英文小說《星期三的戰爭》適合多大孩子看?

用戶8137884004128


The Wednesday Wars書裡的故事是關於七年級學生的故事,獲了不少兒童文學獎和青少年文學獎。

我查了下他的藍思分級,990L。

下面這張表是藍思分級和年級的對照表,

要注意,對應的是英美國家的年級。

可見,990L對應的是7年級。寫的7年級的故事,語言難度也適合7年級的學生閱讀,不得不說作者把握的很好。

英語母語國家7年級的學生的閱讀能力,比我們的本科生還高,但是大城市,尤其是京滬的孩子們,特意把英語閱讀和聽說能力跟國外同步了,所以,如果孩子一直學K12,這本書適合7年級的學生,如果沒有,高中的學生也不一定讀的進去。

我記得《哈利波特與魔法石》才880L,這本星期三的戰爭,難度有點偏高。


英語學人


恰巧在宅在家裡的這些日子裡,翻到了《星期三的戰爭》這部英文小說,並被這部小說深深的吸引了。



這部小說是美國著名作家加里,施密特的作品。這部作品也是他的代表作。

在這部作品中,施密特細膩的描寫了一個叫霍林的信奉基督教的學生,滿滿柔情的道出了7年紀學生霍林由於與班級絕大多數同學的信仰不同,只能忍受著有同樣信仰的老師貝克夫人的古怪的刁難。

作品雖然是在講述7年紀學生霍林在每個星期三的遭遇,但是從側面反應出不同文化,不同宗教的激烈碰撞。而這種碰撞又由於貝克夫人強迫霍林一定要讀莎士比亞的作品而讓霍林變得漸漸懂得了一些事體。

借用在書中貝克夫人給堂. 斯維泰克的一句話:

我們往往在享有某一件東西的時候,一點都不看中它的好處;等到失去它的時候,又格外的誇張它的價值……

是的,懂得和包容是人生存的基本戰爭。

這部作品適合12歲以上的孩子們閱讀。在閱讀中你會發現一些有趣的事情和對陌生宗教的一些瞭解。

記住,《星期三的戰爭》這作品已經獲得紐博瑞兒童文學獎 ,美國圖書館協會 “年度最佳青少圖書”。

出一個小測試:你還記得《星期三的戰爭》這部書的作者嗎?

謝謝閱讀!


秋荷聽雨


適合中學生看。

《星期三的戰爭》是美國兒童文學作家加里·施密特的代表作,是作者第二度摘得紐伯瑞獎的作品。

對七年級的霍林而言,每個星期三下午都是一場災難,因為班上的一半同學要去猶太教堂學習希伯來文,另一半則要到天主教堂參加教義問答,作為班裡*的一名基督徒,霍林不得不與嚴肅的貝克夫人一起待在教室裡。不苟言笑的貝克夫人似乎總在刁難霍林,“罰”他清理黑板擦、打掃教室、整理大老鼠籠子……在種種手段都宣告失敗後,貝克夫人使出了*致命的一招——讓霍林閱讀“冗長”而“乏味”的莎士比亞作品……

於是,一場曠日持久的“戰爭”在兩人之間悄然展開。


全職媽媽love生活


\n

{!-- PGC_VIDEO:{"thumb_height": 1088, "vposter": "http://p0.pstatp.com/origin/2f4610006c4182e8485d4\


分享到:


相關文章: