中国人学英语,必须了解这个理论,堪称《语言兵法》,全世界推崇

相信学英语的人,或多或少可能听过这个词“二语习得理论”,它讲的是啥内容,为何全世界人都推崇它!为何称为掌握非母语之外的语言最有效的方法。

讲这之前,先看看普遍存在的现象。

比如有一对夫妻从中国移民到了美国,他们的父母去到美国后,又要参加各种英语培训班,学习语法,背单词,看电影看报纸……用来提升英语,但是,却发现提升的非常慢。而他们的小孩子,还不到一年,甚至半年,就可以把英语说的很流利了,更不可思议的是,小孩基本都是和隔壁小孩在玩,根本没看过书听过讲座,而我们大人还花了血本,买了各种书,报名培训班……

说近一点的,不知道你有没有发现隔壁的玩伴,比如东北的小明,她外婆是广州的,小明每到暑假寒假的时候,就到广州找她外婆那里玩,回来后,会发现小明会多说一种语言了,会说广州话了。而生活在广州几十年的外地人,还没摸透广州话究竟是啥回事。难道小孩比大人聪明?这是不是很神奇的现象?

像小孩一样,自然获取语言的能力,就是二语习得的研究内容。所以,成年人要学英语,或者其它语言,知道了二语习得理论,是非常有效的,使用一年,胜过你过去的十年。关键是有用,高效,无须花钱,再也不怕培训班的坑了!


中国人学英语,必须了解这个理论,堪称《语言兵法》,全世界推崇


大约是在1960-1970年代,就有不少语言学家去研究这些问题了,出来一个新的理论,叫语言习得理论,还有二语习得理论,等等,说的基本是语言自然习得的方法。注意,这里说的是“习得”,而不是“学得”。

习得理论是一个新的概念,是人类自然获取的,比如我做一个动作:跳起来的时候,同时说 jump ,我坐下来的时候,同时说 sit down 。并且重复这样做几次,边说边演示,你立马就知道这个Jump 和 Sit down的意思了。


中国人学英语,必须了解这个理论,堪称《语言兵法》,全世界推崇


而我们在传统的学校上课,通过老师教授课本,研究语法,背单词书,这些方法是“学得”。是两种不同的途径。

这是一个非常有趣的理论研究,也改变了无数人学习语言的行为,并且取的非常好的结果,一直沿用至今。有些人使用这个理论后,同时学会了几种语言。


中国人学英语,必须了解这个理论,堪称《语言兵法》,全世界推崇


它的原理究竟是怎样的呢?

有代表性的人物叫克拉申,他认为所谓“习得”是指学习者通过与外界的交际实践 ,无意识地吸收到该种语言 ,并在无意识的情况下,流利、正确地使用该语言。而“学习”是指有意识地研究且以理智的方式来理解某种语言(一般指母语之外的第二语言)的过程。克拉申认为,通过“习得”而掌握某种语言的人,能够轻松流利地使用该语言进行交流;而通过“学得”而掌握某种语言的人 ,只能运用该语言的规则进行语言的本监控。

无论他们的观点如何,有一点是一致的,就是人大脑中有一个专门负责学语言的区域,即布罗卡区(Broca`s area)。布罗卡区在2-4岁时开始快速发育,12岁之后,绝大部分人的“布罗卡”区会关闭,此时再学外语,大脑已无法把外语直接贮存在布罗卡区,而是存储在记忆区,运用时就不再那么自如灵活了。这时当你再产生思维想表达的时候,不是直接从母语区反射出来,而是要绕到记忆区,然后在记忆区提取信息进行表达,也就是传统的“英汉互译”。说到底,就是很难做到英文思维。这就要求我们,如果要学一种新的语言,最好在小孩时候,事半功倍地学好外语,充分利用语言学习敏感期。从3、4岁就开始学语言,比如英语这些,就很有利了。


中国人学英语,必须了解这个理论,堪称《语言兵法》,全世界推崇


看看语言是如何掌握的。语言是怎么获得的呢?语言的建立是以脑细胞之间的链接作为前提条件。

比如听到water这个词的发音的脑细胞,要和主观的水,一杯水,海水,喝水,这些形象和概念的脑细胞建立起链接,人才能理解语言。

语言习得理论最重要的三个时期,经过后就是成功时了。

沉默期

儿童在习得母语时,要经历为期大约一年的“听”的过程(沉默期),然后才开口说出第一个词。这一规律同样适用于第二语言习得,沉默期的长短因人而异。就像我们从小学中文,1岁前通常都不会开口说话,在爸爸妈妈及周围人大量的语言引导和刺激下,才逐渐学会说简单的字、词,会叫“爸爸”、“妈妈”,最后才发展为说完整的句子。第二语言的习得同样如此,会经历几个月甚至1年不等的沉默期。

针对语言沉默期,最好营造英文的环境,结合趣味互动的课程,培养语感,包括对语音、语调的感受等。请不要期望迅速开口说英语,施加压力。这个时期必须找有趣的素材,能听得懂,看得懂,知道说得是什么的,再听下去


中国人学英语,必须了解这个理论,堪称《语言兵法》,全世界推崇


修正期

就像1岁多的宝宝学母语,也会出现“主谓宾”颠倒,“你我”不分的情况一样。宝宝们在刚开始说话的时候,通常不会说:“我要喝水。”甚至会说:“豆豆吃水!”这时候,通常妈妈不会责怪或纠正孩子,而是高兴,自然地对孩子说:“豆豆要喝水啊!”当妈妈不断重复正确的,时间长了,孩子也就会了正确的说法。

这个时候无需指出错误,而是重复正确的事情。不需要纠错。只需要重复输入正确的。


中国人学英语,必须了解这个理论,堪称《语言兵法》,全世界推崇


流利期

经过了沉默期的积累,事实上离成功不远了,只需要顺其自然,总有一天会猛然间开窍了,最终也能实现流利,丝毫无障碍。这个其实就有大量的语言输入,大量的积累,是厚积薄发的结果。

至于要多久才是流利期,看你每天投入的时间有多长。比如一天花10小时,所有都关于英语的东西,而且都是很感兴趣的,那不用半年就会进步飞速。

最最重要的是坚持,培养兴趣。"有意义"和"有兴趣",说的是二语学习者必须要对习得的材料感兴趣,能听得懂,看得懂,知道说得是什么,愿意再听或读下去。

再回到文章前面的那个现象,为何小孩就能轻松说某一种语言,因为小孩每天处于的自然交际环境中,他会习得第二种语言。比如在广州的小明,每天和他的小伙伴在玩,刚开始去到几天可能什么都不会说,只是静静的听,小伙伴以为小明是不是傻的啊,不会说话的,就会用动作,肢体,表情,指示解释给小明听。加上小明还小,语言敏感活跃期,学起来就很快了。这就是一种语言自然掌握的过程,是不是很简单呢,而我们成年人,背单词,记语法,背课文,到头来还是一场空……想要说流利,是不是要向小孩学习下?至于怎样训练,请看我前几天的几篇文章了。 , 。

关注我,英语不会太差,少走弯路!


分享到:


相關文章: