2020-02-21 11:37:25 佚名

实盘买卖日记

我是绝诗妙句言汗青，很高兴回答这个问题。

《乌衣巷》是刘禹锡十分有名的一首感怀诗，全诗如下：

朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

翻译：朱雀桥边长满了荒凉的野花野草，乌衣巷口的断壁残垣处，正迎来一缕夕阳斜射下来的柔光。当年王导、谢安屋檐下居住的燕子，如今已经飞到了寻常百姓的家里。

公元826年（唐敬宗宝历二年），刘禹锡从和州刺史任上返回洛阳时，途径金陵，看着金陵早已落寞不堪，不觉心生感慨，写下了一组咏怀古迹的诗篇，《金陵五题》，这首《乌衣巷》是其中第二首。

第一句的“野草花”直接说明了金陵的荒僻不堪，尤其是开在朱雀桥的两畔，这个人来人往的地方能任凭花草肆意开放，可见这里的人烟稀少。然后就是“夕阳斜”，断壁残垣，夕阳斜照，更突出了日薄西山的惨淡景象。谁能料到当年车水马龙的乌衣巷口如今却变得如此寂寥没落。

后面两句直接抒发自己对乌衣巷落寞之后的感慨，看那依旧飞来飞去的燕子，最后来是落入了普通人家里。诗人一个“旧时”准确的表达了现在这些飞入普通老百姓家中筑巢的燕子，曾经确实栖息在王导、谢安两家权门高大厅堂之上的旧燕。“寻常”两个字又特别强调了如今的老百姓是多么的不同于往昔。这乌衣巷沧海桑田的变化，让刘禹锡感慨万千。

飞燕形象的设计，好像信手拈来，实际上凝聚着作者的艺术匠心和丰富的想象力。诗人抓住燕子作为候鸟有栖息旧巢的特点，唤起读者的想象，暗示着乌衣巷昔日的繁华，起到了和今日对比的作用。

绝诗妙句言汗青

乌衣巷

唐代刘禹锡

朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

译文:

朱雀桥边冷落荒凉长满野草野花，乌衣巷口断壁残垣正是夕阳斜挂。

当年王导、谢安檐下的燕子，如今已飞进寻常百姓家中。

赏析:《乌衣巷》这是唐朝诗人刘禹锡感慨藏而不露，寄物咏怀的名篇，是组诗《金陵五题》中的一篇。诗人当时还没到过金陵，始终对这个六朝古都怀着憧憬，正好有友人将自己写的五首咏金陵古迹诗给他看，他便乘兴和了五首。乌衣巷原是六朝贵族居住的地方，最为繁华，如今有名的朱雀桥边竟长满野草，乌衣巷口也不见车马出入，只有夕阳斜照在昔日的深墙上。

　　首句“朱雀桥边野草花”，朱雀桥横跨南京秦淮河上，是由市中心通往乌衣巷的必经之路。桥同河南岸的乌衣巷，不仅地点相邻，历史上也有瓜葛。东晋时，乌衣巷是高门土族的聚居区，开国元勋王导和指挥淝水之战的谢安都住在这里。旧日桥上装饰着两只铜雀的重楼，就是谢安所建。在字面上，朱雀桥又同乌衣巷偶对天成。用朱雀桥来勾画乌衣巷的环境，既符合地理的真实，又能造成对仗的美感，还可以唤起有关的历史联想，是“一石三鸟”的选择。句中引人注目的是桥边丛生的野草和野花。草长花开，表明时当春季。“草花”前面按上一个“野”字，这就给景色增添了荒僻的气象。再加上这些野草野花是滋蔓在一向行旅繁忙的朱雀桥畔，这就使我们想到其中可能包含深意。

　　记得作者在“万户千门成野草”（《台城》）的诗句中，就曾用“野草”象征衰败。现在，在这首诗中，这样突出“野草花”，不正是表明，昔日车水马龙的朱雀桥，今天已经荒凉冷落了吗！

　　第二句“乌衣巷口夕阳斜”，表现出乌衣巷不仅是映衬在败落凄凉的古桥的背景之下，而且还呈现在斜阳的残照之中。句中作“斜照”解的“斜”字，同上句中作“开花”解的“花”字相对应，全用作动词，它们都写出了景物的动态。“夕阳”，这西下的落日，再点上一个“斜”字，便突出了日薄西山的惨淡情景。本来，鼎盛时代的乌衣巷口，应该是衣冠来往、车马喧阗的。而现在，作者却用一抹斜晖，使乌衣巷完全笼罩在寂寥、惨淡的氛围之中。

　　经过环境的烘托、气氛的渲染之后，按说，似乎该转入正面描写乌衣巷的变化，抒发作者的感慨了。但作者没有采用过于浅露的写法，诸如，“乌衣巷在何人住，回首令人忆谢家”（孙元宴《咏乌衣巷》）、“无处可寻王谢宅，落花啼鸟秣陵春”（无名氏）之类；而是继续借助对景物的描绘，写出了脍炙人口的名句：“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”。他出人意料地忽然把笔触转向了乌衣巷上空正在就巢的飞燕，让人们沿着燕子飞行的去向去辨认，如今的乌衣巷里已经居住着普通的百姓人家了。

　　为了使读者明白无误地领会诗人的意图，作者特地指出，而今这些飞入普通老百姓家筑巢的燕子，以往却是栖息在王导、谢安两家权门高大厅堂的檐檩之上的旧燕。“旧时”两个字，赋予燕子以历史见证人的身份。“寻常”两个字，又特别强调了今日的老百姓是多么不同于往昔。从中，我们可以清晰地听到作者对这一变化发出的沧海桑田的无限感慨。飞燕形象的设计，好像信手拈来，实际上凝聚着作者的艺术匠心和丰富的想象力。晋傅咸《燕赋序》说：“有言燕今年巢在此，明年故复来者。其将逝，剪爪识之。其后果至焉。”当然生活中，即使是寿命极长的燕子也不可能是四百年前“王谢堂前”的老燕。但是作者抓住了燕子作为候鸟有栖息旧巢的特点，这就足以唤起读者的想象，暗示出乌衣巷昔日的繁荣，起到了突出今昔对比的作用。《乌衣巷》在艺术表现上集中描绘乌衣巷的现况；对它的过去，仅仅巧妙地略加暗示。诗人的感慨更是藏而不露，寄寓在景物描写之中。因此它虽然景物寻常，语言浅显，却有一种蕴藉含蓄之美，使人读起来余味无穷。

　　这首诗写诗人对盛衰兴败的深沉感慨。朱雀桥和乌衣巷依然如故，但野草丛生，夕阳已斜。荒凉的景象，已经暗含了诗人对荣枯兴衰的敏感体验。后二句藉燕子的栖巢，表达作者对世事沧桑、盛衰变化的慨叹，用笔尤为曲折。此诗为刘禹锡著名的咏史诗《金陵五题》中的第二首。

跪射俑

刘禹锡的《乌衣巷》，可以说是唐诗中最经典的怀古诗了，诗中写尽了富贵风流转眼成空的无限感慨。全诗如下：

乌衣巷

刘禹锡

朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

这首诗的意思其实很好理解，

乌衣巷曾是东晋时期王导和谢安两个世家大族居住的地方，唐时，乌衣巷已经变成了普通百姓居住的地方，这首诗就是描写这种世事的变幻来传达富贵荣华转眼成空的感慨。

诗的意思很好理解，但诗中的妙处颇值得品味。

诗的前两句，地名天然成对，朱对乌，桥对巷，非常工整。而且“朱雀”与“乌衣”两个词，光是字面的意蕴，就给人以富贵精致的感觉，而此地又是当年世家大族居住的地方，更显出当年的荣华富贵。

但是，在这两个充满荣华富贵想象的地名后面，接以“野草花”、“夕阳斜”两个荒芜衰败的意象，渲染出凄迷哀婉的意境，自然而然地将人带入昔盛今衰的慨叹中。

诗的最后两句更妙。

诗的最后两句，引入了一只燕子的视角，这燕子，当年曾在王谢世家大族的繁华精致的府邸中筑巢，如今，它又飞进寻常百姓的普通民居之中。

在历史的长河之中，它看尽兴亡衰败，看尽繁华烟消，如今，它又轻盈的地飞进了寻常百姓之家。

它如同一根线，牵着历史的百年兴亡。

在这首诗中，刘禹锡并没有具体写乌衣巷的衰落，而是将这一切融入景物描写之中，以景写事，不落痕迹，妙到毫巅。

谢小楼

题主，你好！你的问题分为两部分回答你：

1.《乌衣巷》的全文内容

朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

2.《乌衣巷》的意思

《乌衣巷》是唐代诗人刘禹锡所作。我认为要了解其诗中全文的意思，要从诗人所处的时代背景以及诗中句子实际含义进行分析，才能深入透彻地了解其全文意思。

时代背景：刘禹锡为中唐的诗人，在仕途与政治上没有得到朝迋的重用，多喜欢用景观的变迁讽刺当今的现状。

乌衣巷，在魏晋南北朝时为王、谢两大贵族世家的居住地，在那里出了很多王、谢两大家族的人才，以至于世人一说到乌衣巷就代表王、谢家族。

乌衣巷在王、谢家族居住时是十分繁华的，特别是魏晋南北朝时代表了权力的象征。但是，随着历史的变迁，世事的更替，曾经在乌衣巷居住王、谢家族逐渐走向衰落，到唐朝时，乌衣巷已成废墟。

待刘禹锡在乌衣巷追思时，乌衣巷已遍布残草野花。

诗句分析：诗歌只有四句，其中后两句成了千古绝句。现对其诗中句子进行逐句分析。

“朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜”，乌衣巷在朱雀桥边，诗句一开头，就点明位置。然而，朱雀桥也好、乌衣巷也罢，曾经都是繁华热闹的地方，但是诗人当时看到的是“野草花”，没有人到达或没人管理的地方，才会出现野草花，可见当时的荒凉的景象。

同时，诗人通过乌衣巷的巷口看到夕阳西下，残照照射，只会剩下快要消失的余辉，映衬着乌衣巷败落凄凉。

“野草花”、“夕阳斜”写出了乌衣巷没落衰败，从而引申到乌衣巷曾经的主人王、谢两大贵族的衰落，为下一句设下了埋伏。

“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”，乌衣巷的衰败，也就是王、谢的衰败，在前句已写。

但在这一句，诗人不直说老屋易主的事，而是笔锋一转，写上屋檐下的飞燕。飞燕春去秋来，无论世道如何变迁，它们都会来衔泥筑巢。因为房子没有变，燕子如期而来，但是屋子曾经的主人却从王、谢两大贵族，变成了平常的老百姓。

燕子未变、房子未变，变得是人，前后对比，反复思量，满腔心酸无从说起。只留下世人们感叹，物是人非，兴衰颠履，其间的沧桑凄凉，让人如何探寻！

全诗释意：在了解了时代背景和逐句分析后，我们最终理解到诗歌整体的意思为：朱雀桥边长满了野草野花，穿过乌衣巷口，看到快落山的夕阳斜挂着。以前王、谢两大家堂前的燕子，现在已飞入百姓的家中（因为王、谢的房屋已成平常百姓的家）。

经纬国学

《乌衣巷》，是我国唐代大诗人刘禹锡所作的一首七言怀古佳作。

乌衣巷，位于南京秦淮河南岸，名称来源于三国时期，吴国在此驻军，因士兵身穿黑色衣服，故得名乌衣巷。还有一种说法是，晋代王导与谢安两大家族世居此地，因他们家族成员都穿黑色衣服，故得名乌衣巷。对这个名字的由来，我本人偏向于后者。因为诗中写到了旧时王谢堂前燕，这个王谢，是指晋代王导和谢安这两个在当时声名显赫的富豪之家，因此，既然提到了王谢，乌衣巷子的名字便极有可能据此而来。

当然，孰是孰非，如今已无从考证，只好随它去吧。

朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

短短的四句诗，语言质朴，韵律分明，对仗严谨，如同聊家常一样信手拈来，读着清新典雅朗朗上口，足见诗人的诗文功底深厚，非同一般。

朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。朱雀桥近邻乌衣巷，是一个交通要道，也是一个古代的名桥。桥边的野草和鲜花，映衬着乌衣巷口的黄昏夕阳，诗人开篇便呈现了一幅古韵悠长的画面，让人一下子便沉浸入了那静谧幽深的旧时风景当中。野草花，夕阳斜，可见是一种悲凉伤感的氛围。桥边已经长出了野草，在夕阳落日余辉中，呈现出一派衰败荒凉的惨淡景象。

今日的衰败破落，是为了映衬昔日的富庶繁华。那么，昔日这里的盛景，到底是什么样子呢？在这里，诗人展现出了他高超无比的艺术手法：他并没有把那种车水马龙，人声鼎沸，繁花似锦，热闹非凡的景象直接表述出来。而是突然焕发神来之笔，采用了一只燕子的形象：

旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。昔日只有在富豪大户人家屋檐下筑巢的燕子，今天竟飞进了寻常老百姓的家中。这在昔日怎么可能呢，这里昔日可是只有富贵人家才能居住的地方，如今已变成了下层普通人的居所。这变化岂不是天翻地覆么！

按常规，写今日之衰落，然后就是昨日的富丽堂皇，这似乎才是合情合理的转折。但诗人偏偏跳出了这一司空见惯的写作巢臼，匠心独运，巧妙构思，把过去的极尽繁华全部摒弃，唯独让一只燕子来说明问题，确实起到了耳目一新，震聋发聩的效果。

不着一字，尽得风流。这是高手常用的惯常手法。而只有具备高超的艺术水准，才能做到一字千钧的神来之笔，令人折服。

说唐代诗歌是我国诗歌史上不可逾越的高峰，确实言之有理，实事求是，令后人望尘莫及，感叹之致。

文化一家人

2018年底，家人去辽宁出差，我借机一起去旅游一趟。到了沈阳我们去了中街的刘老根大舞台，大帅府以及沈阳故宫，刘老根大舞台还是一如既往的欢乐，大帅府里有“百年张学良”的展览，参观完对那段历史有了新的认识。但是，最特别最震撼的还是沈阳故宫，当我看到孝庄住的房子时，我脑海中突然想起一首诗：

朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

沈阳故宫离繁华的中街只有步行10分钟的路程，却隔着几百年的历史，皇宫外的下马碑成了现在游客拍照的景点。真的让人不由的感叹世事变幻，心生苍凉，这也许就是当年刘禹锡写这首《乌衣巷》时的心境吧！

另外，想到《红楼梦》中甄士隐为《好了歌》做的解注也是同样的意境，抄录在这，供大家品评：

陋室空堂，当年笏满床；衰草枯杨，曾为歌舞场。蛛丝儿结满雕梁，绿纱今又糊在蓬窗上。说什么脂正浓、粉正香，如何两鬓又成霜？昨日黄土陇头送白骨，今宵红灯帐底卧鸳鸯。金满箱，银满箱，展眼乞丐人皆谤。正叹他人命不长，哪知自己归来丧！训有方，保不定日后作强梁。择膏粱，谁承望流落在烟花巷！因嫌纱帽小，致使枷锁扛；昨怜破袄寒，今嫌紫蟒长：乱哄哄你方唱罢我登场，反认他乡是故乡。甚荒唐，到头来都是为他人作嫁衣裳！

很多人说，用今天的价值观看，这些文字非常丧，让人颓废不进取。但是，对我来讲，读史使人明智，内心豁达，平淡的看待得失才是古人给我们留下的智慧。

木子读书

我是张念一，我来回答。

刘禹锡是唐代中期著名的才子诗人，他十九岁游学长安，二十二岁考中进士，专门负责监督百官。公元802年，刘禹锡等人上书，反对把皇位传给当时的太子。然而，后来太子继位，也就是唐宪宗，作为当时反对太子上位的刘禹锡很快被贬至连州，后来又被贬至朗州、惠州、和州，长达20多年。公元826年奉旨回京，行至金陵，也就是现在的南京。看到朱雀桥边咋草丛生，回想曾经的繁荣，心痛不已，写下了《乌衣巷》。

朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

朱雀桥边冷落荒凉长满野草野花，乌衣巷口断壁残垣，正是夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子，如今却已飞进了寻常百姓家里。

这是一首寄物吊古的名篇，此诗凭吊昔日东晋南京秦淮河上朱雀桥和南岸的乌衣巷的繁华鼎盛，而今野草丛生，荒凉残照，感慨沧海桑田，人生多变。作者选取燕子寄居的主人家已经不是旧时的主人这一平常现象，使人们认识到富贵荣华难以常保，那些曾经煊赫一时的达官贵族，如过眼烟云，成为历史的陈迹。诗中没有一句议论，而是通过野草、夕阳的描写，以燕子作为盛衰兴亡的见证，巧妙地把历史和现实联系起来，引导人们去思考时代的发展和社会的变化，含着深刻的寓意。全诗语虽极浅，味却无限。

十月安生

刚好最近在教儿子被这首诗，先来说一下原文：

乌衣巷

（唐）刘禹锡

朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

这是一首典型的怀古诗，记得前一阵子在新一季《诗词大会》上还讲到，刘禹锡本人实际上并没有去过乌衣巷，他只是在跟友人和诗，但是却写出了怀古伤今、物是人非之感。

同时，他的这一篇还成功让乌衣巷这个景点大火，并且一直火爆至今。

通篇都是寓情于景，实际上情感都凭借野草花、夕阳、燕子等等景物点染烘托出来，有些悲凉，有些怅然，繁华不在，只余一片旧地。

至于王谢，其实不是最重要的，不是他们，也可以是别人，重点是今昔对比，繁华与苍凉的彼此映照。

这倒让我想起了《阿房宫赋》，一场大火的焚烧让一切化为乌有。而乌衣巷，虽然好像什么都没有变，但是显然破败凋敝了很多，也间接提醒我们生前的那些金钱名利都是带不走的，到头来不过是灰飞烟灭，一场空。因此，人一定要知道什么对自己最重要，比如健康，比如家人，比如快乐。

驿路奇奇

吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘，旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家，这些诗歌生动形象的写出了岁月变迁，沧海桑田的故事，尤其是刘禹锡的《乌衣巷》，更是生动道出岁月之变迁，繁花转眼间的世间常态。下面让我们一起欣赏这首《乌衣巷》:朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

朱雀桥边野草野花丛生，乌衣巷口破败寥落，正是夕阳西下。晋代王谢两家堂前的燕子，如今已筑巢在平头百姓之家。

乌衣巷，在秦淮河的南岸，与朱雀桥相近，三国时吴国曾设营于此。由于当时的驻军身着黑衣，乌衣巷因而得名。这条巷在历史上可是鼎鼎大名，因为东晋的擎天双阙——王导、谢安两家都居于此处。这两家不但位高权重，而且家学渊源。"王家书法谢家诗"，这是世人皆知的事实。

当年的朱雀桥花团锦簇，车马喧嚣。"宝马雕车香满路"，那是何等风光！何等威耀如今却是人迹罕至，野花野草滋蔓，荒凉衰败。"花草"前冠之"野"，不是芳草萋萋，而是荒僻冷寂。乌衣巷在破败荒芜的朱雀桥映衬下，且在一抹斜阳的笼罩下，千般寂寥、万分惨淡。前面两句通过景物的描写，极好地烘托渲染了气氛。接着抛出两句脍炙人口的——旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。燕子本是无知的候鸟，但诗人却让它做了历史见证人。燕子还是"旧时"的燕子，宅院还是当年的宅院，但是人非昔比？已是"寻常"人家。曾经峨冠博带的公卿变成了布衣短袄的小民，风云际会，沧海桑田，诗人抓住燕子候鸟迁移习性，唤起读者的想象，暗示乌衣巷今昔的巨大变化——王谢已落，燕子还回，起到了极强的对比作用。总之，此诗不愧为历史上最有盛名的怀古诗，读后让人不禁感叹岁月无情，繁花如梦。