你认为最经典的湖北方言是哪句?

蓝色妖姬42863376


其实我们湖北人通行两个动词“搞”、“搁”,“搁”这个方言湖北很多地方也用“克”、“刻”、“格”来代替,它是根据不同地方语音的轻重来使用的。武汉一带的喜欢用“格”,如“格老子”“格板妈”“格婊子”;荆州地区一般用“克”“刻”,如“克那滴刻地”。“搞”是全湖北人都喜欢用的词儿,它含有“给”“把”“弄”“打”“舀”“拿”等意思。


池塘荷韵


我认为最经典的湖北方言非武汉人的“婊子养的”莫属。

刚到武汉的时候听到这句话多少会让人觉得有些不舒服,直到有一次我终于明白了这句话的含义。

大学时的一个周末,我和几个朋友去汉口的中山公园游玩,恰好听到不远处的一对母女吵架,母亲骂女儿“婊子养的”,女儿反过来也骂母亲是“婊子”养的,我当时听了很震惊,这母女俩是亲的吗?母亲骂女儿婊子养的,女儿也骂母亲是婊子养的,究竟谁是婊子?谁养的谁?按照逻辑推理,母亲骂女儿是婊子养的,实际上就是在骂自己啊!因为是自己养的女儿啊!女儿骂母亲是婊子养的实际上就是在骂自己的外婆啊!哈哈!觉得挺有意思的,骂来骂去哪个婊子吃亏!

后来在武汉待时间长了也就慢慢习惯了他们的一些方言,才知道“婊子养的”并不必然是骂人的话,而更类似于一种口头禅式的情感宣泄!


萧萧疏雨


06年去孝感,孝感有一种被称作“粑粑”的小吃,刚煎好的粑粑很烫的,但是很好吃。

街头见一个阿姨在卖粑粑,于是上前买了一个,付完钱还没等找零就迫不及待开吃了,一口咬下去那个烫啊!不说了,反正从喉咙烧到胃里…。阿姨找完钱后我忘记了在湖北于是随口说了一句四川话:“孃孃,你勒个粑粑吃是好吃就是太烧人了(烫)”。话音刚落,卖粑粑的阿姨回了一句“你才骚,像个苕样”


户外梁子


说到方言,对于我这样一个从十几岁就开始背井离乡的人来说似乎每一句都很经典特别亲切,,,比如跌倒了说我搭斗了,你在哪里说是你在哪西国,你要去做什么说的是你搞么家克的,,,,最难忘的方言就是丫八子,就是我们那个时候每家的最小的孩子几乎都叫这个名字,村里的老人为了区分,刘家的最小的孩子就叫刘丫,程家的孩子就叫程丫,,,而我也是这些丫巴子里面其中的一个,最近这些年,每当有人用这个名词称呼我,我就知道我的脚下踏的是故土,身边是亲人,父老乡亲


亚兰程小姐


试列举家乡鄂西北谷城常用方言三十句并解释如下:

1.真洛连 [太啰嗦]

2.那俩娃儿长得好排场 [那姑娘长得好漂亮]

3.莫撩人嫌 [真讨厌,别惹我]

4.老子课你两雷锅子 [我打你两巴掌]

5.活令人 [轻蔑之意,也有调侃之意]

6.五级六受 [骂人的话,意谓这人缺乏教养]

7.懒球得理你 [不想跟你打交道]

8.烦球死人 [事多做不完,有发牢骚之意]

9.麻麻亮儿 [拂晓、清晨、天刚亮]

10.丫不清儿 [指这个人有点傻] 

11.扯白撂谎 [说谎,这人不可靠]

12.颠兑人 [这样做就好,他偏要我那样做]

13.哑糊 [傻瓜、傻子] 

14.活遭业 [真可怜]  

15.克气包 [膝盖] 

16.麻点儿 [快点儿]  

17.不甜唤人 [不听话,不讨人喜欢]   

18.难为你 [谢谢你]

19.打野野儿 [不认真,注意力不集中]

20.不甩胡你 [不理你] 

21.吊儿散胯 [吊儿郎当]

22.咋法儿 [怎么样,有挑衅之意]

23.吃场子 [赴宴、吃酒席]  

24.吃碗斗子 [吃别人剩下的饭]

25.悬晃 [这事很可能搞不成]

26.垢夹 [指人身上的污垢]

27.糊糊夹夹 [指办事不力,事没搞清楚]

20.克妈连儿 [小蝌蚪]

21.不沾闲、不沾板 [差的太远]

22.踢拉板儿 [拖鞋]

23.就势 [顺便]

24.晒老爷儿 [晒太阳]

25.扯糊 [这人不怎么的,办事不行]

26.下麻风子 [下毛毛细雨]

27.天道 [天气]

28.撂天地儿 [野外]

29.野唬 [这人厉害,喜欢撒野]

30.痨欠 [连吃直吃的,指吃相难看]

注:地方方言,是一个地方的文化在语言上的体现。方言,富于趣味与意蕴,一般难懂,非本地人往往不解其意。如果用普通话解释某些方言,有可能不能达其本意,上述括号里的有些方言释意并非精准,但可大致知晓其意。



清风朗月zgh


(一)湖北各地的方言差异大,很难挑出某一句方言作为“最经典的湖北方言”。

湖北境内方言的地域差异非常大,其方言分属于西南官话、江淮官话、赣语等大系统,而且,各个大系统内部也有很大的地域差异。

例如,恩施话、荆州话与武汉话虽然同属于西南官话,但是,三者的语音、用词的区别非常鲜明,一听就很容易区分开来。

再如,襄阳、十堰的主体方言虽然也被划在西南官话系统,但是,浓浓的中原官话因素,使得襄阳方言、十堰方言迥异于武汉、荆州、宜昌、恩施等地的西南官话。

由于湖北境内方言的地域差异很大,在湖北一个地方很流行的口头禅,到了另一个地方,往往会显得完全陌生。

能够通行湖北全省、被全省接受的方言句子极少。

例如,普通话“什么”一词,在湖北境内就有很多种不同的说法:抹斯(鄂东一些地方),抹资(荆州市城区等地),抹家(仙桃等地),耸低(仙桃西部郑场等地),耸锅(江汉平原西部若干地方)……

以此类推,普通话“干什么”一词,在湖北境内不同地方也有许许多多的不同说法:搞抹斯,搞抹资,搞抹家,搞耸低,搞耸锅……

如果寻找最经典的、通行全省的一句湖北方言,这样的努力将注定是难上加难。没这个必要。

(二)虽然湖北目前缺乏“全省通行的经典方言句子”,但是,今后,湖北各地有些精彩的方言词句可以“走出本地,走向全省”,发扬光大。

例1,武汉歇后语:三月里扇扇子——满面春风。

例2,武汉歇后语:太平洋的警察——管得宽。

例3,十堰歇后语:乌龟笑王八——彼此彼此。

例4,宜都话歇后语:半云里吹笛子——唱高调。

例5,长阳谚语:少不劝酒,老不劝饭。

例6,利川谚语:贪得一时嘴,受得一身累。

例7,仙桃谚语:胸中天地宽,常有渡人船。

…… ……


晓帆轻舟


我以为,湖北最经典的方言,莫过于“不服周”。

楚人先祖鬻熊为三代周天子师。

其后熊绎获封,却不太满意!

爵位低——子爵!

地方差——丹阳(有丹淅、秭归、枝江、当涂多说。《括地志》载,“熊绎墓在归州秭归县)。

世人谓之,筚路蓝缕,以启山林!

是以楚人(今湖北、湖南为核心区)基因中,一直流淌着“不服周”的血液。

熊通僭越称王(楚武王)称,“吾先为天子师……王不加位,我自尊耳!”

楚人敢于、善于冲破传统束缚,锐意进取!

如,楚武王在政治上打破分封制固化的约束,开创“县制”,为中央集权奠定基础。

后世湖北人秉承这种精神。

除了屈原在文学史上开创“楚辞体 ”,还有青铜冶铸、木质髹漆、丝织刺绣等物质层面创新;老庄哲学、音乐(阳春白雪、下里巴人;知音……)美术以及宋赋等精神层面成就!

还有,张居正变法、武昌首义推翻帝制……

当今时代,“不服周”更体现在“不服美”。

不畏美帝国主义强权,独立自主、自力更生!敢于斗争!

荆楚儿女为中华民族伟大复兴而奋斗!











屈原传说传承人郑承志


最典型的是麻城方言!

甲:吃饭冒?

乙:吃个裸的饭,还冒煮!

甲:嗯在搞什裸说?

乙:冒搞什裸喂,个裸牛把欣的菜七罗!

甲:嗯那也是叫嗝裸气,那不要从新欣?

乙:不是的么的,日业大大的,勒也是叫见裸甩!

甲:走不莲,到武汉汽打工?嗯汽不汽?

乙:到武汉汽搞么裸?

甲:工地高头搞混泥土!搞不搞?

乙:我日,不想搞勒个裸王八B,太热。

甲:不搞勒那又冒别么裸搞得,嗯又冒得日天的本事!

乙:……

甲:起来呀喂,还搞裸的菜说,回汽喝点鼠!


一壶明镜


老头(爸爸)men妈(妈妈)舅辫子(小舅子)家家(外婆)爹爹(外公)太(拼音不好打,老武汉人知道是奶奶的意思)铲死你、呼死你(打死你)豆里(里面)屁机(小气、或者指男人像娘炮)嚼死人(啰哩啰嗦、唠唠叨叨)拐子(哥哥)蛮拐(蛮坏)孩子(鞋子)潜(滚)窝粑粑(解大便)莫斯(什么),翻洋(斗狠),碟唔(故意)灵醒(好看,聪明)体面芍(外表好看,其实笨)冇的(没有)葱人、葱六指噶(自认为能干、厉害,讽刺语)胯子(腿)打赤巴(裸上半身)打条瓜(全裸)皮盼、情况(婚外情第三者)扁担山卖布——鬼扯


灰太猫对红太猫D爱


稀烂的班子(形容情况非常糟糕)

咔 (一点点的意思)

婊子养的(骂人,但关系好的也这样打趣)

你这个“居”(猪)

……

老公是湖北人,经常被他说话逗得哈哈大笑。湖北话接近北方普通话,节奏感特别强,一个字一个字从嘴里蹦出来一样。爱说脏话,总体来说不文明,但非常幽默,风趣,仿佛他们天生乐观,好胜。你会发现,湖北人极少有那种沮丧,萎靡不振的人。


分享到:


相關文章: