一年一度的金球獎頒獎典禮照常舉行。美國的亞裔女演員奧卡菲娜，以《別告訴她》裡的精彩表現，成功拿下了喜劇類最佳女主角，並打破該記錄，成了歷史上首位獲得該獎的亞裔演員。這部“笑中帶淚”的家庭喜劇一上映就大獲成功，便迅速刷新了19年美國單影城票房紀錄，在爛番茄上的新鮮度高達98%。讓不少看過的觀眾“感動流淚”。其實華裔演員前幾年就開始獨挑大樑了，2018年華裔演員主演的《摘金奇緣》曾在中國大陸上映。
《別告訴她》說的是中國傳統的家庭故事。老太太有兩個兒子，都移民到了美國，一天老太太突然被診斷為癌症晚期，此時遠在美國上學的Billy得知奶奶病重，便急忙坐飛機回到中國。父輩們為了隱瞞奶奶，讓散佈在世界各地的親人能見奶奶最後一面。兩個兒子決定讓孫子假結婚，讓大家都有回家的理由。不過在美國長大的Billy卻認為，奶奶對自己的病況有知情權，她不同意向奶奶隱瞞病情，因此就在家人中引發了一系列衝突。
當西方的思維遇到中國家庭，經常會引發一系列的矛盾和不解。本片拋棄了以往美國電影中華人的刻板印象，不論是在看待家庭的問題上，中西方文化的碰撞，或者是對現在中國人日常生活的表現，都非常的寫實。以前的美國影視劇中的華人形象，經常只出現底層的小人物。這群華人相貌猥瑣、身材瘦弱，是故意貶低華人的形象，拉低華人的存在感。隨著中國越來越強大，中國文化也變的越來越有自信，那些老外們終於開始嘗試解中國文化，所以華人在外國的影視劇中，開始脫離以前的臉譜化形象。
在本片裡，在美國長大適應了美國文化的Billy，對隱瞞一個人的死亡非常困惑，甚至有點憤怒，因為它剝奪了奶奶向這個世界告別的權力，但是Billy的伯父卻給她解釋說：你想跟奶奶說出真相，是因為這個事情太嚴重，從根本上講，還是你害怕承擔責任。如果你把她患絕症的事告訴了她，你身上的包袱就輕了。可是你有沒有想過，你是在美國長大的，你不會理解在遙遠的東方，一個人活著，不光是為自己而活。現在我們不告訴她真相，恰恰是由我們來背這個沉重的包袱，能讓她在最後的日子裡，過的不那麼累。你不想看到奶奶憂心忡忡的度過最後的時光吧？
原來Billy的父母在移民美國之前，Billy的童年生活是在爺爺奶奶家度過的。當初爺爺患重病將要離世時，她的家人也隱瞞了病情，由於爺爺離世的時候，家人沒通知Billy，她甚至沒能見爺爺最後一面。她覺得家長們這樣做，實際上是奪去了奶奶與家人正常告別的機會。不過後來Billy經過一段時間和家人的接觸，終於慢慢的理解了父輩們的決定，甚至等醫院發病歷單的時候，Billy還幫奶奶做了一份假的病歷單。
其實無論東西方的家庭文化，思考的方向可能各有區別。不過最後的目的是一樣的，就是讓奶奶在最後的日子裡，過的開心快樂，所以Billy想通這些以後，她和家人終於能相互理解。
奧卡菲娜領獎後曾經說過，“我想被稱為奧卡菲娜，而不是叫做華裔美國人，因為如果我把自己搞砸了，會讓別人對所有的華裔，產生不好的印象。但是她並沒有搞砸，還因為塑造了一個有血有肉的華人形象，讓中國式的家庭親情關係，溫暖了很多美國民眾，獲得了巨大的成功。
當今的世界，關注中國人、關注中華文化的電影作品非常少，就算是有一些中國明星參演外國電影，基本上也是過去打醬油。但是隨著中國崛起，海外華人的形象也隨之變的豐滿。大家應該有足夠的自信，隨著中華文化越來越強大，擺脫西方人的“傲慢與偏見”，已經是大勢所趨。好了本期就到這了，歡迎大家關注黑洞電影院，謝謝觀看。
閱讀更多 黑洞電影解說 的文章
