杜甫有一句“人生不相见,动如参与商”怎样释解?

汪宗凯


这是一首杜甫的最感人最特别的诗。

人生不相见,动如参与商。今夕复何夕,共此灯烛光。少壮能几时,鬓发各已苍。 访旧半为鬼,惊呼热中肠。焉知二十载,重上君子堂。昔别君未婚,儿女忽成行。 怡然敬父执,问我来何方。问答未及已,驱儿罗酒浆。夜雨剪春韭,新炊间黄粱。 主称会面难,一举累十觞。十觞亦不醉,感子故意长。明日隔山岳,世事两茫茫。


我年轻时候,不喜欢读杜甫的诗,我认为他写的太悲苦,而我觉得人生才刚刚开始,如初日高林,如春雪初融,一切都是美好的开始。而杜甫,除了偶尔有几首开心的诗之外,大都在慨叹人生的悲凉,在控诉兵荒马乱的生活。

当我已经不再年轻,我发现,读杜甫的诗,别有一番滋味。杜甫的诗,深刻地审视了人生,审视了历史,审视了人生中的恶与内心的善。杜甫是那冷漠的世界中的一丝亮色。

曾经,我在一个雨夜,读了杜甫的这首诗,当时,窗外细雨绵绵,天色阴暗。我读了他的第一句:人生不相见,动如参与商的时候,不禁流泪。这在以前,杜甫绝无可能这么打动我。参,是天上的星宿,他总是于早上五点到七点的时候,从东方升起,到晚上五点到七点的时候落下。

而这个时候,商星从西方升起,往东方运行。他们两个的生活,永远是平行线,永远没有相见的一刻。我们说,牛郎织女为天河所隔,但尚能于七夕相见,而参与商,却永远没有这一天。

杜甫在诗的一开头,就提出了这个人生的悲剧性问题。有些人别了就不再相见,有些事过了就不被提起。这对于在乱世之中相知的朋友来说,真的是个悲伤的事情。



但接下来,杜甫满怀幸福地讲了一个温暖的故事。他竟然在多年的离乱之中,遇到了自己老友,浮云一别后,流水十年间。人生竟然如此巧妙,如此残酷。所以他感叹,今夕何夕,见此良人啊。

当年他们相见的时候,还是未婚的年轻人,但是现在早已经两鬓苍苍儿女成行了。他的儿女彬彬有礼,在一场夜雨和夜酒中,他们互诉衷肠。

这是在离乱的世界中,一点小小的温暖。夜雨翦春韭,新炊间黄粱,朴素的农家朴素的情感,让他们暂时忘记了多年来承受的磨难。

但杜甫还是悲伤的:他不敢想象,分别总是要到来,而一旦分开,又不知道何时才能相见:明日隔山岳,世事两茫茫。

这首诗,从一开始的悲凉,到中间的欢畅,而到了最后又走向悲凉。感情一波三折,这正是这首诗动人之处。而这首诗与杜甫的其他诗歌也不一样,这首诗清心朴素,情感真挚,娓娓道来,类似于陶渊明的风格。


好玩的国学


“人生不相见,动如参与商”,出自杜甫的《赠卫八处士》。这首诗写于安史之乱期间,彼时诗人被贬华州,饱尝了战争流离之苦和宦海沉浮之悲。在这样的历史背景下,诗人与少时的知己卫八久别重逢,百感交集,喜忧参半之中写下了这首古代版的“好久不见”。

“人生不相见,动如参与商”,作为这首诗的首句,一语道破了人生聚散无定的生命悲剧性。你我在这人世间,就像这天上的参星与商星,此出彼没,此没彼出,永远无法相逢。诗人运用天空之中永远无法相逢的两颗星宿作比喻,极言与友人相聚之艰难。

据《左传·昭公元年》记载,商星于上午五点到七点出没,参星于下午五点到七点出没,两星完全不在同一时间点上,永远无法交会,也无法相逢。诗人抓住这一特性,运用在人生的聚散无常上,形象而生动。

诗人发出“人生不相见,动如参与商”的感慨,是为了引出下文“今夕复何夕,共此灯烛光”这一与故友重逢的人间乐事。纵使你我相逢,难如参星与商星,但在如此良夜,我们能秉烛夜谈,真是人间喜事,值得庆贺。“人生不相见,动如参与商”,诗人先从人生相聚之难说起,此为人间之悲;“今夕复何夕,共此灯烛光”,又从久别重逢之喜说起,此为人间之喜。一悲一喜之间,传达出诗人与故友因为战争流离而饱受的漂泊离散之苦,和久别重逢的内心欢喜。

对于诗人来说,“人生不相见,动如参与商”,是历史的局限,是硝烟滚滚的安史之乱造就的颠沛流离与食不果腹。很多时候,与故友的分离,生离即意味着死别,一转身就意味着天涯永隔。能在这种时刻重逢,诗人心里自然是百感交集,亦悲亦喜。而在我们当下社会,“人生不相见,动如参与商”,这种聚散无定,很少是因为战争流离与交通不便而造成,更多是人们生活的日益忙碌与心灵的愈加喧嚣所造成。衣衫短,人情薄,有些重逢会恍如隔世,正如浮生若梦。

不管因为何种原因聚散无定,那些“夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干”的辗转难眠,同样不会缺少。杜甫感慨的是战乱年代下故友重逢之艰难,但却在字里行间传达出世事变迁、聚散无定的生命无常之感。它可以是友情,也可以是亲情与爱情。

尤其“昔别君未婚,儿女忽成行”一句,总有一种旧爱重逢的既视感。拜伦说过,“假若他日相逢,我将何以贺你?以眼泪,以沉默。”当泪水与沉默都不能表达心绪的时候,我们是不是真如歌词里写得那样,说一句“好久不见“。

“明日隔山岳,世事两茫茫”,杜甫与友人重逢话旧、把酒言欢之后,仍不忘有聚就有散。“夜雨剪春韭,新炊间黄粱”固然令人欣喜,“人生不相见,动如参与商”,才是人生的常态。世事变迁,沧海桑田,久别重逢是小欢喜,人世无常才是大悲剧。


此笺


问题:杜甫有一句“人生不相见,动如参与商”怎样解释?


前言

这两句出自杜甫的名篇《赠卫八处士》

人生不相见,动如参与商。今夕复何夕,共此灯烛光。
少壮能几时,鬓发各已苍。访旧半为鬼,惊呼热中肠。
焉知二十载,重上君子堂。昔别君未婚,儿女忽成行。
........

一、参商

《左传·昭公元年》:

"昔高辛氏有二子,伯曰阏伯,季曰实沈。居於旷林,不相能也。日寻干戈,以相征讨。后帝不臧,迁 阏伯 於商丘,主辰, 商 人是因,故辰为商星。迁 实沉 於大夏,主参, 唐 人是因,以服事夏 商 。"

左传中说有这么两个兄弟,哥哥叫阏伯、弟弟叫实沈,因二人不和,常动干戈。帝喾只好将两兄弟分开,将阏伯封于商丘 ,差实沈到大夏,使兄弟二人不得相见。

阏伯死后为商星,实沈死后为参星。二星一个落下的时候,另一个才升起。

二、人生不相见,动如参与商

杜甫这首诗中,并没有说自己和卫八处士关系不好的意思,而是取难得相见之意。

意思是说,我和卫八处士的人生,就如同参、商二星,此出彼没,见一面真难呀。

卫八处士的名字和生平事迹已不可考。处士,指隐居不仕之人;八,是指杜甫这位好友排行,例如《 别董大》。

三、其他诗人的用法

高适有诗直接用到了阏伯的典故:

阏伯去已久,高丘临道傍。人皆有兄弟,尔独为参商。 终古犹如此。而今安可量。

宋朝的王十朋有一首送别诗《送黄岩三友》:

聚散本常理,未应轻感伤。祇因三益友,故断九回肠。
子少才俱美,予穷老更忙。相将亦行客,后会恐参商。

老友即将分别,这一去,”后会恐参商“,以后再见面恐怕遥遥无期了。

结束语

苏轼有词云:人有悲欢离合。现实生活中,每一次分离都有”参商不见“的可能,同在一个屋檐下朝夕相处很多年的同事,一旦离开,即使在同一个城市中,也有可能再也不见面了。古人用参商来比喻这种情况,真是太贴切了。

@老街味道


老街味道


“人生不相见,动如参与商”怎样释解?

