《詩經.鄘風.載馳》
載馳載驅，歸唁衛侯。
驅馬悠悠，言至於漕。
大夫跋涉，我心則憂。
既不我嘉，不能旋反。
視爾不臧，我思不遠。
既不我嘉，不能旋濟？
視爾不臧，我思不閟(bì)。
陟(zhì)彼阿丘，言採其蝱(méng)。
女子善懷，亦各有行。
許人尤之，眾稚且狂。
我行其野，芃（péng)芃其麥。
控於大邦，誰因誰極？
大夫君子，無我有尤。
百爾所思，不如我所之。
我是許穆夫人，衛懿公與宣姜的女兒，許穆公的夫人，後世稱我是中國第一位女詩人。一開始，許國的許穆公來求婚，當時天下霸主齊國的齊桓公也來求婚。但是父親卻打算將我嫁給許國。我通過母親向衛父親傳達我不願嫁到弱小的許國，決定嫁到離衛國較近又比較強大的齊國。但我的主張卻沒有被採納。後來，北方的狄人攻打衛國並攻破，父親殉國，許國無法救援，靠著齊國才得以保存。我得知消息，決定回去救衛國。許穆公本打算阻撓，最後只好放我們通行。 衛文公元年（前659年），我為了感謝齊國，更為了表達自己挽救祖國的決心，便寫了《載馳》來記錄這次事件。
我們駕起輕便的馬車飛快馳騁，回去弔唁哀悼死去的衛懿公。我們揮鞭趕馬路途遙遠，剛剛到達漕邑時間不長。許國大夫也已經長途跋涉追來，他們奉許穆公的命令阻止我回衛國，這事令我十分憂愁。
我的夫君許穆公他竟然不同意我挽救祖國，我現在哪能返身再回許國去呢？和你們這些許國人沒有同情心不一樣，我懷念祖國難以割捨。你們許國人竟然沒有人贊同我的看法，造成我現在無法渡過黃河情歸故里。比起你們許國人心無善念，我留戀祖國情不能自已。
我憂心忡忡登高來到那山岡上，採摘一些貝母來抑制憂鬱的心情。都說女子心心腸柔軟善於懷戀，這些話各有自己的道理和頭緒。可是這些許國人一起指責我，實在是狂妄加幼稚加愚蠢！
我在田野裡緩緩而行，壟上的麥子密密麻麻遍地都是。我想去大國去哭訴，可是哪個大國能依靠誰能來救援衛國呢？許國大夫君子們，不要對我心生怨恨。你們深思熟慮來回斟酌，還不如我親自跑一遍齊國。
閱讀更多 集賢院居士 的文章
