《小王子》雖然是一本童話,但其實是寫給大人看的,一本打動人心的童話。
用作者聖埃克蘇佩裡的話來說,是寫給“還是孩童時”的那個大人看的,最打動人的是整部小說充滿詩意的憂鬱、淡淡的哀愁,用最直白、樸素和純淨的文字敘寫了最引人深思的哲理和令人觸動。而這種觸動就是簡單的形式和深刻的內涵相契合。
1943年出版的《小王子》是擁有最多譯本的小說,迄今為止已被翻譯成兩百五十多種語言和方言,其中光是日本就有超過十六種譯本,就我國目前也有近五十多種不同譯者的漢譯本。
書中講述小王子離開了自己的星球,開始了他的冒險之旅,分別訪問了與他的星球相鄰的六顆小行星,每個獨立的行星上都只住著一個人,每個人都以自己為中心轉動,而這些角色也各有各的荒唐。
有想擁有權利,想掌控別人的國王;有愛慕虛榮、只聽讚美的人;有貪杯頹廢、愛喝酒的人;有財迷心竅、做生意的人;有循規蹈矩、冥頑不靈的掌燈人;有脫離實際、沒有實踐、只專注理論的地理學家。
他們的共同特點都是過於關注外在的東西,使得自己焦慮忙碌。小王子遇到這些人之後的反應都是:“這些大人真奇怪。”
小王子在遇到國王時,國王說過:“假如我命令某位將軍像蝴蝶那樣在花叢間飛舞,或者創作一部悲劇,或者變成海鳥,然後將軍並沒有執行我的命令,那麼這是誰的錯呢?”
小王子說:“是你的錯。”國王說:“對啊。你不能命令別人去做他做不到的事情。權威首先是建立在合理的基礎之上的。如果你命令你的人民去跳海,他們會起來造反。我有權利要求大家服從,那是因為我的命令都是合理的。”
“權威首先是建立在合理的基礎之上的。”生活裡不乏有濫用權利,做越權之事的人;我們每個人都有自己的職責和權利,合情合理的要求與安排才會有人信服追隨,人與人之間才能融洽相處。
“那你可以審判自己,”國王回答說,“這是最難的。審判自己要比審判別人難得多。如果你能正確地審判自己,那麼你就是真正的聰明人 。”
其實如何正確看待自己,這確實是件很困難的事情。我們每個人都是獨立的個體,有自己的觀點和想法,往往很容易忽略自身的不足,誇大自身的優勢,更容易以自己的標尺去評判與衡量一切,大部分人總是“嚴以待人,寬以律己”,很難可以做到換位思考。所以正確地審判自己是我們一生都要思考的問題。
小王子來到的第二顆星球上住著一個虛榮的人。
“要想叫這頂帽子掉下來,該怎麼做呢?”可愛虛榮的人沒聽見他的話,愛虛榮的人只聽得見頌揚的話。
虛榮的人總想聽到別人口中的自己,總是需要別人的認可給他帶來內心的滿足,對於逆耳的語言會自動過濾。
不可否認,適當地讚美會使人心情愉悅,這是語言的魅力,卻不應沉溺於此。
地球當然也會有這些奇奇怪怪的角色:
地球可不是普通的星球哦!這裡有一百一十一位國王(當然包括了非洲的國王),七千個地理學家,九十萬個做生意的人,七百五十萬個愛喝酒的人,三億一千一百萬虛榮的人……也就是說,大約有二十億個大人。
小王子去不同的星球探索冒險,遇到形形色色的人,更像是我們每個人成長的歷程;作者用簡單的故事,小孩子都能讀懂的文字,描述了成人世界各種荒謬現象和現實。
我們每個人心中都有一個小星球,我們每個人都擁有自己的小王子,我們的內心世界就是我們獨立的星球,雖然生活滿地雞毛,但願可以一直守護內心的童真,去感受一些內心真正在乎的。
這本寫給大人的童話,一本用一個小時就能讀完的童話書,但每個故事不同年齡階段去閱讀的收穫都不一樣,值得你用成長的經歷去理解、感悟、細細品味。
大人也只是過了期的小朋友,願可以保持本真。
獻給長成了大人的孩子們
閱讀更多 星獨行 的文章