这句话的盲点在“参与商”,搞懂“参”、“商”的意思就明白了。

参商指的是参星与商星,二者在星空中此出彼没,彼出此没,永无相见之日。引申出对立、距离遥远,不和睦,不能或者不愿相见的意思。

典出《左传·昭公元年》:

昔高辛氏有二子,伯曰阏伯,季曰实沈,居于旷林,不相能也,日寻干戈,以相征讨。后帝不臧,迁阏伯于商丘,主辰,商人是因,故辰为商星;迁实沈于大夏,主参,唐人是因,以服事夏商。

高辛氏是帝喾,中国的“三皇五帝”的第三位,前承炎黄,后启尧、舜,是商周两朝先祖。帝喾有两个儿子,老大叫阏伯,老小叫实沈。当初都住在一起的时候,相互看不顺眼,每天就寻思着斗殴。

帝尧认为这样不行,就把阏伯迁移到商丘,用大火星(心宿二,也称“大辰”、“龙星”)来定时节。商朝人沿袭下来,所以大火星成了商星。把实沈迁移到大夏,用参星来定时节,唐国人沿袭下来,以归服事奉夏朝、商朝。

实际上从天文学来看,参指西官白虎七宿中的参宿,商指东官苍龙七宿中的心宿,是心宿的别称。参宿在西,心宿在东,二者在星空中东升西沉,从不同时出现。

这个现象和太阳、月亮其实差不多,但是我们有时候在早晨或者傍晚,是可以看见“日月同天”的,所以还是用“参商”来更加显得高古。

“人生不相见,动如参与商”的意思就是“人生别离不能常相见,就像西方的参星和东方的商星你起我落。”

而“动如参商”这个成语也是从这里来的。千百年来,使用参商这个成典的诗文不计其数,而且多为参商二字连用,因为参商这个词语已经固化为一种难相见、距离远、不和睦的意思。

如白居易的“五年同昼夜,一别如参商。”

李白的“无心之物尚如此,参商胡乃寻天兵。”

元稹的“形影同初合,参商喻此离。”“天上参与商,地上胡与越。”

柳宗元的“风台露榭生光饰,死灰弃置参与商。”

杜甫在这里还是使用的本意,表达的是和朋友好久不见的感慨,绝对没有不和睦的意思。因为这句诗出自他的《赠八处士》:

人生不相见,动如参与商。

今夕复何夕,共此灯烛光。

少壮能几时,鬓发各已苍。

访旧半为鬼,惊呼热中肠。

焉知二十载,重上君子堂。

昔别君未婚,儿女忽成行。

怡然敬父执,问我来何方。

问答未及已,驱儿罗酒浆。

夜雨剪春韭,新炊间黄粱。

主称会面难,一举累十觞。

十觞亦不醉,感子故意长。

明日隔山岳,世事两茫茫。

老友多年不见,如参商难遇。回忆少年时,儿女忽成行。这种悲喜交集的人生感慨,大概只能是一醉方休了。

诗的内容并不复杂,就不一一解说了。

一家之言,欢迎指正评论。


梧桐树边羽


参与商,中国古代的二十八星宿中的两个星宿名称。相当现代天文学中的:参,猎户座;商,天蝎座。它们都有一字''三星'',冬天傍晚,三星当空,正是猎户座的标志所在。夏天傍晚,也有三星当空,那是天蝎座的标志,其中间那棵最亮的是心宿二,又红又亮,又称大火星,似天蝎之心脏。如果你常观测,会发现,两星座相差180度,此升彼落,永不同时岀现在夜空。


尚氏4


意思是:人生常常分别后就不能相见,往往就像参星和商星永不相会一样。动:动辄,往往。参(shēn)与商:两个星辰的名称。两星一个在西,一个在东,此出彼没,从不同时出现。就像彼岸花与叶那样,再见无期。


YZ1971


参与商,是中古国代的星宿名,杜甫这句诗就是说,人与人之间,就像天上的参星和商星一样,一旦分别了,就难以会面。


参星与商星

中国古人通过观测形象,把日月星的运行划分为二十八个区,就是我们常说的二十八星宿。其中,参星属于西方白虎七宿之一,对应到现在流行的星座中,就是猎户座。参星是猎户座中的一刻红超巨星,也是猎户座中最亮的一颗星。

商星是二十八宿中的心宿,属东方青龙七宿之一,对应到星座中就是天蝎座。商星也是一个超红巨星,天蝎座中最亮的星之一。

参星和商星距离非常遥远,参在西,商在东,这两颗星一个升起的时候,另一颗就必然落下,永远不得相见,这是宿命。

人生不相见,动如参与商

这一句诗出自杜甫《赠卫八处士》,全诗如下:

