一九八零的春天
此亲王非彼亲王。在我们的古代，亲王可是和皇帝关系亲近的宗室，一般得是亲弟兄。
而摩纳哥亲王的这个“亲”，是表示他们这个国家并非王国，而是公国。
啥是公国？
公国是指王国下面的封建制自治国家。以中国古代的分封制作比——例如周朝。其王朝下面的诸侯国分为公侯伯子男五等，公国是其中最大的诸侯国，譬如鲁国就是公国，其君主称为鲁公，而楚国早期是子国，君主爵位就称楚子。以欧洲而言，如果王国下面的自治国没有分级别，即称之为公国。
欧洲公国起源于查理曼帝国分裂之后。帝国分裂后，欧洲大陆被大大小小的诸侯国瓜分，大批的贵族都沿用以前的封号，统治相对独立的领地，
摩纳哥在14世纪开成公国雏形，1338年成为独立公国。自16世纪起，摩纳哥时而受西班牙保护，时而与法国结盟。
1911年，摩纳哥颁布宪法成为君主立宪国，由法国负责保障它的独立、主权和领土完整。由其国家元首——摩纳哥亲王行使主权。
摩纳哥公国是世界第二小的国家，总面积为1.98平方公里，三面由法国包围。它地方虽小，国民却极其富裕，是世界上人均收入最高的国家之一。
1956年，摩纳哥元首雷雷尼尔三世与好莱坞妇星格雷斯.凯莉相恋并结婚，这段童话般的婚恋引起世人注目，也让小小的摩纳哥更为世人所知。
雷尼尔不仅爱情幸福，其治国能力也是杠杠的，半个多世纪以来，他亲手建设了现代化的摩纳哥，他的子民一直亲切地称他为“建设亲王”。
钱多多读文史
在欧洲，一个国家的君主根据自己家族的血统和统治规格的不同，分别被称做皇帝、国王 、大公/亲王。
比如英国，虽说媒体整天左一个“英国皇室”，右一个“英国皇家”的。其实，英帝国只有“王室”，不存在所谓的“皇室”，甚至在19世纪最强盛的时候，日不落帝国的维多利亚女王也得老老实实的叫英国女王；而近代的德国，俄罗斯和奥匈帝国统治者则可以被称为皇帝、家族为皇室。
（下图，在位时间长达64年的“欧洲祖母”维多利亚女王，一直以“大不列颠和爱尔兰联合王国女王和印度女皇”名号称呼，英国君主针对英国本土和其他殖民地只能是king或者Queen，在印度倒是被尊称为empuor）
按照欧洲传统，只有带着罗马帝国血统的家族才能被称作皇室，统治者才能自称皇帝。像奥地利的哈布斯堡王朝、德国的神圣罗马帝国、号称称继承了神圣罗马帝国的国祚德意志第二帝国、俄罗斯沙皇国等等。比如，因为德国君主叫做Kaiser，是“凯撒”的音译；俄罗斯沙皇叫沙皇(царь)，其中的“沙”也来自拉丁语凯撒(Caesar)的转音，中文就很传神的翻译成了“沙皇”。这源于15世纪，莫斯科大公国娶了逃难的东罗马帝国公主，认为自己作为罗马帝国皇帝的女婿，自然也成了带有罗马血统的家族了。于是，把东正教定为了国教，统治者直接从大公，越级成了皇帝。
还有大家喜闻乐见的茜茜公主，正式称谓是——奥地利帝国伊丽莎白皇后和匈牙利王后。其实，茜茜公主嫁入高大上的哈布斯堡皇室后，总是被认为出身低，备受歧视，夫妻也不和谐，远不如电影里面那么单纯浪漫。
几百年间，欧洲只出现过一个特例，科西嘉没落贵族出身的拿破仑，强悍的自封了法国“皇帝”，打破了唯血统论的老欧洲“传统”。
反观英国，使大劲也没能追溯到罗马血统的祖先，看到人家称皇帝眼馋的不行，于是想了一个妙招，日不落帝国统治者维多利亚被称作了“大不列颠和爱尔兰联合王国女王和印度女皇”。反正欧洲那套血统论，也管不到印度，总算是过了一把皇帝瘾。
咱们再看摩纳哥，总面积1.98平方公里（北大主校园占地面积3.4平方公里），属于世界第二小的国家（面积最小的为梵蒂冈），一面环海，三面 被法国包围。
摩纳哥本身属于城邦国家，早在14世纪就成为过独立公国。之后，又前后脚的“被”西班牙和法国强行“保护”过，在18世纪末，甚至还一度并入了法国。直到1861年，摩纳哥与法国签署协定，正式独立，延续至今。
其实，摩纳哥的“亲王”跟一般欧洲王室中的“亲王”含义不同。
普通欧洲的“亲王”们，多为统治者的配偶或者兄弟，比如英国的菲利普亲王、丹麦的亨利克亲王等等。而摩纳哥“亲王”，大致等同于传统意义上的“大公”，一些面积较小的“公国”的统治者，所谓的“亲王”只不过是中文翻译的结果，摩纳哥亲王地位上和那些国王、大公们，属于平等的关系。
目前，摩纳哥亲王为阿尔贝二世（下图），即摩纳哥的国家名片，著名奥斯卡明星格蕾丝王妃的大儿子。只是，都说儿子随妈.....还好，气质算是仍然在线。
大学军事理论教师
摩纳哥，历史上是法国的属国。
国主只能称亲王或大公。
目前摩纳哥还不能称之为完整的国家。
其国防仍由法国负责。
境内只有警察，没有军队。
根据法摩协定。
若摩钠哥亲王，没有法定继承者，摩纳哥就自动归属法国。
故，摩纳哥想要永久立国，每任亲王首要任务是抓紧生孩子。
否则要灭国了。
凌远长著
爱之育之
摩纳哥公国，准确译名应为摩纳哥亲王国，简称摩纳哥。
称摩纳哥元首为亲王，主要是 因为有历史传承的原因，称呼为亲王的习惯大约有个五六百年的历史了吧，久而久之，习惯成传统，传统是不会轻易改变的，否则是对历史的否定与不尊重。
亲王
应该是翻译的问题，摩纳哥准确的叫法是摩纳哥公国，属于高度发达的资本主义国家，但是她的元首不叫总统，而是叫亲王。
可能很多人会误会，尤其是我们，摩纳哥的亲王和我们国家历史上的亲王含义是不一样的。
中国亲王：我们的亲王大多是和封建皇帝有血缘关系的，比如皇帝的兄弟和儿子封王就叫亲王，比如睿亲王多尔衮，是皇太极的第十四子。
西方的亲王不是王
西方的亲王则不是如此，它是参照中国的官制为了好理解而翻译的。
在西方，王是最高国家元首，亲王可能是王的男性亲属或者附属国。
亲王：像第一种情况，是王的男性亲属，比如：
英国皇帝的长子通常会被封为“威尔士亲王”，但是实际上威尔士仅为其名义上的封土，实际上他既不居住在封土内，也没有实际统治该封土的权利，威尔士也不将其视为名义上的国君。
今天的摩纳哥公国就属于第二种情况，一个爵位较低但实际上拥有大片领土的小国统治者，从属于某个王。
今天的摩纳哥是拿破仑统治时期的一个公国，他是法国皇帝所承认的。而且摩纳哥是实行君主立宪制的一个小国家，他的领土是很小的，所以相较而言，称它为公国最为合适。笔白书雄
摩纳哥的全称是摩纳哥公国，是法国的邻国。它南边是大海（地中海}，其它三面——东、西、北都被法国包围，它的面积还不到两平方公里。因此摩纳哥是典型的袖珍国家，除了梵蒂冈，没有哪个国家比它面积还小了。
麻雀虽小，五脏俱全，国家再小，也是国家，也有国家首脑。就像大象的脑袋叫脑袋，蚂蚁的脑袋也是脑袋，所以说，摩纳哥的领导人也算是国家首脑。
但为什么摩纳哥的元首叫亲王，而不是叫国王呢？
要回答这个问题，必须要从摩纳哥的历史说起。
摩纳哥地处欧洲，它之所以面积那么小，是因为它是个城邦国家。顾名思义，城邦国家就是以城市为基础建立的国家，这样的国家面积再大，也大不到哪里。
摩纳哥不但是个城邦国家，同时摩纳哥还是个公国，是欧洲现存的4个公国之一。
说到这里，问题来了，什么叫公国呢？
过去的皇帝为了巩固自己的统治，就要奖励有功的大臣或者拉拢自己的直系亲属，对他们进行封赏，给他们一块地，多少户奴隶，归他们统治。
在中国，皇帝给手下封地是按照立功大小或者亲疏远近，地盘面积大小不同，政治地位也不一样。皇帝给他们的独立王国分为五等。
最大的叫公国，然后依次是侯伯子男四个等级，而这些诸侯国的领导人依次称为X公、X子等。
例如周朝早期的时候，姬旦是文王姬昌的第四个儿子，因为帮助武王伐纣有功，受到奖励。后来被授予一块封地，这块封地在周，封赏的级别是最高的，就被人称作周公。
再比如鲁国是最高一级的诸侯国，鲁国的最高统治者是公的爵位，楚国在最初的时候封赏的是第四级别，因此楚国就是子国级别，楚国一把手的爵位被称为楚子。
到了欧洲，比较讲究公平，强调人人平等，国王封赏的诸侯国也就是自治国不分等级，一律称为公国。由此可见，公国是皇帝分封给下属的，公国的领导人是不能随便叫国王的。
随着时代发展，各国统治者为了加强中央集权，不再给部下那么大的权力，只给一定的封地，不再让他们拥有军队和行政大权。
而当初的公国也因为自己翅膀长硬了，腰杆子粗了，就摆脱自己老板的统治，自立门户，成为真正意义的独立国家。比如莫斯科大公国，发展成为俄罗斯帝国，领导人称呼也变了，被称为沙皇。
至于说到摩纳哥，历史就没有那么简单了。
摩纳哥历史悠久，摩腓尼基人很早就在此建立城堡。到了中世纪得到蓬勃发展，成为热那亚共和国保护下的市镇。
1215年，摩纳哥沦为热那亚的殖民地。
1297年，摩纳哥城堡被宗教领袖弗朗索瓦·格里马尔迪霸占，摩纳哥成为他的独立王国，这个家族在随后的七个世纪里对摩纳哥进行实际统治。
十四世纪中叶，摩纳哥成为独立公国。可是从那之后，摩纳哥再也没有真正独立过。
1525年，成为西班牙附属。
1641年，被法国占领。1793年，摩纳哥被迫并入法国，和法国结盟。
直到十九世纪初，摩纳哥终于摆脱了法国的控制，但只是获得了高度权力的自治，并没有取得独立地位。可是到了十九世纪中叶，摩纳哥又被法国占领，处在法国"保护"之下。
直到1861年，摩纳哥终于获得真正的自由，法国人最终承认摩纳哥独立。不过摩纳哥为此也付出了沉重的代价，被迫放弃了对芒通、罗克布伦两大市镇的所有权，领土也大大缩水，由20平方公里缩小到1.98平方公里。
尽管如此，摩纳哥依旧生活在法国的阴影之下。在1919年两国签订的条约中规定：如果有一天摩纳哥元首没有儿子，王位失传，摩纳哥则失去独立地位，成为法国的一部分。
这样一来，摩纳哥元首把生儿子当做压倒一切的政治任务来抓，无论如何不能没有儿子，一旦那样就是亡国了。可是这样压力太大，实在让人头秃，于是摩纳哥在2002年的时候，跟法国重新签约，声明摩纳哥元首就是绝后了还是独立国家，法国也不能吞并。不过即使这样，法国依旧要为它提供防务保证。
因为摩纳哥一直是个非常小的国家，从来离不开大国的"保护"，必须依附它国才能安全生存，所以一直是个大公国，等于是别国的附属国，所以就延续了"亲王"这个称呼。
摩纳哥独立之后不再依附别国，但称呼延续至今，没有做改变。无论怎么叫，亲王就是事实上的国家元首，这个没毛病。
但摩纳哥的“亲王”跟欧洲大国王室中的“亲王”含义不同，这也是翻译的问题。大国王室的亲王，如我们所知，一般是国王的兄弟、配偶，
摩纳哥“亲王”比起他们，看上去称呼一致，但实际影响力要差得多。历来现实
因为摩纳哥实际上就叫做“摩纳哥亲王国”，其君主称亲王是传统文化遗留。公国与亲王国在封建时期公国属于王国分封之下的自治之地。虽然被称作公国，实际上摩纳哥自称而且实质上是个“亲王国”，翻译的时候将Principat与Dukedom或者是Duchy给弄混。
首先，欧洲与东方古代所谓的“亲王”是不一样的。在我们的传统文化中，亲王指的是与皇帝有血缘关系并且拥有高等爵位的人，而在欧洲，亲王指的是拥有一块领地的君主。
法国拿破仑时代，亲王指的是爵位比较低但实际上又拥有一块实质领地的统治者。如今的安道尔与摩纳哥两个公国当时都奉法国皇帝为正朔，摩纳哥被称作Principat，也就是“亲王国”。由于法语、英语和德语地区语言文化的差异，经常导致公国与亲王国混用，所以出现了偏差。
欧洲从中世纪过度到近代，再到现代，其实传统文化一直都保留得都相当完整，而摩纳哥不叫王国而叫做“亲王国”、“公国”也是延续传统的做法。
摩纳哥的建立，就是建立在古代法国等强大王朝对其承认的基础上，这个历史传统已经持续了数百年。贸然更改称谓，也是对于传统的不尊重。虽然摩纳哥的元首叫做摩纳哥亲王，然而摩纳哥的王室称作格里马尔迪王室却并非摩纳哥王室。
几百年了，摩纳哥称自己的君主为亲王也已经习惯了，虽然如今的摩纳哥亲王爵位不需要得到谁的承认，但也没必要改成国王啥的。就像当年李朝在日本殖民之下变成“大韩帝国”，李朝国王自称皇帝，那又如何？
更何况，摩纳哥面积仅2.02平方公里，施行君主立宪制，也是全世界仅次于梵蒂冈的第二袖珍国，称作公国也还是挺贴切的，如果改成王国反而有些不伦不类的感觉，而且并没有什么实际意义。
澹奕
先来认识一下
摩纳哥公国，简称摩纳哥，是位于欧洲的一个城邦国家，是欧洲四个公国之一（另三个是列支敦士登、卢森堡、安道尔），也是世界第二小的国家（面积最小的是梵蒂冈），总面积为2.02平方公里。
摩纳哥是公国
摩纳哥名义上叫公国，和公国还是有点区别的，现在已经算不上是真正的公国，公国的元首一般是大公爵。摩纳哥后来已经有自己独立的皇帝了。帝国的元首称皇帝，王国的元首称国王。大公国的元首称大公。现在欧洲大陆的君主制国家分为两种----王国和大公国，摩纳哥是大公国，元首称大公，即大公爵，欧洲帝国的皇子们常被封为大公，如一战前的神圣罗马帝国的皇储费迪南就是奥地利大公，因此大公和亲王王子的称谓经常是互相代替的，所以兰尼埃三世既可称大公，又可称亲王。
历史原因
欧洲的爵位分为公，侯，伯，子，男，一共五等，他们都是拥有自己的封地的。摩纳哥在历史上一直以法国为宗主国，自己元首为公爵，因此为公国，亲王的地位在欧洲也比国王更低。
以上便是我的回答，希望对您有所帮助，如果您有更多想法，欢迎在评论区留言，进行进一步讨论。
蘑菇雅说
翻译的锅。外国许多爵号明明可以找到相应的词汇，非要乱翻。比如副皇帝明明可以翻译成监国或者摄政王。再比如国王下面的宗亲贵胄翻译成亲王。明明可以翻译成公或者君的。
北漂叔叔
摩洛哥大公国，元首是大公，中国几十年来都这么叫。第一次听你说叫亲王。
大湾区观察员
欧洲爵位分公、侯、伯、子、男，都有自己的封地。 摩纳哥中世纪和近代都以法国为宗主国，遵奉法国国王，自己是公爵爵位。因此因此称公国，亲王在欧洲比国王低。公国的元首一般是大公爵。摩纳哥后来已经有自己独立的皇帝了。因此元首叫国王或亲王。
