四口之家之一
我非常喜歡這首詞,二十多年前,我第一次讀的時候,就被深深感染。作者馬致遠是和關漢卿,白樸,鄭光祖並稱元曲四大家。《天淨沙.秋思》這首小令作者主要描寫的是蕭瑟的深秋,枯枝敗葉,殘陽,寓情於景,以景託情,來抒發作者人在旅途,落寞孤寂,心情鬱悶,腸斷天涯的悲涼心境。
ymm1123秋天的玫瑰
問題:《天淨沙·秋思》中夕陽西下一句的作用是什麼?
前言
《天淨沙·秋思》是馬致遠的作品,他與關漢卿、鄭光祖、白樸並稱"元曲四大家"。王國維在《人間詞話》中專門有一段寫到這首曲:
“枯藤老樹昏鴉,小橋流水平沙,古道西風瘦馬。夕陽西下,斷腸人在天涯。”此元人馬東籬「天淨沙」小令也。寥寥數語,深得唐人絕句妙境。有元一代詞家,皆不能辦此也。題主問道,夕陽西下一句的作用是什麼?而王國維又為什麼說深得唐人絕句妙境呢?
一、第五句 斷腸人在天涯
夕陽西下的後一句是:斷腸人在天涯。
古詩詞(天淨沙也算是一首小詩,在欽定詞譜中也是一個詞牌)中,無非是情景二字。《天淨沙·秋思》全篇都是寫景,但是隻有最後一句寫到了人物。
可以看出,前面4句所寫的景物,都是人在天涯的斷腸人眼中所見。而他自己,也融入了在蕭瑟的秋景之中。人在景中,情在景中,情景交融。
另外,這首詩的景物都是帶有感情色彩的意象,其修飾語都是作者有意的選擇,例如藤是枯的,樹是老的,馬是瘦的,人是斷腸之人。
前四句中特別寫到一個景色:瘦馬。古道不會出現一個孤零零的瘦馬,所以這匹馬其實是和人物在一起的,相當於留下了一個問號:馬的主人呢?
作者接著用”夕陽西下“宕開一筆,把視角拋向遠處,然後用”斷腸人“承接”瘦馬“,回來補上了這處留白。
二、第四句 深得唐人絕句妙境
王國維說馬致遠深得唐人絕句妙境,我個人以為最重要的是章法佈局,還有句法的安排,另外詩中意象的選擇也同樣精確。
上面說過了意象的細節:古藤、老樹、昏鴉、古道、西風、瘦馬、夕陽、斷腸人、天涯,都是詞語因為修飾語的選擇,都賦予了秋的蕭颯色彩。
從句法來說,前三句完全是實詞的排列,都是景物,不用連詞動詞等古人所謂的虛詞。
最體現唐人絕句妙境的是後面兩句,特別是第四句。
絕句有四句,第三句轉折很關鍵,這首《天淨沙·秋思》是5句,前三句是景物的鋪排,第四句”夕陽西下“,相當於絕句中第三句。在西風瘦馬之後,突然插入宏大的遠景,
而且不同於前三句,還加入了”西下“這個動詞,這兩處變化,起到了絕句第三句的作用。
另外,夕陽西下,還有一重深意,就是眼前這些古藤老樹古道瘦馬們,雖然如此蕭瑟淒涼,依然要在不久後淹沒在茫茫的夜色之中。
因為”夕陽西下“,所以天涯之人更加愁腸欲斷。
整篇曲其實就是寫了,一個斷腸之人,牽了一匹勞累的瘦馬,在夕陽之中遙望秋景。不過用了倒裝之法,如同很多電影的開場鏡頭,一步步先景後人,然後開始了一段故事。不過詩的特點,就是截取一個片段,其他的留給讀者曲思索。
三、其他類似章法作品
下面兩首《天淨沙》,其章法佈局類似於馬致遠的《秋思》 :
長途野草寒沙,夕陽遠水殘霞,衰柳黃花瘦馬。休題別話,今宵宿在誰家?前三句同樣寫景,也是名詞的排列,第四句轉折,前面三句寫景,後面轉為議論,專寫人物。
西風謂水長安,淡煙疏雨驪山,不見昭陽玉環。夕陽樓上,無言獨倚闌干。這一首也類似,前兩句寫景,第三句抒情,第四句景中有情,雖然省略了主語,但也是寫人物。人物也是風景,情在景中。
又如唐朝王昌齡的絕句《長信怨》:
金井梧桐秋葉黃,珠簾不卷夜來霜。金爐玉枕無顏色,臥聽南宮清漏長。前三句也都是寫景,最後一句寫人物,情在景中。
李白組詩《橫江詞》中的一首
橫江西望阻西秦,漢水東連揚子津。白浪如山那可渡,狂風愁殺峭帆人。四句都是寫景,第四句加入人物,情在景中。
結束語
詩詞曲都需要注意情與景的佈局安排,《天淨沙·秋思》的特點是通篇寫景,最後引入的人物也融入了景中,景中又含情。這就是”斷腸人在天涯“的作用之一。
詩中的抒情有直接抒發,有通過景物的描寫間接道出,例如不說主謂賓結構的人斷腸,而說偏正詞組式的斷腸人等。
@老街味道
老街味道
元曲家馬致遠的小令《天淨沙·秋思》,雖只有28字,但整體藝術性很高,被文學家周德清贊為“秋思之祖”。
馬致遠,元代戲曲家,與關漢卿、鄭光祖、白樸並稱“元曲四大家”。出生在一個富有且有文化素養的家庭,年輕時熱衷功名,但由於元朝統治者實行民族高壓政策,因此他幾乎一生都在過著漂泊無定的生活,窮困潦倒,鬱郁不得志,於是在羈旅途中,寫下了這首《天淨沙·秋思》。
02 原文及主題
枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬。夕陽西下,斷腸人在天涯。
這首小令,將生活中常見的景物順手拈來,渾然天成,沒有一點雕琢痕跡,頗有元代繪畫的特質:以率性簡練的筆墨營構出深思浩渺的想象空間,呈現出虛實相生之美。
用“枯藤”、“老樹”、“昏鴉”、“西風”、“瘦馬”、“夕陽”等詞語描繪了一幅蕭索、悽凉的深秋晚景圖,極具畫面感,渲染了一種肅殺、悲涼氣氛;末句卒章顯志,直抒胸臆,表達了天涯遊子深深的思鄉之情和孤寂愁苦之意。
“小橋流水人家”一句,看似恬靜明麗,與上下句淒涼意境迥異,其實,它是以樂景襯哀情,更能表現遊子思家念親的愁思與孤旅落寞之情。
02“夕陽西下”一句,作用有二:
一是渲染氣氛、烘托人物心情。
這首小令如一幅卷軸畫,隨著一系列意象的蹦出,畫面慢慢打開,“枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬”,天色黃昏,一群烏鴉落在枯藤纏繞的老樹上,發出淒厲的哀鳴。小橋下流水嘩嘩作響,小橋邊莊戶人家炊煙裊裊。古道上一匹瘦馬,頂著西風艱難地前行。景象由靜到動,由近及遠,至此,畫面一直保持黑白灰的冷色調,給人蕭索寒涼的感覺,同時也有種單調乏味懨懨欲瞌的疲憊。
接下來,一句“夕陽西下”,不啻一記洪鐘,嘡地一聲震醒了昏昏沉沉的遊子,也同時驚蹶讀者的心。因黑白灰畫軸慢慢向前滾動之時,驀地增加一團“如血殘陽”,並且這殘陽已失去溫熱,紅紅的而又冷冷地落到山背後去了,天地馬上切入黑夜模式,在這風寒露冷、眾鳥棲枝、家家圍餐的時節,而那天涯遊子卻仍然騎一匹氣喘吁吁的瘦馬,於古驛荒道上躑躅獨行,不知何處是歸程。難怪最後一句,作者直接用“斷腸”來形容遊子此時此刻的哀感憂傷。
“夕陽西下”,看似簡單直白的四字,卻在景象對比、景情交融中渲染了一種孤寂落寞的氣氛,烘托了遊子淒涼悲苦的心情。
二是有深化主題的作用
中國傳統文化自古盛產“悲秋”主題,如宋玉的“悲哉秋之為氣也!蕭瑟兮草木搖落而變衰”,杜甫的“萬里悲秋常作客,百年多病獨登臺”等。因為“悲秋”情結一直鬱結在不得志士人心中,故草木搖落、秋風漸起往往也搖動著、吹拂著詩人墨客那敏感易思的心絃,時不時彈奏起那悲感哀嘆惆悵的旋律。
而“夕陽”也是中國古詩詞中常被拿來抒發光陰似箭、年華老去感慨的特定意象,如晏殊的“夕陽西下幾時回”,李商隱的“夕陽無限好,只是近黃昏”等等。
馬致遠的這首小令,正好是“悲秋”+“夕陽”結構。前三句先選取秋天九種物象組成畫面,描繪出一幅蕭瑟淒涼的深秋羈旅圖,最後用“夕陽西下”作為大背景統攬前面所有景物,完成一個渾融廣闊的畫面,其中,西下的夕陽將瘦馬脊背上游子的身影長長地投注到地上,
創造出寂寞孤旅、形影相弔的蒼涼渺遠意境,深化了人生漂泊、萬事蹉跎、悽苦悲辛的主題。總之,深秋古道,夕陽西下,天涯孤旅,這首小令雖然意象不算新穎,所表達的情感也不算新鮮,但是它由於使用了精練的藝術表現方式,表達出中國文人一種傳統的情感體驗,因此獲得不朽的生命力,引起後世文人的情感共鳴,被稱為小令之絕唱。
竹茗煮雪
每一好首詩的創作,都是有著深遠的背景的,和作者當時的所處的環境有關的。
首先咱們來了解一下這首詩的作者,馬致遠年輕時熱衷功名,但由於元朝統治者實行民族高壓政策,因而一直未能得志。他幾乎一生都在過著漂泊無定的生活。他也因此而鬱郁不得志,困窘潦倒一生。於是在羈旅途中,寫下了這首《天淨沙·秋思》。
馬致遠簡介:
馬致遠(1250年-1321年),字千里,號東籬(一說字致遠,晚號“東籬”),漢族,大都(今北京)人,另一說(馬致遠是河北省東光縣馬祠堂村人,號東籬,以示效陶淵明之志)。他的年輩晚於關漢卿、白樸等人,生年當在至元(始於1264)之前,卒年當在至治改元到泰定元年(1321—1324)之間,與關漢卿、鄭光祖、白樸並稱“元曲四大家”,是我國元代時著名大戲劇家、散曲家。
天淨沙·秋思註釋:
枯藤老樹昏鴉,
天色黃昏,一群烏鴉落在枯藤纏繞的老樹上,發出淒厲的哀鳴。
枯藤:枯萎的枝蔓。昏鴉:黃昏時歸巢的烏鴉。昏:傍晚。
小橋流水人家,
小橋下流水嘩嘩作響,小橋邊莊戶人家炊煙裊裊。
人家:農家。此句寫出了詩人對溫馨的家庭的渴望。
古道西風瘦馬。
古道上一匹瘦馬,頂著西風艱難地前行。
古道:已經廢棄不堪再用的古老驛道(路)或年代久遠的驛道。西風:寒冷、蕭瑟的秋風。瘦馬:瘦骨如柴的馬。
夕陽西下,
夕陽漸漸地失去了光澤,從西邊落下。
斷腸人在天涯。
淒寒的夜色裡,只有孤獨的旅人漂泊在遙遠的地方。
斷腸人:形容傷心悲痛到極點的人,此指漂泊天涯、極度憂傷的旅人。天涯:遠離家鄉的地方。
華順命理
既然我們聊《天淨沙·秋思》,我們就得先談談他的作者,為何談作者?因為你只有對作品本人有所瞭解,才能更好的理解其作品所蘊含的深意,不然,我們就只能紙上談兵,胡亂猜測,結果也就可想而知,用一句話說那就是風馬牛不相及。
《天淨沙·秋思》作者:馬致遠,此人元代雜劇家、散曲家。曾做過官,晚年隱退作品多寫神仙道化,有“馬神仙”之稱。曲詞豪放灑脫。與關漢卿、白樸、鄭光祖並稱“元曲四大家”。年輕時熱衷功名,但由於元統治者實行民族高壓政策,因而一直未能得志。他幾乎一生都過著漂泊無定的生活,也因之而鬱郁不得志,困窘潦倒。於是在獨自漂泊的羈旅途中,他寫下了這首千古佳作。
《天淨沙·秋思》
元·馬致遠
枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家。
古道西風瘦馬。
夕陽西下,斷腸人在天涯。
這首小令被稱為“秋思之祖”,千古流傳。詩人列舉九種景物,描繪了一個天涯遊子騎著一匹瘦馬,悽悽然走在夕陽下。寥寥數語,九種景物,抒發了一個飄零天涯的遊子在秋天思念故鄉、倦於漂泊的悽苦愁楚之情。
回到正題,《天淨沙·秋思》中夕陽西下,下一句的作用是什麼?首先作者通過“枯”“老”“昏”“瘦”等字眼使濃郁的秋色之中蘊含著無限淒涼悲苦的情調。 夕陽西下的下句“斷腸人在天涯”的作用就是:“作為曲眼,同時更具有畫龍點睛之妙之作用”。因為正是這句“斷腸人在天涯”使前四句所描之景成為人活動的環境,作為天涯斷腸人內心悲涼情感的一種觸發物,寫景的目的就是為襯托出人的現狀,人的情感,境遇,內心深處淒涼。作者作為一名遊子,在日落黃昏之時仍駕一匹瘦馬,浪跡天涯,看到此情此景,內心的愁苦之情可想而知,真是腸斷無人知,瘦馬知天涯!
而此曲中的景物既是馬致遠旅途中之所見,乃眼中物。但同時又是其情感載體,乃心中物。全曲景中有情,情中有景,情景妙合,構成了一種動人的藝術境界,實在精妙無比,此曲被稱為“秋思之祖”也就理所當然了!
午夜聽風雨
要很好的理解“夕陽西下”在《天淨沙.秋思》裡面的作用,就必須先了解一下“夕陽”代表的意義。
馬致遠是元曲四大家之一,是一個文學素養很高的人。而要成為高文學素養的人,飽讀詩書是必然的,因此馬致遠也是接受過前人文學作品的薰陶的(漢賦唐詩宋詞等)。那麼前人文學作品中無數次出現的“夕陽”表達的意義,也會影響到馬致遠,從而在馬致遠內心隱藏起來,等待合適的情景,就會流露出來。
唐詩宋詞中“夕陽”的涵義:唐詩宋詞中出現過不計其數次“夕陽”,他們有什麼共性嗎?
夕陽無限好,只是近黃昏。
樂遊原 / 登樂遊原唐代: 李商隱
向晚意不適,驅車登古原。
夕陽無限好,只是近黃昏。
這裡的夕陽代表著一種無限美好的景色,但是可惜已接近黃昏,好景不長了。所以這裡的夕陽引發的是詩人惆悵的情懷。
朱雀橋邊野草花,烏衣巷口夕陽斜。
烏衣巷朱雀橋邊野草花,烏衣巷口夕陽斜。
舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家
這裡的“夕陽”,配搭上“斜”字,便突出了昔日權貴日薄西山的慘淡情景。再和前面野草花組成了一副敗落淒涼的背景。表露出來的是一種寂寥、慘淡的氛圍。
一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭臺。夕陽西下幾時回?
浣溪沙·一曲新詞酒一杯宋代:晏殊
一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭臺。夕陽西下幾時回?
無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。
在這首詞中,作者問西落的夕陽何時再回來?實際上,西下的夕陽不會再回來了,明天的夕陽並非今天的夕陽,就好像明年再開的花也不是今年開放的花,今年開的花已經無可奈何的落下。
所以這裡的“夕陽”引發的是一種無可奈可,身不由己的情懷。
“夕陽”意義
唐詩宋詞裡面包含“夕陽”的句子還有很多,這裡不能一一抄錄,否則就是水字數了。從這幾個經典的句子可以看出,夕陽會引發人們“惆悵”、“失落”、“無可奈何”之類的情緒,不單單是馬致遠,比馬致遠更晚年代的楊慎也有:
滾滾長江東逝水,浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空。青山依舊在,幾度夕陽紅這裡也是用夕陽表現了一種惆悵,不管你是成王還是敗寇,在時光的長河中,總歸是一段浪花而已。
夕陽情結
就連我們現在這個年代的,例如梅豔芳的《夕陽之歌》也唱到:斜陽無限,無奈只一息間燦爛。。。。。。,表達了一種無奈的感覺。
所以一個深受古人文化薰陶而成的“夕陽情結”,總會或多或少潛伏在一個個文學愛好者心中。其實不僅僅是夕陽,還有落花、落葉、夜雨、雁鳴等等很多自然景物都會引起人的情緒變化。
這個並非是“多愁善感”的原因,哲學中都承認,人和自然之間是相互影響,這個影響當然包括情緒了。難道看到電閃雷鳴、山崩地裂人都不會驚懼嗎?當然會了。所以夕陽讓人感覺到惆悵、無奈、蕭索也不奇怪了。前人的文學薰陶只是更加加深了這種感覺,讓它在你的內心了變得更加敏感。
回到秋思
馬致遠這首天淨沙曲內容是寫秋天,文中的“可藤老樹昏鴉”、“古道西風瘦馬”六種景物緊密結合在一起,極大程度上渲染了一種深秋蕭索的景象,常人見此已經是心緒難平了。更何況在當中看到了“小橋流水人家”,說明馬致遠剛好經過了一個小村落,這個小村落很美、很寧靜,可惜不是自己的家,連“昏鴉”都有老樹可以棲息,而“我”此時卻是無家可歸,不禁得倍有淒涼的感受。
這個時候,又恰好是“夕陽”西下的時間了,深秋蕭索的景色加上夕陽西下引發了馬致遠內心一種“夕陽情懷”,讓馬致遠惆悵不已,甚至有“斷腸”之感。眼前有村有家,可是不是馬致遠的家,但偏偏是這普普通通的一個小村落,正好像馬致遠想要回到的家鄉,這頓時勾起了馬致遠想起了自己家鄉的“思”鄉之情。(這就是秋思的來由)
家很遠,此地豈非就是天涯?
文藥書生
《天淨沙·秋思》是元代戲曲家、雜劇家馬致遠的詞:“遠枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬。夕陽西下,斷腸人在天涯。”
(網絡圖片)
這首詞的意思是:天色黃昏,一群烏鴉落在枯藤纏繞的老樹上,發出淒厲的哀鳴。小橋下流水嘩嘩作響,小橋邊莊戶人家炊煙裊裊。古道上一匹瘦馬,頂著西風艱難地前行。夕陽漸漸地失去了光澤,從西邊落下。淒寒的夜色裡,只有孤獨的旅人漂泊在遙遠的地方。
單純從這首詞譯文中,我們得知“夕陽西下”這句四個字,是描述了太陽從西邊逐漸地落下,慢慢地失去了原來耀眼的光芒。
聯繫到下句“斷腸人在天涯”,它的意義就從客觀景色轉變到人。是說人在此時此刻孤獨漂泊的心境,就是哭“斷腸”的心境。詩人似乎又看到了枯藤,老樹,昏鴉,小橋,瘦馬,夕陽,斷腸人,天涯。這一切,都是詩人離別家鄉時與現在孤悽悲涼的情景。
“夕陽西下”在這首詞尾句中,起到了承上啟下作用。承上句“小橋”“瘦馬”,“小橋”指家鄉,“瘦馬”指自己;啟下句:“斷腸人在天涯”中“斷腸人”指詩人自己, “天涯”指“瘦馬”“斷腸人”在外四處漂泊,沒有固定的地方。
“夕陽西下”在這裡起到了很好的連接上下句的作用。讀者從中會深刻地領悟到,想當年作者是怎樣的環境下離開家鄉到外邊打拼的,現在上了歲數了,年紀大了,想家了,可自己還在外邊打拼,一個人孤獨地漂泊在遙遠的地方,那思鄉的淚水哭“斷腸”。
如果沒有“夕陽西下”這句詞的承接,那麼,就不會有這麼深刻感人令人動情的畫面。因為,只有在“夕陽西下”,上了歲數,孤獨地在外漂泊,才有如此深深的體會。
“夕陽西下”在這裡還有一個很重要的作用,那就是指上了歲數的人。在這裡就是指詩人自己。假如我們刪去“夕陽西下”這句,那麼,“斷腸人在天涯”會莫名其妙,令人費解,不會引起讀者的感動與淚水。
總之,《天淨沙·秋思》是一首鄉愁詞。這首詞把情景,意境相互交融,揮然一體,讀後,詩人的那種孤悽漂泊與無奈,那種又濃又厚又感人的鄉情,不禁令人動容,驟然淚下。這是一首好詩。
簡略回答,有不妥之處請見諒。
言者青青
天淨沙·秋思
枯藤老樹昏鴉,
小橋流水人家,
古道西風瘦馬。
夕陽西下,
斷腸人在天涯。
此曲被譽為百代秋思之祖,以多種景物並置,組合成一幅秋郊夕照圖,抒發了一個飄零天涯的遊子在秋天思念故鄉、倦於漂泊的悽苦愁楚之情。
這支小令句法別緻,前三句全由名詞性詞組構成,一共列出九種景物。"夕陽西下"四字,既是點明瞭時近黃昏,漂零無依之苦,也為前面九組景物鍍上了一層荒涼、悲悽的色彩,使整個畫面呈現出蒼涼之感,具有畫龍點睛之效!
柏夫文藝
原詩如下
天淨沙·秋思
元代:馬致遠
枯藤老樹昏鴉,
小橋流水人家,
古道西風瘦馬。
夕陽西下,
斷腸人在天涯。
這首詞表達了詞人羈旅途中,所看所想所悲所悽。枯藤纏繞著老樹,有烏鴉棲息在樹枝上。小橋下面有潺潺流水,旁邊還有幾戶人家居住。在古老荒涼的道路上,秋風蕭瑟,一匹疲憊的瘦馬馱著遊子前行。夕陽向西漸漸落下時,還漂泊在天涯的遊子不禁黯然神傷,想念著家鄉和親人。詞的前面幾句展現在人面前的是一副秋天夕陽西下的景色,而後面一句:斷腸人在天涯則點明全文主旨,把詞人身在外極度悲傷淒涼的境遇描寫的淋漓盡致。
用戶一抹夕陽
枯藤、老樹丶昏鴉、小橋、流水、人家,這是一副冷落、蕭條、令人傷感的畫面,再加上古道、西風、瘦馬這樣一副畫面,讓人更加惆悵。此時人們看到的是“夕陽西下“這副動態,讓人感到絕望。在如此絕望的圖景下,讓自己斷賜的人,卻在天涯。由此我們就深刻地體會到對斷腸人的思念是何等刻骨銘心!