人生不相见,动如参与商。
今夕复何夕,共此灯烛光。
少壮能几时,鬓发各已苍。

访旧半为鬼,惊呼热中肠。
焉知二十载,重上君子堂。
昔别君未婚,儿女忽成行。
怡然敬父执,问我来何方。
问答未及已,驱儿罗酒浆。
夜雨剪春韭,新炊间黄粱。
主称会面难,一举累十觞。
十觞亦不醉,感子故意长。
明日隔山岳,世事两茫茫。

这其实是一首非常温暖的诗,写的是老友重逢。

起句杜甫就说“人生不相见,动如参与商”,这就如同我们每个人,都会有和亲人、朋友分别,之后再难相见的时候。

杜甫当年被贬华州参军,冬天赴洛阳,第二年又从洛阳回华州,在返回途中遇到了老友卫八处士,好友久别重逢,让杜甫感慨万千,抚今追昔,发出了这句感叹。

“今夕复何夕,共此灯烛光”,此时杜甫是非常惊喜的,本来以为我们再也不会见面了,今天到底是什么好日子,我们竟然还有机会一起在烛光下回忆往事。

再看下面的回忆,他说当年我们还很年轻,如今都白发苍苍了,这一眨眼20年过去了,分别那年,你还没谈恋爱吧?如今儿女都成行了。我们两个老东西命长啊,很多曾经的朋友都已经去世。

正回忆着,朋友家的儿女出来向杜甫伯伯请安了,还拿出新剪的春韭和刚煮好的黄粱美酒招待我。卫八说我们见面不容易,当喝十大碗,不醉不归。老杜说朋友啊,我们两人的交情,十碗酒怎么可能喝得醉呢?

酒后,杜甫突然又想到,明天我们又将分别,相隔山岳,以后的世事如何,谁又能知道呢?

杜甫的一生都在动荡和离别中度过的,正因为经历得多,才让他对“人生不相见,动如参与商”的感触更深,所以感情也尤为真挚,你读整首诗,每一个字都是从肺腑中流露出来的。

相别20年的老友,在战乱中忽然想见,乍惊乍喜,如梦如幻;俱已白头,旧友半死为鬼,可悲可叹;老友的儿女带自己如父辈,情真意切,可喜可感;想到明日分别,后会无期,又茫然失措。

这一夜的相见欢谈,在一首诗中娓娓道来,既真诚又朴实,没有经历过战乱和别易会难的人是绝对写不出来。

所以说杜甫这首诗:情真、事真、景真。

可谓最真切之语。



也可自话


“参”“商”是两个星宿,据说是兄弟俩。两星宿一出一落,很难相见!“幼学琼林”一书曾说:“参商二星其出没不相见,牛女两宿唯七夕一相逢”。人生有缘相处,实属不易,需要珍重,珍惜!


尘世莽夫


参星在西,商星在东,每天一个上升另一个下沉,根本没有并列的一天。与其说是无缘,不如说是宿命。而我们每个人,与某些朋友、亲人、爱人的宿命,都是这般。参商不见,如同日升月落,仅有的短暂相交,也不过是擦肩而过。

等再次与君相逢于江湖夜雨时,往往已是“浮云一别后,流水十年间”,已是“少壮能几时,鬓发各已苍”,已是“后会不知何处是,烟浪远,暮云重”。


这句诗出自杜甫《赠八卫处士》,全诗如下:

人生不相见,动如参与商。

今夕复何夕,共此灯烛光。

少壮能几时,鬓发各已苍。

访旧半为鬼,惊呼热中肠。

焉知二十载,重上君子堂。

昔别君未婚,儿女忽成行。

怡然敬父执,问我来何方。

问答未及已,驱儿罗酒浆。

夜雨剪春韭,新炊间黄粱。

主称会面难,一举累十觞。

十觞亦不醉,感子故意长。

明日隔山岳,世事两茫茫。

离别与动乱是杜甫一生的真实写照,也是他诗歌的一大主题,不是他偏爱抒写此,而是他命途多舛,时代使然。他的大半生,都处于颠沛流离、离丧动乱、生别死离之中,这是他的命,也催生出他笔下那些或伟大高尚、或真情动人的诗,千古之下,犹自感动着世人。

