有些翻唱歌曲竟然比原版还好听,你喜欢谁的翻唱?为何?

星151226







在华语乐坛,有很多歌手都会翻唱别人的歌曲,一来是致敬原唱,二来也是表达了自己对这首歌的理解。但有些时候,这些歌曲经过翻唱之后,反而被赋予了新的生命力,竟然比原唱还要好听。下面就跟着小编一起来看看都有哪些歌曲吧!

第一首歌曲:《魔鬼中的天使》,翻唱者:简弘亦

《魔鬼中的天使》这首歌曲的原唱是田馥甄,收录在她的第二张个人专辑《My Love》中,是一首很好听的歌曲。这首歌是由著名作曲人陈小霞作曲,并由姚若龙填词,歌词和旋律都堪称是上乘之作。简弘亦在2016年的时候,翻唱了该曲目,并受到大家的一致好评。

简弘亦的男生版本,十分有韵味,相信你听到第一句歌词就会爱上简易宏这个版本的。相对于田馥甄的版本,简弘亦并没有对编曲做太多的改编,只是稍微的将音调往上升了一点,再加上简弘亦独特的嗓音,听起来十分过瘾。大家不妨感受一下简弘亦这个版本的《魔鬼中的天使》,相信你也会觉得这个版本更好听的。

第二首歌曲:《你就不要想起我》,翻唱者:赵骏

《你就不要想起我》这首歌也是田馥甄老师的歌曲,是她2013年发表的第三张个人专辑《渺小》的主打歌之一。这首歌曲是一首悲伤的情歌,讲述的是曾经十分恩爱的一对情侣,最后分开之后,一直忘记不了以前美好的回忆,饱受痛苦和折磨。歌词“明明你也很爱我,没理由爱不到结果……”真是让人十分感伤。

赵骏在《梦想的声音》第四期上,翻唱了这首歌曲,瞬间引爆全场。恕我直言,赵骏版本的《你就不要想起我》是我听过的最好听的版本,没有之一。赵骏对这首歌做了一定的改编,将这首歌的音调拉高了好几度,这样唱起来,更觉撕心裂肺,更觉悲痛万分!他完美的演绎出了歌词里描述的场景。就连当时作为导师,同时也是原唱的田馥甄都亲自表示,这首歌,赵骏唱得确实比她好听!她很服气。张杰也曾唱过这首歌曲,不是我黑杰哥,他唱得也没有赵骏好听。没听过赵骏版本《你就不要想起我》的网友,强烈建议大家去听一下,真的是特别的好听!

第三首歌曲:《High歌》,翻唱者:张玮

《High歌》这首歌曲,大家应该很熟悉,是KTV必点的歌曲之一。这首歌是女歌手黄龄的首张专辑《痒》中的主打歌曲之一,作词谱曲均由常石磊一人完成。

但很多人都不知道这首歌曲的原唱竟然是黄龄,这一定程度上也反映出,张玮唱得确实比黄龄要好。《High歌》在2007年发行之后,一直没有火起来,直到张玮在第一季《中国好声音》上翻唱了该曲目,才让这首歌曲火遍了大江南北!谁唱得好听,高下立辨!

大家还知道哪些翻唱比原唱更好听的歌曲呢?不妨拿出来分享一下。


睛音雨轩轩


我是六零人,提及翻唱歌手我第一时间想到的是刀郎,个人认为他的每一首歌都是用心在唱,比如《怀念战友》,有一段时间我几乎天天听天天[流泪],不仅是歌词打动,更是刀郎的执着,我曾经把这首歌下载为手机铃声,记得有一次朋友聚会,手机响起了这首歌声……几天后,一个哥们对我说:能不能不用这个铃声?我问为什么?他说:你没发现那天把大家的情绪都搅了吗?


随便191171885


翻唱歌曲比原版还好听的歌曲为大家推荐十首

第一名;《热情的沙漠》

《热情的沙漠》,最早是一对日本双胞胎组合唱的,上世纪七十年代由山上路夫作词,濑邦彦作曲。原名叫《清热的沙漠》。中文最早是欧阳菲菲翻唱,后来庾澄庆重新演绎,让该曲火遍中国大江南北,感觉那时这首歌是,接替了喇叭裤在大陆流行的热度,可想有多火。

第二名;《冬天里的一把火》

费翔在1987年春晚上翻唱的《冬天里的一把火》,当年它火遍了世界华人区。大城市也带火了“费翔大包头”,那年还有一件让国人记忆犹新的事,就是大兴安岭的那场大火,烧的国人心疼。它的原唱是台湾歌手高凌风,庄奴作词,solan sister 作曲。

第三名;《原来的我》

小哥齐秦翻唱的《原来的我》,这首歌是本来在日本很火的歌曲,是日本著名组合“恰克与飞鸟”创作的,齐秦翻唱后让这首歌火遍了大陆。我个人特别喜欢这首歌,但客观上讲,它没有上两首影响力大。

第四名;《让我欢喜让我忧》

这是周华健翻唱日本“恰克飞鸟”的另一首歌《男和女》,很多人不知道这首歌是翻唱歌,都以为是周华健的原唱代表作品,以至于一想到周华健,就想到《让我欢喜让我忧》,可想这翻唱歌曲多成功。

第五名;《很爱很爱你》

这是刘若英翻唱日本組合Kiroro的歌曲,原名好像叫《长时间》,记得当时刘若英这首歌风靡海峡两岸,特别是女生。

第六名;《后来》

这首也是刘若英翻唱Kiroro的歌,原唱歌名已不知道了。但这首《后来》绝对是刘若英的代表作品。

第七首;《再回首》

原唱是苏芮,陈乐融作词,卢冠廷作曲。1991年央视春晚上姜育恒翻唱,从而让大陆观众无人不知无人不晓。当然这也得益于央视这平台。

第八首;《千千阙歌》

原唱是日本艺人近藤真彦的《夕阳之歌》,后来陈慧娴翻唱为《千千阙歌》,梅艳芳翻唱为《夕阳之歌》、李翊君翻唱为《风中的承诺》,但最成功的还是陈慧娴翻唱的《千千阙歌》。

第九首;《一生何求》

这首歌原唱是王杰的《惦记着一些》,王杰的歌是很难翻唱模仿的,但陈百强把这首歌翻唱为《一生何求》,让我在很长时间里,都以为这首歌就是陈百强的原唱,也成为陈百强的代表作,比王杰的原唱更火,也是不容易的!

第十首;《有多少爱可以重来》

这是迪克牛仔翻唱的最成功的一首歌,甚至很多人都忘了原唱是黄仲昆,迪克牛仔的翻唱让歌迷感觉,此歌是为他量身定做的一样。

我最喜欢的是刘若英翻唱的《后来》刘若英每次唱这首歌的时候满泪挂脸,这首歌就好在唱自己的故事,所以更真切,更动听。






东方之音


自从中国乐坛出现以来,已经出现了许许多多的歌手,也创造了数不胜数的歌曲,但并不一定是原唱唱的最好听,有些翻唱比原唱还要好听,这些你喜欢哪一个?

月半小夜曲,看过中国好声音的人都会对陈乐基这个选手印象十分深刻,而陈乐基火就火在月半小夜曲。小编觉得陈乐基的月半小夜曲确实比李克勤的要好听一些,当然这并不是否定李克勤版的月半小夜曲,看过中国好声音直播的一定会对陈乐基的逆天一指有很深的印象,再配合上嘹亮的歌声,真的是让人令人热血沸腾。

突然想起你,在前段时间被王北车唱火了。这个歌的原唱其实是萧亚轩,只不过是在萧亚轩未火之前出的,所以当时很少有人对这首歌有很深的印象。而真正让这个歌成为热门的是林宥嘉,在演唱会上凭借一首突然想起你更是引爆全场,凭借着自己深沉的嗓音成功的将这首歌唱出了一种别样的风格。

往后余生,这是一首十分火的歌,原唱是马良。其实小编觉得原唱唱得也是相当不错的,但是小编更喜欢王贰浪版本的,凭借自己独特的女生的嗓音以及烟感唱出不同的沧桑感觉,小编觉得是比马良的格调要高一些。往后余生,希望有你。

天后,这首歌的原唱是陈势安。原唱唱的也是十分的好听,有种悲散的感觉。但是小编更喜欢薛之谦版本的天后,凭借薛之谦独特的嗓音将这首歌的情调演绎得十分的完美。而且薛之谦更是融入了自己的感情,有一种看破了人生的大喜大悲之感。喜欢的可以去听一下





知之天下


真应了那句古话“有心栽花花不开,无心栽柳柳成荫”,在歌坛届,原唱的歌不瘟不火,翻版却惊艳四座,个人认为以下歌曲翻唱版更受大众青睐。

1、李健的《传奇》被王菲唱火了,李健的《风吹麦浪》被孙俪唱火了,李健,作为清华才子,也是水木年华的一员,选择单飞后的那几年有些被世人遗忘,在春晚的大舞台,自己的歌翻唱后让人们更深入的认识了音乐诗人李健,他的歌像诗一样,优美动听。

2、汪峰的《春天里》被旭日阳刚唱红,汪峰作为摇滚音乐的杰出代表,发布了很多经典作品,但《春天里》默默无闻,直到旭日阳刚在春晚的大舞台深情演唱后,把这首歌曲带入了另一个境界,激情澎湃,唱出了农民工对现实的情感及对美好生活的渴望。

3、半阳的《流浪》被苏谭谭唱火,《我的将军啊》被M歌唱火,《一曲相思》被阿悠悠唱火,其实我挺为半阳打抱不平的,自己的很多歌竟然在抖音被其他人唱火了,半阳的嗓音雄厚,画面感很强,很有韵味。

4、马良的《往后余生》被王贰浪唱红,那句:“在没风的地方找太阳,在你冷的地方做暖阳,人事纷纷,你总太天真,往后的余生,我只要你……”情深意浓,在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝,往后余生全都是你。

5、海伦的《桥边姑娘》被张茜唱红,在短视频盛行的当下,这首歌曲楚楚动人,引人入胜,窈窕淑女,君子好逑,暖阳下,桥边美丽的姑娘惆怅彷徨,给人很多遐想。

还有很多翻唱歌曲好于原唱,在此不再一一列举,翻唱之所以爆红于网络,被人传唱是因为翻唱给了原歌曲新的生命,新的理解,新的韵味,引起大众的共鸣,让人耳目一新,恋恋不忘。







锋之乐韵


很高兴能够回答题主的问题

老歌新唱现在各大综艺基本都是这个套路,把老歌进行改编然后演唱观众进行打分。最最显而易见的节目就是《梦想的声音》与《我是歌手》,唱的好的叫做超越原唱,唱的不好的被吐槽说是毁经典。同一首歌各有各的特色,各有各的想表达的东西,褒贬不一很难辩论。那么下来我推荐几首我个人认为翻唱超越原唱的歌(个人喜爱,不喜勿喷)

1林俊杰在浙江卫视综艺节目《梦想的声音》第二季第四期改编的《输了你赢了世界又如何》,此曲原唱客李林1994年7月发布的专辑《捍卫爱情》中的一首,由詹兆源谱曲作词。在节目中,林俊杰抽到此曲,用四个小时的时间紧张创作改编,一开嗓全场尖叫惊艳众人,中间几次持续高音更是將现场推上了高潮,一个字“稳”!行走的CD果然名不虚传,实力唱功一览无余。最后连林忆莲老师都对林俊杰的改编及唱功大加赞扬,竖起来大拇指,羽泉更是被林俊杰的高音震慑的五体投地。我当时听的也是热血沸腾,因为之前没有听过这首歌,后来去听了听原唱还有林志炫翻唱的,当然都挺厉害,但是我最喜欢的还是林俊杰这个版本。

2邓紫棋翻唱beyond的经典之作《喜欢你》这首歌不多介绍我想大部分人都听过,当时邓紫棋在参加《我是歌手2》的节目中,选择唱这首歌当时好多观众对于邓紫棋并不大熟悉,当然对她的唱功能力也了解甚少,平平无奇的瘦小女孩。谁知道她身体却隐藏着巨大的能量,无敌的唱功,浑厚磁性的声音,也是标标准准的“CD嗓”一名。邓紫棋演唱时也是將现场几度带入高潮,控场无敌,整个现场为她打着拍子,整个现场特别享受。最后邓紫棋凭着这首《喜欢你》一战成名,超越强强对手一举拿下那期的第一名。后来这首歌的现场版更是在QQ音乐上获得超过7000万次的试听量,群众的耳朵是锃亮的,无论你如何挑剔,好听总归是民意。

3张韶涵在《我是歌手第二季》第二期翻唱的赵雷的《阿刁》。这首歌是由赵雷作词作曲并且演唱的,收录于赵雷16年发行的专辑《无法无天》中。原唱赵雷用民谣,朴实的唱法轻描淡写,描绘着藏区女孩阿刁的顽强真实,与虚伪抗衡与倔强。而张韶涵演唱的更像是蜕变后的自己,坚强无谓,不怕万难。就像一只自由的鸟冲向天空,自由翱翔。当张韶涵高音唱到那句“你是自由的鸟”的时候我的鸡皮疙瘩掉了一地,当时出了惊讶还有满满的感动,有谁能想到一个瘦小的女孩居然也有如此大的力量。也许她在向世人展示自己的倔强自己的坚强。从这首歌后我对张韶涵又有了新的认识,所以特别喜欢这首歌。





旁的白听音乐


歌曲好听与否,本来就是极其主观的,正所谓“一千个读者,就有一千个哈姆雷特”,每个人对“好听”的定义和感受也不尽相同,就我而言,我比较喜欢李健的翻唱。

我认为李健是一个非常有个人特色的歌手,他被称为“贝加尔湖畔的音乐诗人”,很多人的翻唱,与其说是翻唱,不如说是模仿着唱更恰当,但是李健的翻唱,能够恰到好处的改变一些歌词和唱法,让人有一种,那就是他写的歌,就是属于他的歌的感觉。

比如说许飞原唱的《父亲写的散文诗》

原唱许飞唱的就是女儿视角的父亲,再来看一下李健版本

歌词改动得毫不违和,我第一次听到的时候还以为他就是原唱。在我听来,甚至唱得比原唱更加感情饱满。

还有这首《十点半的地铁》

听李健唱这首歌,很容易就感同身受。

还有这首韩语歌曲《假如爱有天意》,原唱唱得很动人,但健哥的版本也丝毫不差,我经常单曲循环这首歌,真的是听着听着就让人流泪那种。


壁纸大佬


我最近在单曲循环《残酷月光》,对于林宥嘉印象不是很深刻,所以这首歌根本没听过,全是因为肖战的翻唱,所以特意也下载了原唱。这首歌的歌词写得真的很棒:

让我爱你 然后把我抛弃

我只要出发 不要目的

我会一直想你 忘记了呼吸

孤独到底 让我昏迷

如果恨你 就能不忘记你

所有的面目 我都不抗拒

如果不够悲伤 就无法飞翔

可没有梦想 何必远方

我一直都在流浪

可我不曾见过海洋

我以为的遗忘

原来躺在你手上

我努力微笑坚强

寂寞筑成一道围墙

也敌不过夜里

最温柔的月光

他们两个唱得都很棒,各有各的feel.但是我更喜欢肖战版的,林宥嘉用了很多滑音过度歌词之间的链接(我不懂音乐,只是听的感觉,所以没有任何诋毁人的意思)虽然更情深但是听起来感觉软软的,感情不通透。但是整首歌的掌控比肖战好太多,所以肖战还要多加努力,对于这首歌我比较喜欢肖战的处理,没有滑过歌词之间的链接,而且声音质感我比较喜欢,但是很多对于歌曲的掌控还是要林宥嘉学习的地方。因为肖战知道了这首歌,很喜欢,最喜欢的歌词:没有梦想,何必远方!




撒哈拉沙漠里的海水


1、张国荣《月亮代表我的心》

2、张学友《越吻越伤心》

3、周杰伦《你比从前快乐》你会发现,同样的词,同样的曲,周杰伦再某些细节上的处理是与吴宗宪截然不同的,比如吴宗宪降调,周杰伦反而用升调唱。并且,个人的投入到这首歌的情感也不同,周杰伦的歌,明显是一个情到深处的年轻人,经历爱人的背叛,那是一种心酸,但是嘴上却说着没事。

4、陈奕迅《倾城》第一次听的是陈奕迅的版本,然后才听的许美静的原版。我敢说绝对不是先入为主,陈奕迅版真的比原版好太多太多太多太多。陈奕迅给人一种失恋了,想说很多东西,但是很多东西都没办法说,不知道说什么,也不知道对谁说的悲凉感。许美静就是那种小女生谈了小恋爱,然后伤春悲秋一下而已。

主要是因为这歌本就适合女生唱,才能唱出那种让人心碎的感觉,胖子已经够可以了,不怪他。许美静粤语不太标准,打了不少折扣,我是多希望有个标准粤语版本来翻唱下,结果没找到,失望,个人强烈推荐林忆莲。顺便说下,约定的翻唱应该说比这个成功点。

5、杨宗纬《空白格》

6、王菲《传奇》

7、李荣浩《笑忘书》

8、梁博《私奔》

9、林志炫《烟花易冷》

10、梁静茹《夜夜夜夜》


娱乐仔


歌曲翻唱这件事,一般都存在先入为主的规律。一首歌很好听,大部分听众最早听到谁演唱,就会认为这个人唱得最好听——不管他是原唱还是翻唱。一首歌流行起来,有人为原唱没有唱红感到委屈,其实这样没什么,如果没有后来歌手的演唱,那首歌只会是一首小众歌曲。

王菲把老歌唱成新歌

邓丽君1995年去世之后,王菲推出过一张翻唱专辑进行致敬,香港版名为《菲靡靡之音》,内地版名为《但愿人长久》。这张专辑并没有选择邓丽君《甜蜜蜜》《小城故事》《月亮代表我的心》这些脍炙人口的歌曲,而是选了《再见炊烟》《南海姑娘》《但愿人长久》等相对知名度没那么高的歌。

而对于当时年纪还不算大的听众来说,当时听王菲,是第一次听到这些歌曲,在一定程度上就当王菲的歌曲来听。当回过头再听邓丽君多年前的演唱版本,由于配乐古旧唱腔过于民族化,听惯了王菲反而不愿意接受邓丽君。

这没有什么不好的,也并非对邓丽君不敬,让当代人接受更适合他们的演绎方式,不是一件坏事,同时也是歌曲翻唱的意义。

王菲翻唱《传奇》助李健走红

王菲做这样的事情不止一次。比较典型的一次,就是2010年春晚她翻唱了李健的歌曲《传奇》。在王菲演唱这首歌之前,就有消息说天后王菲很喜欢当时知名度还不高的李健的歌,李健举行小型演唱会王菲还去现场听,但李健的影响力一直不大。

直到王菲登上春晚演唱这首《传奇》,歌词的意境,歌曲的大气,以及王菲气定神闲的演唱,让这首歌迅速走红,李健也因此被更多人关注。其实这首歌是李健2003年专辑中的一首歌,王菲唱起它已经是七年之后的事情了,但王菲和李健还是实现了双赢。转回头听李健的版本,还有些不太习惯。

李健翻唱《父亲的散文诗》大获成功

不过,李健成名之后也翻唱过不少歌曲,尤其参加《歌手》等节目,把很多小众但好听的歌曲重新演绎,赋予这些歌新的生命。

最典型的就是《父亲的散文诗》。这本来是许飞的作品,2016年发行专辑推出了这首深情的歌,而且许飞还是作曲人。从歌词的细腻程度来看,其实它更适合女声来演唱。不过李健还是有自己的自信,因为他最擅长就是演绎细腻温暖的歌曲。

2017年参加《歌手》,李健在某一场比赛中就选择了这首歌,温暖的歌词和演唱,感动了很多人。第二年的《跨界歌王》节目中,姚晨再次翻唱这首歌,但引发的反响不是很大。同样是翻唱,还要看水平高低。

歌曲翻唱不能恣意而为

要说翻唱次数比较多的歌,我印象中有一首非常独特,那就是《往事只能回味》。这首歌婉转耐听,历史上很多歌手都演唱过,但在我听来几乎没有好坏之分,谁都能唱出自己的味道,比如原作者刘家昌的演唱,后来邓丽君的演出,韩宝仪的演唱,高胜美的演唱,姜育恒的演唱,乃至后来金志文的演唱,宋小宝和岳云鹏的演唱,都唱出了个人特色。有时候我喜欢挨个听一遍,仔细揣摩每个人的不同味道。

当然翻唱也需要谨慎,那种为了彰显个性为了翻唱而翻唱,破坏原来经典的旋律肆意而为的篡改,不但不能为歌手迎来新观众,还会让人更加怀念老版本。今年最为典型的例子,就是谭维维胡乱翻唱《敢问路在何方》。



分享到:


相關文章: