興致忽來，再對“觀音山”
“觀音山上觀山水”，一句看似簡單的上聯，面向天下徵求下聯，獎金高達70萬。
觀音山徵對聯活動鬧得沸沸揚揚，聲勢不小。我此前也在頭條文章中發表過自己應對的兩幅對聯。現在，在即將揭開徵對面紗的前夕，我忽來興致，再來分析應對一次，也算踴躍參加了一回徵聯活動，只是我的這兩幅對聯並未向觀音山徵聯組委會投稿，發在這兒，供網友玩賞討論。
一、如何理解“觀音山上”這四個字和“觀山水”的關係
我對“觀音山上觀山水”中“觀音山上”這四個字有兩種理解：
1、可理解為“觀音山/上” 。意思是“人們來到觀音山上”觀看山水，觀音山是指一座具體的山。具體讀法為：“觀音山/上/觀山水”；
2、可理解為“觀音/山上”。意思是“觀音菩薩來到山上”觀看山水，觀音具體指觀音菩薩。具體讀法為：“觀音/山上/觀山水”。
二、如何理解“上”字的讀音
我對“觀音山上觀山水”中“上”字的讀音也有兩種理解：
1、作為方位名詞，讀shàng，指上面，與“下”的方位相對。如果讀shàng，那麼整句話的平仄聲調就是：觀音山上觀山水（平平平仄平平仄），這樣讀的壞處就是，上聯犯了孤仄的毛病；
2、與“山”連讀，在“山上”這個具體語境中，“上”可以讀成輕聲，不注具體音調，輕聲字在具體語境中可以默認為平聲。如果“上”讀作輕聲，那麼整句話的平仄聲調就是：觀音山上觀山水（平平平平平平仄），這樣也比較符合出聯規則。
三、如何準確對出下聯
1、如果按照第一種對文字的理解和第一種對讀音聲調的理解，試對下聯如下：
觀音山/上/觀山水（平平平仄平平仄）
轉世佛/前/轉佛經（仄仄仄平仄仄平）
釋義：轉世佛是指佛尊轉世，是佛教的一種理論。轉佛經是佛教的一種儀軌。
2、如果按照第二種對文字的理解和第二種對讀音聲調的理解，試對下聯如下：
觀音/山上/觀山水（平平平仄平平仄）
悟佛/道里/悟道人（仄仄仄仄仄仄平）
釋義：悟佛指了悟佛理，亦指覺悟了的佛。道，既可指某一條具體道路，也可泛指人世間所有道路，又可指人心裡的求佛之道，悟道可以指正在參禪悟“道”，亦可指已經覺悟了“道”的人。此處如果一定要說“上”是仄聲，那麼，對句可改為：悟佛/道中/悟道人。
我覺得，這兩個對聯，平仄對仗還是很工整的，意義也比較深，內容也比較貼切，我自己是比較滿意的。
在此，我把之前對的兩條對句也一併轉發到這裡，供有興趣的朋友把玩。
第一聯:
上聯:觀音山上觀山水（平平平仄平平仄）
下聯:笑面佛旁笑佛人（仄仄仄平仄仄平）
第二聯:
上聯:觀音山上觀山水（平平平仄平平仄）
下聯:臥佛寺裡臥寺僧（仄仄仄仄仄仄平）
第三聯：
上聯:觀音山/上/觀山水（平平平仄平平仄）
下聯:轉世佛/前/轉佛經（仄仄仄平仄仄平）
第四聯：
上聯:觀音/山上/觀山水（平平平仄平平仄）
下聯:悟佛/道里/悟道人（仄仄仄仄仄仄平）
閱讀更多 5真自在 的文章
