看看這些老外的中文紋身,確定這是你想要的?網友:尷尬症犯了

隨著中國的崛起,越來越多的老外對中國文化產生濃厚的興趣,尤其是對中國漢字,書法更是愛慕不已。不少老外為了表達自己對中國文化的喜愛,顯擺一下自己的文化底蘊,特地跑到紋身店裡,要求在自己身上紋上上中國漢字。不過,很多老外並不理解漢字的真正意義,只是覺得好看,胡亂在身上紋上一些漢字,讓我們看了不禁會想:你確定這是你想表達的意思嗎?如果知道這些字的含義,還會這麼嘚瑟地露出你們認為很炫酷的漢字紋身嗎,看得我們尷尬症都犯了。

看看這些老外的中文紋身,確定這是你想要的?網友:尷尬症犯了

開始看到這個紋身的時候,我還覺得挺漂亮的,頗有設計感,仔細一看,不禁啞然失笑,這不是我們老人家喜歡的“腦白金”嗎?看到這個我不由得想起那兩個逢年過節就要出來在各大電視臺走兩步的老人家。這幾個字顯然沒有什麼特別的含義,我想這個外國小夥子也是吃了不懂漢語的虧,只關心圖案是否漂亮了。還覺得挺酷,坐個地鐵都特意把袖子擼起來,把這個由中國味的紋身展示出來,路人只能尷尬地笑笑了。

看看這些老外的中文紋身,確定這是你想要的?網友:尷尬症犯了

紋個“腦白金”還能理解,畢竟圖案設計還可以,但這紋個“雞”是幾個意思?難道不知道這個字在漢語中的特殊含義?不是我說,一個女孩子紋這個字,難免讓人想多了呀。不過看到還有紋“豬”和“牛”的,我也就釋然了,也許是我們想多了,人家就是想搞個生肖呢。但是換做是中國人,肯定是不會把這個字紋在這麼顯眼的地方的。

看看這些老外的中文紋身,確定這是你想要的?網友:尷尬症犯了

這是個誠實的小夥子,整個手臂都紋上了漢字,可能覺得這樣挺酷,而且用紋身的方式告訴你:我不知道,我不會說中國話。我覺得能紋這麼多字,搞一句名言警句多好,哪怕是“書山有路勤為徑”呢,不是顯得有文化多了嗎?這也算是個愛好中國文化的粉絲吧,就算不認識,也要紋上漢字。

看看這些老外的中文紋身,確定這是你想要的?網友:尷尬症犯了

一開始,我確實沒看懂這是個什麼玩意,還以為紋的是日語呢,仔細一看,那個“女”字是認識的,下面這兩個是什麼東東?原來是個“神”字,估計這個女孩子是想紋“女神”,可能紋身的那位中文水平也是個半擔水,生生把“神”字拆成了兩半,就變成這樣不倫不類的了,當然,也有可能我們欣賞不來,人家要的就是這種款式的。

看看這些老外的中文紋身,確定這是你想要的?網友:尷尬症犯了

這是一個有味道的紋身,前面那些我都能解釋,但是這個字我是真的沒辦法編了,現在年輕人口味都這麼重了嗎?但凡是知到這個字的意思,我想都不會紋吧,雖然這個字筆畫比較多,看起來方方正正的,挺好看,挺酷,但是把個“糞”字紋在腳脖子上,好意思露出來嗎?

看看這些老外的中文紋身,確定這是你想要的?網友:尷尬症犯了

這是我比較喜歡的漢字紋身,配上貝克漢姆的陽光帥氣,簡直絕了。這才是漢字紋身該有的樣子,“生死有命富貴在天”,字比較多,一行草書,頗有氣勢,看上去,小貝對這一行紋身也是頗為滿意,特意撩起襯衫讓大家拍照。

也許很多外國朋友並不理解中文的含義,只是覺得中文橫平豎直,寫出來頗有氣勢,所以紋在身上作為裝飾,但是最好在紋之前還是問清楚字的含義,否則紋了一些諸如“雞湯麵”,“豬”之類的讓人看了多尷尬,甚至還見過有在身上紋“賤人”兩個字的,這就讓人很無語了,但凡是對中文有一丁點的瞭解,也不會紋這些玩意,漢字寓意美好,字形漂亮的多了去了。


分享到:


相關文章: