能够在各种环境下存活的超强生物——蟑螂,可以说是人们甘愿穷奇精力来消灭的目标了。
而最近,蟑螂在日本被爆出一年之间数量减少了6.3% 的消息。然而当地居民欢喜雀跃的心情立刻被粉碎,仿佛被一桶冷水从头浇到底... 这是怎么一回事呢?
原来这是一个乌龙事件。原本新闻中报道的是日本GDP出现「五期以来」的负增长,正好「五期以来」与「蟑螂」的日文读法一致(罗马读音皆为:gokiburi),所以导致许多听众误会了...
被新闻“害得”居民们纷纷抱怨起来:“我把「五期以来的负增长」听成了「蟑螂的负增长」,还幻想着蟑螂可以从世界上消失,结果马上就被现实打醒!”
▼
“电视里说「蟑螂的负增长」让我以为今年蟑螂比较少,太好了!结果根本不是这么回事儿...”
▼
“听到电视里在放蟑螂的负增长,我还小小的惊讶了一番,蟑螂族群终于呈现衰退了吗?是气候异常吗?结果是在说GDP负增长啊!”
▼
不过,也有网友从食物链角度为蟑螂说话:“就食物链层来看,如果蟑螂减少的确会影响日本的景气哦。无论是什么生物只要有一种灭绝,就会引发一系列的生态平衡!”
▼
真是跌宕起伏的心情旅程啊... 不过视界君觉得,要想家中尽量没有蟑螂,大家还是保持良好的卫生、定期打扫哦!
——————————
微博@行知学园日本
↓↓↓
閱讀更多 行知學園 的文章