「双语视频」视频连线法国医生克莱因:留下来为武汉人民加油鼓劲

新冠病毒疫情牵动着全世界的心。近日,“近观中国”主持人朱利安与留在武汉的法国医生菲利普·克莱因进行了视频连线,请他分享这段特殊时间他在武汉的生活、工作情况和所见所感。

朱利安:能否介绍一下您现在在武汉的工作情况?

克莱因:疫情暴发以来,可以说是我职业生涯中最紧张忙碌的几周。我留在武汉是因为这里还有法国人、欧洲人需要我的帮助。我每天通过电话和微信接受他们的问诊,必要时上门看诊,提供治疗方案,有时候也陪他们去武汉的医院进行进一步检查。

朱利安:外籍人士在当地遇到的最大的困难是什么?

克莱因:从2月17日起,武汉的防疫措施进一步加强,留在武汉的法国人和欧洲人目前遇到的最大困难是只能待在自己家中,不能随意出门。为此,武汉市政府和社区超市负责每天给居民送菜到家。另一个担忧是有关法国企业的,因为很多在武汉的法企业务受到了疫情影响。众所周知,每次疫情过后,经济都需要逐渐恢复。所以现在有一些法国商人留在武汉照看企业,保证公司业务运行,他们想知道什么时候才能复工。还有一些法企负责人让我帮忙给员工买口罩等防护用品,以备开工后使用。因为我没有被隔离,可以出入给病人们买药、送药。

朱利安:留在武汉可能有感染病毒的风险,您是如何面对这样的风险的?

克莱因:我和同事都知道留在武汉可能被感染,然而这就是我们的日常。我的意思是,作为医生每天都要接触病原体,所以我们对风险有预期,我们会科学地预估风险,做好自我保护。毫无疑问,在疫情初期,我们对这个“看不见的敌人”所知甚少,因此疫情暴发时,我们的确遇到了不小的麻烦。但随着时间的推移,我们越来越了解这个“敌人”,就能采取更好的自我保护措施。其中比较有效的措施包括:戴口罩、勤洗手,遇到疑似病人时穿戴NBC防护服看诊、戴护目镜等等。

「双语视频」视频连线法国医生克莱因:留下来为武汉人民加油鼓劲

朱利安:能给我们讲讲您与武汉的故事吗?

克莱因:我和武汉有6年的深厚情谊,这是我和妻子以及小儿子内森生命中重要的6年。我们在武汉的生活非常幸福,这也是我现在愿意为这座城市奉献微薄之力的原因。我留在这里,是想告诉武汉人民,我希望用实际行动回报你们。

朱利安:您知道前不久中国外长王毅在慕尼黑安全会议上讲了您留在武汉与中国人并肩战斗的故事吗?有没有想过您坚守岗位的行为能鼓舞人心?

克莱因:得知外长在慕尼黑的国际会议上用我举例的时候,我首先感到很惊讶,其次也感到很自豪。我觉得自己留下来,首先是代表了中法之间的友好关系,代表了法国人民和武汉人民的友谊。从这个角度讲,我留下来是在给武汉人民加油鼓劲,也是在告诉武汉人民,等疫情过去,法国和欧洲人还会回到武汉来。

「双语视频」视频连线法国医生克莱因:留下来为武汉人民加油鼓劲

朱利安:从西方媒体报道中我们知道,很多中国以外国家的民众对疫情感到恐慌,您从专业的角度有何建议?

克莱因:疫情一开始,尤其是武汉开始封城的时候,我作为一名身在武汉的法国医生,接受了很多法国媒体的采访,我始终努力客观地描述武汉发生的一切,政府采取了非常有效的防疫措施。

朱利安:听说您家里放着一瓶香槟,打算什么时候打开?

克莱因:最开始我妻子并不想回法国,她想和我在一起,所以我们并没有联系第一趟撤离的飞机。但疫情形势越来越严峻,我就让她跟着第二趟飞机撤离了。所以我现在独自一人在家,为了给自己鼓劲,我买了这瓶香槟,现在就等妻子回来,我们一起打开它。我希望这一天早点到来。


分享到:


相關文章: