▲
據日媒報道,津田健次郎將擔任NHK晨間劇《聲援》(暫譯)的旁白。
3月30日開播的《聲援》的原型為作曲家古關裕而和他的妻子歌手金子。前者創作了《榮冠閃耀著你》,別稱“六甲嵐”的《阪神老虎之歌》以及別稱“鬥志昂揚”的《巨人軍之歌》等歌曲。講述了生為老字號布料店的長子卻想發揮音樂才能的青年裕一和想成為歌手的關內音二人書信傳情漸漸相愛結婚,一起度過重重困難,經歷戰爭時代,並創作出許多名曲的故事。窪田正孝飾演裕一,其妻子關內音則由二階堂富美扮演。
憑藉動畫《遊戲王》中的海馬瀨人一角而聲名鵲起的津田健次郎表示:“晨間劇我從小學的時候就開始看,因為做夢都沒想過能夠擔任晨間劇的旁白,說實話很驚訝。接到邀約的時候,雖然也疑惑‘我可以嗎’,但也很高興。以觀眾的視角來看著精彩的故事漸漸展開,每回讀劇本我都很興奮。作為旁白,我會為了能把《聲援》的世界觀更加明快地傳達給觀眾而努力。”
《聲援》官方推特公開了津田健次郎評論的音頻。
製作統籌土屋勝裕表示:“本次的旁白不僅需要客觀講述,還要剖白心境,偶爾還得評論登場人物、為他們長吁短嘆。而且,配音人員的旁白在配樂播放的同時也必須能讓觀眾聽到自己的聲音,這不是普通的旁白能做到的。津田健次郎先生的聲音沉著冷靜,易於入耳,聽起來讓耳朵很舒服。最重要的是,很好聽!津田健次郎先生的‘好聲音’,能夠讓《聲援》的故事展開更加有趣。敬請期待!”(河水/譯)
閱讀更多 豬豬日劇字幕組 的文章