世界语为什么流行不起来?

军统60


五十年代人民公社大食堂大家都知道吧,多好啊,按需所取,完全免费,可是没干几年这种带着共产主义标签的时代产物也就垮了。为什么,就是脱离了实际根基,不符合实际发展。

世界语和大食堂其实很相像,都有一个美好的出发点,都是用了几年时间,一蹴而就,轰轰烈烈上马,悄无声息撤退。

语言是根植于地域,民族,文化的,没有以上条件,人工制造的语言可以说是无本之木,无源之水。

美刀为什么坚挺,就是有地球上最发达的美利坚为其背书。世界语的没落,就是没有一个国家民族会放弃本国语言,而以世界语为宗。试想,中国人不说中国话不是忘本么。

语言也是个活物,随着时代发展不断演进,这两年出现的网红,微信,支付宝,不知道世界语有没有同步更新。

面对新事物,没有更新,没有发展,没有人说的语言,只是一潭死水。

结局如何,拭目以待。


空桑空桑


从语言构架的科学性来看,世界语的确是技术层面和政治层面上最适合推广的世界通行语言。从技术层面上看,世界语做到了一字(母)一音、没有多音重音现象,读音和书写完全一致;同时其语法均立足于十六条基本规则,没有例外现象发生。从政治层面上来看,因为世界语不是任何一个国家、民族的原生语言,所以不存在文化侵略的潜台词——而这,也正是世界语的发明者柴门霍夫博士所追求的。

世界语如同人类语言中的“机器语言”,精准、合理、无瑕疵、无歧视。那为什么世界语没有流行起来呢?因为语言流通的关键不在于语言本身的科学性,而在于其背后的文化底蕴。汉族人使用汉语,在古代,日本人、朝鲜人、越南人也使用汉字或汉字的衍生字,这不是因为汉字最科学,而是因为汉文化的强大。如今世界上流传最广的是英语,拉丁美洲一直使用西班牙语与葡萄牙语,阿拉伯世界使用阿拉伯语,这都不是因为语言本身的科学性,而是文化。

我们听到家乡话就会有一种自然的亲切感,因为语言早已不仅仅是沟通工具,它更是一种文化向心力。而世界语,却是一种纯粹到不带任何感情的语言。在文化面前,我们宁愿复杂一些,麻烦一些,也会选择汉语;其它民族出于同样的原因,也会选择英语、法语、德语……而世界语呢?对不起,它是个完美的孤儿。


隐语


记得是在上世纪80年代,中国一些大学的一些师生流行起学世界语(Esperanto)来。当时我也买了本世界语教材,看了几页之后觉得无趣,便放弃了,还是专心学习英语。后来,因为专业的需要,我只了解了点拉丁语和希腊语,二外学了点日语。致于世界语嘛,我再也没有去关心它。因为我个人认为:

①世界语是种人为的语言。世界上自然语言已经很多(3700多种)很复杂了,除了科学上的技术语言外,人们根本没必要再去创造些人为语言。

②柴门霍夫在造世界语时,只考虑了几种西方语言的一些共同特点,所以对很多其他语系的人来讲,要学好世界语并不是件容易的事。

③在人类所有文献中,用英语记载的占90%左右,而用世界语记载的寥寥无几,所以学习世界语没有多少实用价值。

④不管是在东方还是在西方,有些人提倡学习世界语,多多少少对英语在世界已形成的重要地位带有点狭隘的民族主义情绪。

⑤很多年轻人学世界语的热情来自周边人的感染和追求时尚的心理。实际上,等他们走入社会或多到国外走走,就会认识到为了这种热情的投入完全是种浪费。

我个人觉得,英语和汉语是当今乃至未来世界上最实用、最重要的两种语言。当然,如果有能力和语言天赋,一个人多会些语种,只会有好处而没有害处。


时代傻瓜李博士


个人觉得抛开国家实力谈语言都是假的。

所谓世界语想流行压根是白日做梦

以咱们中国为例

别看今天一堆人为了普通话和粤语,简体字和繁体字吵的不可开交

殊不知在几十年前曾有一大票包括鲁迅在内的文人学者,曾经搞过一场轰轰烈烈的汉字废除运动,鲁迅先生更放出豪言:“汉字不灭中国必亡”

可现如今呢?不但中国好好的,一大群老外更是开始学习写汉汉字说汉语。汉语更成为联合国通用语言之一!

由此可见,一种语言是否能在全世界流行主要在于其国家的实力。使得外国人有学习这门语言的需求。

世界语恰恰没有这个特点。

一个人可能为了追星学朝鲜语,为了动漫学日语。

我实在是不知道为了什么学一门既没有国家实力,有没有文化底蕴的语言。

个人觉得与其去学一门毫无必要的语言,不如把心思放在工作生活上,待中国更强大的时候让汉语成为世界语。

毕竟我觉得这是世界上最美的一种文字和语言。


善伪物


《最后一课》讲得何等好啊!一个民族只要保留住自己的语言,无论外冦怎样把你奴役,这个民族绝不会灭亡!满清侵我中华,杀我同胞!虽然统治了三百多年之久,却没法使用满语!反而连满清也学习了汉语!

香港被英国鬼侵略,强行霸战一百多年,只有官方使用英语,全香港百姓日日讲粤语!奥门同样被外寇霸占三百年,奥门百姓,一样永古使用本国粤语!!!

中国,五十多个民族,各有自己的语言,但为了一个大中华,全部使用汉语!

何种语言广泛使用?目的是全世界容易沟通!英语为何成了世界通用语言?原因是它到处有殖民地!美国原先就是它的一块殖民地!这块殖民地原本是当地土著人的,它们不讲英语!有它们自己语言,可后来英国的统治者,为了开发这块《特区》,源源不断地把本国打工一族运往美国来,英国人多了,当然是少数人跟着多数人英语!比如《深圳》,外来人口多于本地人口,结果这个兴新城市并没有流行本地语言!反而更多的是使用《普通话》语言!

汉语,目前是世界上使用人最多的语言!现全世界各国都来中国做生意,它们不学汉,怎做生意?为了做大,做好生意,与中国人交往,他们必须学好汉语!这是世界各国人民的需要而已……!!!

无它……!!!

适者生存……!!!

……!!!








用户5828747596


欢迎打开历史宝藏,一起来读世界语那些事儿。(约400字,阅读需2分)


说起外语,我们知道英语、日语、韩语、德语、意大利语、俄语等,但是很多人不知道的是,还有一种语言叫世界语。

既然叫世界语,从这个名字就能知道这个语言的“野心”。

当然,世界语也做到了世界性,得到了联合国教科文组织的认可与支持,在世界不少国家都有专门的协会,也有一大批的世界名著,被翻译成世界语,包括我国的四大名著。

世界语的创始者,是波兰籍犹太人柴门霍夫博士,在1887年,他以博学的知识,采用拉丁字母拼写,以严整的语法、词法结构、逻辑严密,语音优美的词汇,以图创制一种国际性、平等的、中立的、易学易读的语言文字。

但是这个正式的世界语,却眼睁睁的看着英语成为真正意义的“世界语”。

按道理说,这种经过人为设计的,集合世界各种语言优点的世界语,应该得到广泛推广的,但是现实却是,不少人和机构呼吁世界语,但是世界语并没有得到太多的推广,始终是一门很小众的语言;并没有人呼吁英语作为“世界语”,但是英语却成为真正的世界最普遍使用的语言。

其他任何大道理不谈,假如让你去学世界语,你也真的去学了,然后呢?这就是一门语言,没有文化的根基,也没有民族和国家作为后盾,全世界只能很少懂这个语言的人在一起交流,讲的还是不同文化的故事,甚至以后找工作都是个不小的问题。那你还回去学习世界语吗?

不可否认,世界语很有必要,但是具体到一个活生生的人来说,则没太大实用性。

语言这种文化现象,归根到底还是与政治、经济息息相关的。



历史宝藏


世界语要活起来,并不是没有可能,但必须注入更多的亚洲语言的词根。世界语语法真的可以在两三天内搞懂,想想看英语你花了那么多时间学习,搞懂了吗?而且学世界语不必改变你的思维习惯,中国人可以说“我吃饭”,日本人可以说“我饭吃”,中国人可以说“美丽的世界”,法国人可以说“世界美丽的”,学英语随之而来各种对对错错可以巨大地减低,英语你花了多少时间学发音,结果还是学得荒腔走调,中味十足?世界语可以在两三天内解决发音问题,一劳永逸,世界语不属于任何一个国家,你完全可以拥有中式口音的世界语,不必像学习英语那样,每天纠结要学美式还是英式......最后剩下的只有词汇问题了,如果重新修改,加入更多亚洲语音的词根,东西方融合,就更有“世界性”了,其实还是可以研究世界语的可行性的。


KevinSu155841056


世界语诞生一百多年了,并没有像其创始人柴门霍夫先生期待的那样普遍推广开来。作为一个一般的世界语爱好者,我对世界语的举步维艰的状况感到挺遗憾的。

世界语未能蓬勃发展,究其原因,除了缺乏语言所赖以发展延续的地域根基土壤、文化根基之外,世界语自身的某些设计恐怕也有问题。

世界语主观上企图追求词汇的简便化,希望能够用最少的基础词派生出许许多多的相关联的词,达到举一反三的奇效。为此,世界语大量通过将同一个词根与不同的前缀、后缀、词尾予以组合,进行”造词”。这样一来,在世界语中,一个词根往往派生出好多个词(有时甚至数十个词)。

世界语这样做,其优点是,学习者可以根据同一个词根,把许许多多具有关联意义的词连带着都记住。例如,英语里,”好”这个词的形容词形态、副词形态分别是good、well,学习者需要记住两个外形完全不同的单词,而在世界语里,”好”这个词的形容词形态、副词形态分别是bona、bone,词根相同,学习者只需要记住同一个词根后面的词尾差异,就可以一下子记住两个单词。

不过,在语言实践中,这种做法在客观上也可能造成某些新的不便——某一个单词如果同时含有词根、前缀、后缀(甚至不止一个后缀)、词尾(甚至不止一个词尾),虽然满足了世界语的严格规范化,却似乎显得太累赘。

”女教师们”一词,在世界语里写成 instruistinoj,一个单词里的音节多达五个,一个单词所含字母多达13个。

为什么这个词会这么长?因为,这个词的结构多达五个部分:1词根instru(教)+2后缀ist(表示”某领域的从业者”)+3后缀in(表示“女性”)+4词尾o(表示名词)+5词尾j(表示复数)。如此叠床架屋,语法倒是严谨了,也考虑到了“用最少的简单词派生出许多相关词”,可是,这样一来,一个单词就变得老长老长。

”下午”,世界语是posttagmezo,音节数、字母数也颇为可观。

antaŭtagmezo,意为”上午”,也是长长的一大串。

maldiligenta,意为”懒惰的”,又是一个”长单词”。相形之下,英语中与该词意思相同的词lazy就简便多了。

一个单词如果太长、音节太多、所含字母太多,会显得累赘冗长,读起来、记忆起来、写起来并不见得简便。世界语的词汇里,类似情况非常多。这样一来,世界语词汇学起来不一定很便捷。这容易令初学者望而却步。



晓帆轻舟


语言没有历史定义概念,再怎么统一都统一不了!统一的只是文字和发音,并不能统一定义概念!现生代语言还不及现有所有国自身的语言,至少有一个考究的历史定义概念,可以不断靠近精确!而现生代语言不具备这一功能!!淘汰是必然的!语言必须有历史考证定义不然定义很难定型!用崭新的语言来统一多国定义概念这比一对一概念对译难度大了不是单体难度增值,而是几何难度增值,每个国家还是得去对应新语言词汇概念共渡,共渡的程度轻重广狭也是有区别的并且相对于一对一多了一道程序却没有解决实际问题,只有单体多向一对一深入沟通后国际概念才会慢慢定格!在这种情况下才会诞生通用国际语言,更大概率是语言表达更丰富更全面的语言被推举成国际语言,这样的语言有历史定义考证可查,而且发展极度完善,能规避许多次生问题!!!


清风清晨月光


世界语的诞生,源于一个美好的政治理想:波兰籍犹太人柴门霍夫希望创立一种没有政治、民族色彩的大一统语言,消除世界人民的语言交流障碍,于是决心创造一种“世界语”。柴门霍夫是一个语言天才,精通波兰语、俄语、德语、拉丁语、希腊语、法语、英语、乌克兰语等语言,在这一基础之上开始研发世界语,终于在1887年7月出版了《第一书》,正式公布了世界语方案。

世界语被创造后,很多团体都对其没有政治背景的特点青睐有加,不少宗教团体就以世界语作为官方语言,到今天,全球150多个国家和地区都有世界语组织或世界语者,从这个意义上来看,柴门霍夫的梦想也算实现了。

但是,世界语的定位,是“辅助语”,而很难成为某一国家的第一语言。为什么呢?因为世界语的优点就是它的缺点:它没有政治色彩,也就没有文化底蕴。谁会将一种没有任何羁绊的语言当母语呢?中国会放弃汉语?英国会放弃英语?日本会放弃日语?如果真的有一天,世界上的人都只说世界语,那将意味着多少文化的浩劫?中国的诗词,日本的俳句,英语的十四行诗……

如果将世界语当做第一语言,意味着之前的所有文献通通都需要翻译成新语,这个工作真的必要吗?值得吗?世界语最好的定位是第二语言,可是当下,世界范围内的第二语言,是英语。有了这个竞争者,世界语很难真正流行起来。


分享到:


相關文章: