關於孩童戰爭的電影,東西方皆有。
不過意義卻完全不一樣。
西方有《伊凡的童年》,中國有《小兵張嘎》。
今年的奧斯卡就有這麼一部兒童戰爭電影——《喬喬的異想世界》。
背景是二戰時期的德國。
這部電影有太多值得稱道的地方。
不過,作為一名搖滾樂粉絲,我在意的當然少不了電影裡的五首BGM。
第一首,披頭士的“Komm gib mir deine hand” 。
原曲是“I Wanna Hold Your Hand”。
熟悉搖滾樂以及披頭士的樂迷對這首歌曲並不陌生。
這是搖滾樂史上很重要的一首歌曲,也是披頭士第一首登上美國排行榜冠軍的單曲。
以這首歌為起點,英倫搖滾開始入侵美洲大陸,影響世界的“披頭士狂熱”開始席捲全球。
在《喬喬的異想世界》裡,這首歌作為“希特勒狂熱”的背景音樂出現。
披頭士和希特勒,唯一的聯繫就是“狂熱”,人們都想"緊握他們的手"。
披頭士解散之後,約翰·列儂發行過一首歌曲“God”。
在這首歌裡,列儂把佛陀、基督、希特勒、肯尼迪、鮑勃·迪倫、披頭士放在一起。
在他的眼裡,狂熱是一種病,不管你追捧的是對象是誰!
第二首歌:湯姆·威茲演唱的“I don't wanna grow up”。
這首歌出現在喬喬和童子軍野外訓練的場景。
原本是一群懵懂孩童,卻要在最純真的年紀,去殺害兔兔、甚至扛起比自己個子還要高的槍支。
這首歌曲以小孩的口吻,講述著自己不想長大的心情。
孩童的天真和電影現實的殘酷形成強烈的反差。
裡面有句歌詞“I don't wanna be a good boy scout”,我不想做一名優秀的童子軍。
把這首歌曲放在這部電影裡,簡直天衣無縫。
值得一提的是,湯姆·威茲不僅僅是一位歌手,而且還是一位出色的演員。
第三首歌:羅伊·奧比森的“Mama”。
顧名思義,這首歌是獻給媽媽的一首歌曲。
結合電影劇情,更加讓人動容。
喬喬和母親騎著自行車,穿行在寬闊的馬路上。
此時戰敗士兵的汽車經過,他們失去了當時從軍時的意氣風發,全身傷痕累累,目光呆滯。
斯嘉麗飾演的母親說了一句:
“孩子們,回去親吻你們的媽媽吧!”
我們從小常聽別人說“祖國母親”。
在中國,母親和祖國,經常會被聯繫在一起。
可是在西方,國家是國家,母親是母親。
西方的很多戰爭電影裡,他們戰場殺敵不是報效祖國,而是回家看母親。
說個題外話,我之前看到過這麼一句評論:
“你們老說祖國是母親,那父親是誰?”
第四首歌:LOVE樂隊的Everybody's gotta live。
這首歌出現是在喬喬的母親去世後,自己一個人面對貧瘠的街道。
鏡頭跟著喬喬的眼睛,大街小巷一片狼藉。
回到家中的餐桌上,喬喬面前只是一個小小的盤子;
而元首呢?
依舊錦衣玉食。
貧困的百姓和富足的希特勒形成鮮明的對比。
“朱門酒肉臭,路有凍死骨。”
“Everybody's gotta live,And everybody's gunna die.”
翻譯成中文就是:
興,百姓苦;亡,百姓苦!
片尾曲是 David Bowie 的“Helden”,英文版"Heroes"。
大衛·鮑伊的大名想必很多人都不陌生。
這首"Heroes"發行於1977年。
一首偏舞曲風格的藝術搖滾。
在電影的最後,喬喬和艾爾莎就是跟著大衛·鮑伊的節奏起舞的。
Hero 是誰?
是寡姐飾演的母親嗎?
她是當之無愧的英雄;
亦或者是喬喬?艾爾莎?
他們都是英雄,他們都是heroes。
英文歌詞裡有一句:
"I wish you could swim. Like the dolphins can swim."
電影裡喬喬曾經在母親的陪伴下學習過游泳。
當然,目的可能不太一樣。
這五首歌曲有些可能是金曲,有些可能大家不是很熟悉。
他們原本就是意義非凡的歌曲,放在電影裡,意義更加重大。
音樂是電影藝術不可或缺的一個重要部分。
而《喬喬的異想世界》更是給所有喜歡電影的人上了一課。
音樂的意義就在於此!電影的意義就在於此!
閱讀更多 木石子 的文章