊，可能颜值在娱乐圈里真的可以代表一切啊。胡一天走红之后的第一部剧，大家应该都会关注的。
《新白娘子传奇》，这大概是最期待的翻拍经典的一部剧了，并不是说能够和经典有点相似，只是觉得这部剧可能会给我们一些意外惊喜，看上去会赏心悦目，有一种不一样的许仙和白娘子的感觉。最重要的是，鞠婧祎和于朦胧的古装颜值真的是太高了啊，而且看上去很般配，希望不会让我们失望吧。
新版的《神雕侠侣》，最不看好的翻拍剧，主角阵容真的不吸引人啊，佟梦实和毛晓慧，感觉片方一开始就知道这部剧会扑街吧？这两位真的看不出来是杨过和小龙女的感觉，特别是毛晓慧，有前面的李若彤和刘亦菲就已经够了，我们接受不了其他的小龙女了，其他的小龙女也不是小龙女啊。不出意外的话，这部剧会扑的。
娱乐一起转
我觉得金庸先生的经典电视剧书剑恩仇录（赵文卓版）翻拍的最好看。
讲述的是乾隆年间，红花会总舵主于万亭带着奔雷手文泰来夜床皇宫，告诉乾隆身世，乾隆震惊，半信半疑。
随后总舵主立下遗命让陈家洛接班，接着就是千里接龙头的情节，同时乾隆带着一众高手就来到了江南，在江南乾隆和陈家洛交手。
好看影视集
翻拍的电视剧有很多，譬如说《射雕》、《水浒》、《三国》等等，太多了。
有些剧，原版就是经典，譬如83版、黄日华翁美玲版的《射雕英雄传》，后来的版本总是无法超越。
在这些翻拍的剧里，我最喜欢的是《新三国》，这部剧里可谓是大咖云集，陈建斌、张博、于和伟、陆毅、倪大红等演员把三国时期各路英雄、枭雄、奸雄刻画的栩栩如生。
特别的是，这部剧里的于和伟出演的是刘备，在后来的《司马懿》里，他塑造的曹操给我的印象更深刻，于和伟真是个好演员，近期主演的《决胜法庭》也很精彩。
还有就是倪大红，城府极深，把一个司马懿演的入木三分，从那时起，就记住了倪大红，记住了他沙哑的声音，后来的《正阳门下》、《正阳门下小女人》以及大热的《都挺好》，倪大红还真红了。
茶掌门
天龙八部黄日华版挺好，豪气冲天，造型设计衣服景物描写都不错
赵火火爱影视
个人认为陈小春版的《鹿鼎记》翻牌的是相当成功的。在重视原著的基础上做了很多的细节改变，并且改编的质量几乎都是上乘的。
比如原著开头，韦小宝在妓院救了茅十八，就跟着他去京城动机严重不足。而改编之后。就解决了这个漏洞，因为一来可以就双儿。二来自己变成了茅十八的同伙了，已经不能够在扬州继续呆下去了，所以就直接跟着茅十八去了京城！
除此之外，还有许多原创设定，比如，双儿和韦小宝是青梅竹马。这加深了韦小宝去京城的动机，和茅十八比武的人改为了吴奇六。更重要的是，在剧中韦小宝的母亲韦春花的个人形象也刻画的非常好，表面上看着是对儿子打打骂骂漠不关心，其实充满了对儿子的爱。
在剧中部分也有许多的经典已经超越了原剧了。无形中为这部戏给出了很高的观看评价。
结尾中原著韦小宝带着老婆逃跑。被逼着做汉人皇帝，自己不愿意。就继续开启了逃亡。而改编以后交代了很多的问题，尤其是最后被天地会绑架，和康熙对打的那场戏，做到了呼应全篇，深化主题，彻彻底底的把韦小宝的人格表现了出来。
娱乐在江湖
当然是陈情令，不二选择！
现在中国电视剧走翻拍小说的路线挺好的。那些只翻拍经典巨作的时代已经过去，一部剧N版的时代已经过去，那么多优秀的小说影视化，让作为观众的我们大饱眼福。翻拍的过程里骚操作不断的有很多，最后作品面目全非，作品评价一泻千里的很多很多。但陈情令真的是为数不多的精品中的精品，是迄今为止看到的唯一一部我认为改编超越了原著的电视剧。我是先看的电视剧，再去看的小说。对比就会发现电视剧比原著脉络更清晰，作品的整体立意也更大气，人物塑造更加合理，具像化风格各异的门派世家让观众更有带入感，贴合的人物曲让每个角色都自带高光。
电视剧先用倒叙手法告诉观众夷陵老祖重回于世，牵出主要人物，让观众想一探究竟，然后自然而然的从16年前顺叙故事的发展，一目了然。小说是把前世以回忆形式穿插的，更适合文字表达，电视剧如果这样穿插就会让不怎么用心去看的观众一头雾水，所以觉得电视剧这个手法更好。没有完全平铺直叙，因为平铺直叙会让一部分观众失了兴味，倒叙会让观众有一探究竟的想法。
关电视剧整体立意，整部剧前中后都明确点题，锄强扶弱，无愧于心。十六年前放天灯时少年魏无羡祈愿锄强扶弱无愧于心，他一路践行自己的诺言，哪怕自己因此被丢乱葬岗身陷险境，然后因穷奇道劫杀无路可走，被逼到乱葬岗后仍发出“我偏要一条独木桥走到黑”的坚持声音，遭来百家围剿，身死不夜天。他坚持着这种侠之大义，十六年后再世为人依然坚持，是非在己，毁誉由人，得失不论。最后一切回归平静，高山流水知音，你不愧是魏婴，是的，无愧于心！这是电视剧的立意，她让观众更多的感受是侠之大义，挺身而出，坚持自我，不忘初心，而不是小情小爱，儿女情长，英雄气短。小说因为是耽美向，读者会更多的关注忘羡个人感情线的发展，反而模糊了大格局的江湖豪迈，风流快意江湖的一面。
人物塑造方面，一干主要角色自不必多说，小说和剧作都很好的诠释了，但在其他人物的丰满上剧作会更加好，无论温情温宁，小阿苑，还是金陵等少年辈。
最值得称道的是这部剧的道具组真的足够用心，堪称经典。五大门派各具风格的自然人文景观，极具风格的服化道，绝美的国风让人心醉神迷。山水布景，雕梁画栋，灯盏檐廊，小道廊桥，每个人物的发冠衣饰，随身兵刃法器配饰，无一不是风格强烈，带入感极强。
整部剧的音乐也是神来一笔，无论主题曲，人物曲，都是围绕整部剧，贴合度超高，国风韵味十足，十几首歌下来，听歌如悟人，观众能深切的摸到人物的脉搏，感受到他们的快意江湖，不忘初心，心动，心痛，无奈，绝望，同呼吸共命运，感同身受……
龙飞凤舞72656323
1.《情深深雨蒙蒙》
2001年电视剧《情深深雨蒙蒙》一经播出，便轰动亚洲，时至今日，亦成为一部难以逾越的上乘之作。《情深深雨蒙蒙》改编自琼瑶的原著小说《烟雨蒙蒙》，这是继《还珠格格》之后原班人马打造的又一部电视剧力作，其收视率接近之前的《还珠格格》，可算是相当成功。《情深深雨蒙蒙》曾是多少80,90，这一代人心中的经典。曾经那熟悉的旋律，至今让人难忘。
2.《倚天屠龙记》
《倚天屠龙记》改编自金庸的同名武侠小说，剧情上可以说是非常经典了。说到《倚天屠龙记》，我们大多熟知的都是苏有朋版的《倚天屠龙记》，也就是2003年版。但很少被人知道的是，这部我们如今认为是经典之作的电视剧其实也是翻拍的经典。而在此之前不仅有1965年林家声的电影版，和1993年李连杰出演的《倚天屠龙记之魔教教主》。而就翻拍的电视剧而言，也不在少数，前者有郑少秋、赵雅芝的香港TVB版，马景涛的台视版，更近的还有吴启华的2001年电视剧版。
3.《天龙八部》
《天龙八部》是由张纪中担任总制片人，周晓文、于敏等联合执导的古装武侠爱情剧，由胡军、林志颖、高虎、刘亦菲、刘涛、陈好、修庆等联袂主演。该剧改编自金庸同名小说，讲述了面对乱世的萧峰、段誉和虚竹三人开始了非同寻常的江湖生涯，并遇见了各路高手，各种生死情仇、爱恨别离、民族大义在因缘际会中施展等故事。
4.《宝莲灯》
宝莲灯的故事大家都知道了，讲的是沉香救母的故事，失败的电视剧各有各的失败的地方。成功的电视剧的成功模式其实也是差不多的，那就是精彩的剧本，靠谱的演员，和成功的人设。这部剧里的演员各自的角色都选得很不错。二郎神的俊美和亦正亦邪，三圣母的美丽优雅，沉香的帅气和坚强，都做到了很好的演绎了剧本的内容。所以当时成功也是无可厚非的。
5.《三国》
新版《三国》不取名叫新版《三国演义》，这一举动绝对是导演、编剧们的明智之举。《三国演义》是人们最熟悉的名著之一，它通过各种方式让人们记住了这个故事，尤其是里面活生生水灵灵的人物形象。有很多人说新《三国演义》乱改历史，但谁知道历史本来面目是什么？演义这个东西，本来就假假真真，千人千悟。总体来说，新《三国演义》拍得还是不错的。古文少了很多，更符合现代人的口味。演员的表现夸张，突出了人物的性格与冲突。
火星影音
初恋那件小事，刷了n遍了，最爱赖冠霖饰演的梁又年学长
a甜小萌xx
每个年代的人对于经典翻拍认知是不一样的，我印象最深的就是苏有朋版本的倚天屠龙记，里面每个人物都很形象，高圆圆的周芷若和贾静雯的赵敏，至今都让人印象深刻！
《倚天屠龙记》改编自金庸的同名武侠小说，剧情上可以说是非常经典了。说到《倚天屠龙记》，我们大多熟知的都是苏有朋版的《倚天屠龙记》，也就是2003年版。但很少被人知道的是，这部我们如今认为是经典之作的电视剧其实也是翻拍的经典。
而在此之前不仅有1965年林家声的电影版，和1993年李连杰出演的《倚天屠龙记之魔教教主》。而就翻拍的电视剧而言，也不在少数，前者有郑少秋、赵雅芝的香港TVB版，马景涛的台视版，更近的还有吴启华的2001年电视剧版。