《赠卫八处士》即是这样一首平淡温暖、真情蕴藉、自然隽永的动人诗篇。“人生不相见,动如参与商”,起句就是经典,用永不相见的两个星辰来寓意人生的际遇。将茫茫人生的感慨置于阔大的时空背景之下,使诗歌的基调笼罩在一种天地宿命的悲剧色彩中。

接下来的三句都为乍见老友的惊喜和讶异,或表达时光飞逝的感叹,或“访旧半为鬼”的悲哀和荒凉,就像陈与义的“二十余年如一日,此身虽在堪惊”的心惊和颤栗,但杜甫的语气是压抑着的。“今夕复何夕,共此灯烛光”,正因为命运的莫测,时光的飞逝,这偶然的相逢在诗人眼里就如梦幻一般难以置信。

也正因此,杜甫接下来写朋友之间的聚会,反衬出那些平凡的生活场景和细节,显得如此温馨动人。“昔别君未婚,儿女忽成行”、“夜雨剪春韭,新炊间黄粱”此刻都置于一种梦幻般的人间温情中,那看起来清贫的饮食,却让读者感到亲切温暖,仿若食物的馨香可闻之。

这些温暖质朴的场景,在动乱流离的时代背景之下,尤显可贵。

这正是杜甫诗歌的高处,能作悲壮语,也能写温情语;能描写阔大的意境,也能工于细节的刻画;能写出一个时代的荒凉苦痛,也能道出人生中最美好的时刻......

诗歌的最后写“明日隔山岳,世事两茫茫”。

短暂的相聚之后,又将要踏上别程,各奔东西。而山长水远,世事茫茫,何日又能再相见?杜甫没问,也没答,只给人们留下一个无尽的浩叹。


古代交通落后艰险,关山阻隔,一生之中与亲朋好友,聚少离多是常态。

而今天的时代,海陆空交通发达,通讯便捷,信息网络异常迅捷。我们还有没有诗中这种“人生不相见,动如参与商”的感受,我们又能从诗中感悟到什么。

我觉得我们读诗,不仅是理解了它的意思就行了。还要像叶嘉莹先生所说的那样,要有一种生生不已的启发。

所以杜甫的这首诗,我们该从中领悟到什么,是被“人生不相见,动如参与商”的宿命式的悲伤笼罩,还是生发出一种积极的力量。

现在的社会,无论朋友,还是同学,只要真心相见,都是很容易的,因为大家都有微信联系。按理来说,这本是件开心的事,但我往年参加同学聚会,就有些势力的同学,彼此炫耀、势利眼,真如诗所说的:“同学少年多不贱,五陵裘马自轻肥”。

在这个物欲滚滚的社会中,一份真挚的友谊,一段真诚的爱恋,一个知心的朋友,都是难能可贵的。古诗云:

君乘车,我戴笠。

他日相逢下车揖。

君担簦,我跨马。

他日相逢为君下。

在今天似乎越来越少的人能够做到,当然,人的一生中,总会结交到一些不忘旧情,善良重义的朋友的,我有个儿时的玩伴,非常要好,13岁分别,已是十多年未见。去年春节在老家就遇到他了,他仍如旧时那样亲切友好。

人生在世,聚少离多是常态,各奔东西,飘蓬分散是避免不了的,但总有些人,会看重有限的生命历程中,那珍贵的友谊,那短暂的温暖,那不渝的情感。因为这些,才是一个人心灵的财富。

“君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。”唐朝诗人白居易写给元稹的一首悼念诗,不就道出了“人生苦短,友情长存”的真谛么?


楚云卿


就是说见不了面啊。

参、商是星名。参星居西方,商星居东方,二者各据一方,一星升起,一星落下,永不能相见。

相关的成语有“动如参商”“兄弟参商”等。杜甫这句诗,是化用了成语。


中国古代天文学也很发达,但是偏重于记录,而很少探寻规矩。最有名的,就是关于哈雷彗星的记录,是《春秋》公元前613年。但是这颗彗星的命名,却是英国天文学家哈雷。原因何在?中国只有记录,而英国人却发现了它的运行周期。甚至,中国也是比对英国人发现的彗星运行周期,才确定《春秋》中记载的,就是哈雷彗星。

同样的道理,中国天文知识,甚至一些星的命名,逐渐被西方所取代。现代人,尤其是年轻人,说起十二星座头头是道,但是有几个能说清二十八星宿的?更不用说什么“参星”“商星”了。

于是“动如参商”这成语也没人能懂,于是杜甫的诗句也得靠注释才能理解了。


分享到:


相關文章: