小時候搞惡作劇，你往水井裡扔手頭。一個石頭扔進井裡，“咚”的一聲悶響，水花卻被井圈箍住，濺不出來。丼，為古漢字。其讀音為dòng，即投物井中所發出的聲音。丼，也用作姓。宋人邵思《姓解》卷一：“丼，蕃姓也”。丼，還被日本人借用。日本自唐後引入漢文化，此字後在日文中便為飯盒之意。在“井”字中間加上一點便成了“丼”。其日語的發音為：丼（どん）。
“那輛車從我身邊‘chuā’一下就衝過去了……‘chuā’字怎麼寫？”
“chuā”對應的字詞有“欻”，擬聲詞，形容動作迅捷，比如：“欻的一下就把那張紙撕了”、“那輛車從他身邊欻一下就衝過去了”。
初中語文裡有一課是選自《聊齋志異》的《狼》（三則之一），其中另一則寫道，“有屠人貨肉歸，日已暮。欻一狼來，瞰擔上肉，似甚垂涎；步亦步，尾行數里。”這裡的“欻”，則是“忽然、迅速”的意思，讀xū。
這樣說來，“歘”有兩個讀音：一是chuā，二是xū。什麼時候讀chuā，什麼時候讀xū，你自己看著辦吧！
這幾年，一些生僻字、古體字沉渣泛起，導致“兲”“烎”“玊”等漢字從故紙堆裡爬起來，突然成為網紅字。
“烎”讀音yín。原義：光明。網絡新義：在遊戲中，意義衍生為“遇強則強，鬥志昂揚，熱血沸騰，你越厲害我越要找你挑戰，希望在競爭或對抗中一比高下”。
“槑”讀音mei，古同“梅”。這個“槑”字由兩個“呆”組成，於是在網絡語言裡被用來形容人很傻很天真。
“囧”讀音jiǒng，古同“冏”，原指光明。在網絡文化中，它的內小“八”字視為眉眼，“口”視為嘴。它的內涵就是：作為頭，表達沉重的思想；作為臉，表達浪漫與激情；也常常表示鬱悶的表情。
“兲”字，跟常用來罵人的那種水生動物沒有關係，沒你想的那麼複雜。這個字是“天”字的古體，也念“天”(tiān)。
“氼”字，這個字其實好記，人掉水底下了，當然就是溺水，這個字就是“溺”的意思，讀音也一樣：溺(ni)。
“砳”字有點不好理解，石頭跟石頭相碰怎麼會是“樂”(le)的聲音呢？但這個字就是形容石頭相撞的一個象聲詞，就這麼念。
“嘦”字，意思很好懂吧？把“只要”兩個字快速連讀，你就會很容易找到它正確的讀音：叫(jiao)。
“嫑”字，同上，你可以猜出它念biao(標的二聲)，意思就不用說了吧。
“嘂”字，意思是四張嘴同時叫，當然就是大聲叫了。讀音，還念叫(jiao)。
“圐圙”——仔細看看這兩個字：兩個口分別框住了四方八面，意為“圍起來的草場”，念枯略(kūlue)，內蒙古方言中一般讀作庫倫(kūluan)，“圐圙”一詞現多用作地名。
“玊”字：玉的點兒點得不是地方，當然就是有瑕疵的玉，念“俗”(su)。
“孖”字：第一次看到這個字是手機的“孖機”，意思如同字形所示：雙生子。用現在話說就是克隆。念媽(mā)。
“砼”字，是個典型的生造字，人工石頭——就是混凝土啦，是個建築工程專用字。念同(tong)
閱讀更多 文史哲司 的文章
