博物志•仙谷靈蛇


博物志•仙谷靈蛇


《博物志》,中國古代神話志怪小說集。西晉張華編撰,共十卷。內容多取材於古籍,包羅很雜,有山川地理的知識、歷史人物的傳說、奇異的草木魚蟲、飛禽走獸的描述、還有怪誕不經的神仙方技的故事等等。

張華,字茂先。范陽郡方城縣人。西晉時期政治家、文學家、藏書家,西漢留侯張良的十六世孫。張華自少貧苦,因博覽群書而才學過人,在曹魏時入仕,西晉時受重用,晉趙王政變遭殺害,年六十九。後獲平反,追復官爵。

張華工於詩賦,存世作品頗豐,他雅愛書籍,精於目錄學,編纂的《博物志》,是繼《山海經》後,我國又一部包羅萬象的奇書。

我們熟悉的很多故事最早都出自於《博物志》,比如“薛譚學謳”的故事:薛譚向秦青學唱,自謂學成,辭別之際,秦青高歌一曲,響遏行雲,薛譚方知學無止境,不可淺嘗輒止,成語“響遏行雲”便出自這裡;再比如“浮槎”的故事:有人自海上乘木筏進入天河,得見牛郎和織女,是牛郎織女的故事見諸文字的最早版本;還有“二小兒辨日”的故事,一個小孩認為早晨的太陽大,所以離人們近,一個小孩認為中午的太陽熱,所以離人們近,他們問詢孔子,可是孔子也答不上來.....

《博物志》卷之十·雜說下,記載了一個詭異山谷蛇作祟的故事,翻譯如下。

博物志•仙谷靈蛇


天門郡有個陡深的山谷,在那裡,有人從山谷下面走過,會忽然騰躍出山林之外,樣子像飛仙,一會兒就不見蹤跡了。一年中發生這種情況的相當多,人們就把這個地方稱為“仙谷”。

有些喜歡修道的人,便走進這山谷裡洗浴,希求自己成為飛仙,常常得以遂願,飛昇而去。

有個有智謀的人,懷疑其中必有妖怪,就用一塊大石頭拴住自己,又牽著一條狗進入山谷中,像以前發生過的情況一樣,狗又飛走了,而他自己因為大石頭拴著沒有被飛走。

這個人回去告訴了同鄉的人,並招募了幾十個人手執木杖,斬斷山草,砍去林木,來到山頂觀看,遠遠望見一個怪物,長几十丈,十分高大,遮掩常人,耳朵像簸箕那麼大。這人便與怪物格鬥,放箭射它,最後把它刺死了。再一看,這怪物所吞的人骨頭聚積在四周都成堆了。

原來是這一條蟒蛇作祟,它張開嘴寬度達一丈多,前前後後所失蹤的人,都是這條蟒蛇吸氣吸上去的。自從怪物一死,這一帶就太平安定,再也沒有禍患了。

慢慢地,再也沒有人進到這個山谷,也尋不到進出山谷的路了。

不知什麼時候,有個人走山路掉進了山谷,因為沒有出去的路,在山溝裡快要餓死了。看看附近,有不少龜蛇,整天伸長頭頸朝著東方,他就趴在地上學龜蛇的樣,於是肚子就不再飢餓了,身體變得異常輕便,能攀登山崖。經過幾年後,他試著舉起手臂聳身往上跳,果然就跳出了山谷,於是就回家了。他滿臉喜悅,人也變得比過去更加聰明智慧。他恢復吃穀食,嘗美味,過了一百天,又回覆到原來的本性。

博物志•仙谷靈蛇


博物志•仙谷靈蛇



分享到:


相關文章: