長春微視點
“幹什麼"這句話兒,用我們家鄉的話說,就是“做甚呀”,“幹甚圪呀",這是句很濃重的地方方言,說到方言在我的家鄉塞北烏蘭察布一帶叫土話,為什麼叫土話呢?簡單地說就是與普通話在語音上和習慣上的差異很大,主要表現在聲母、韻母、聲調三個方面,方言中相當一部分詞彙脫離普通話的基本詞素,有一定的約定俗成的書面文字,這樣的文字一般說是原來意義的引申或字形的借用。在方言的詞彙上既有與普通話相一致的,也有不一樣的,不一樣的詞彙像普通話的“結巴",在當地叫“結磕子","打盹"在當地叫“丟盹",還有,例如:
蓋窩——被子的意思。
缺見見——指希罕的或有特殊才能的人。
扎掙——勉強支撐的意思。
好活——舒服,適意。“好"讀“豪”。
咋底圪——意思是怎麼樣,如何。
黑老鴰——指烏鴉。
膿帶——鼻涕。
斷——追趕,攆的意思。
鸕鸕——指鴿子。
圪蹴——蹲之意。
不尿他——意即不理睬他,不在乎他,如說“怕他幹啥?尿也不尿他。等等!
烏蘭察布地方方言在詞彙運用上的特徵和特點是有很多以“圪”做詞頭的詞 “圪”烏盟話裡最常用的一個詞頭。它常常加在一些單音節的名詞、量詞、動詞、形容詞的前面,構成雙音節詞。 帶詞頭“圪”的名詞如:圪臺、圪稜、圪角、圪崖、圪疤、圪蛋。 帶詞頭“圪”的量詞如:圪截兒、圪節兒、圪綹兒、圪堆兒、圪撮兒。 帶詞頭“圪”的動詞最多,例如:圪吵、圪怯、圪奓、圪抓、圪嚼、圪卷、圪擺、圪叨、圪瞪、圪沓、圪扭、圪肋、圪爬、圪翻、圪躺、圪擠、圪蜷、圪眨、圪諂、圪顫、圪揉、圪挪、圪搖。 帶詞頭“圪”的形容詞如:圪腥、圪朽、圪膩、圪瘮、圪搐、圪蔫。 帶詞頭“圪”的詞有不同的重疊形式: 一是“圪涮圪涮”相當於“涮一涮”,“圪挪圪挪”相當於“挪一挪”,“圪擠圪擠”相當於“擠一擠”,“圪轉圪轉”相當於 “轉一轉”。 二是一部分“圪X”式動詞可以重疊成“圪XX”式,並在“圪XX”後帶個“的”字,具有形容詞性。如:“長得圪晃晃的了”等等。
還有無適當的書面文字,多在口頭上運用。例如:
囤囤——用莜麵與馬鈴薯絲製作的一種食品。
逼兜——意即耳光。
鄙低——挖苦,諷刺之意。
眊人——看望的意思。
圪出——皺褶太多或指小氣。
倒叉叉——即衣服兜子。等等
漢語言有幾千年的發展歷史,豐富燦爛,底蘊深厚,不同地區都有不同的文化氛圍,就使用語言方面,各地區、各民族都有各自的方言土語,這些方言土語,經過一代代傳承,在交流中運用,得心應手。烏蘭察布地區方言,詞條繁多詞意多彩,獨領風騷,特別是農村人應用的最好。用方言士語,聽起來親切,自然,意思表達也容易切中要意。有時用文字和大眾語言囉裡囉嗦一大堆,聽起來卻一知半解,而使用方言土話,僅用三四字,就能表達的清清楚楚。例如:
歪三仄愣——就是說性情魯莽,不聽勸阻的意思
球眉悻眼——指神態呆板,不靈活。
朝眉架眼——心不在焉的樣子。
圪絀八帶——不整齊,不精幹,不展活。
侃七愣八——沒教養,不懂禮貌。
二忽蘭悻——拿不定主意,猶豫不決。
忽松搖塌——物體放置不牢固,搖擺不穩。
流膿塌水——形容傷口感染。
窩機圪囊——沒有主心骨,辦事沒主見,或沒辦事能力。
白禿生幹——臉皮厚。
胡眉曰鬼——說話辦事不光明正大。
寡說溜道——說沒來由的話。
人命由子——是非禍端的挑起者。
死皮賴臉——對人耍賴,糾纏不休。
迷糊打旦——萎靡不振,無精打彩。
等等,這些方言在表達上,一針見血,特別能把人的行為動作,以及言語狀態說得很明白,很清楚!深受當地人喜愛,口口相傳。
快樂638567
湖北荊州,靠近湖南的地方,幹什麼我們說搞麼子呢,鞋子說孩子,上街說上該克
一茉鄉村日記
幹麼!
盜月偷天
搞哪樣
小河馬127
幹什麼用我的家鄉話就是一個字—抓?(第二聲),能猜出我是哪兒的嗎?
仁心解碼2020
重慶的,zuá子[大笑][大笑]
這名字已經取累了
我是湖南常寧白沙的,在我們那裡幹什麼說成‘’做馬狗‘’用文字表示感覺有點意思,又是馬又是狗的。
小英236669509
你們的方言都很容易猜得懂,我來個江西贛州的客家話:烏自該?
有老鄉猜得到我是贛州哪個縣的嗎
楚水之畔
“按該依"誰能答出它是什麼語我就加她(他)微信做朋。
俏牛1
搞麼