烏克蘭對奧巴馬,希拉里,拜登父子的腐敗調查會影響美總統選舉嗎?

幸福地帶2


烏克蘭突然爆出這樣的舉動,顯然這是澤連斯基政府正在進行政治賭博。而這種50%的勝出率,也意味著澤連斯基要麼飛黃騰達,要麼麻煩纏身。畢竟烏克蘭的政治與美國的大選已經掛鉤,讓通烏門成為繼上次通俄門之後影響美國大選的重要因素。如今的烏克蘭總統已經選邊戰隊,未來對美國總統大選的影響相當重要,這也對未來的烏克蘭走勢也同樣是舉足輕重。



不是我們危言聳聽,我們看看烏克蘭澤連斯基政府是怎麼做的。畢竟這涉及到通烏門當中的美國民主黨與共和黨候選人,而讓烏克蘭成為選邊戰隊的關鍵。根據烏克蘭媒體的報道,

1月29日,烏克蘭反腐敗局根據腐敗指控,決定對奧巴馬、希拉里、拜登父子等人展開調查,以證明烏克蘭前總統波羅申科和這些美國政客坑瀣一氣,挪用侵吞國際社會援助給烏克蘭的大筆資金。

顯然,澤連斯基政府準備要對美國民主黨以派人物發起攻擊,畢竟作為奧巴馬希拉里拜登父子都屬於民主黨派陣營。根據烏克蘭媒體對外的披漏,當年波羅申科為了獲得烏克蘭總統就與民主黨派陣營密謀達成了協議,雙方之間在波羅申科登上政治舞臺之後,就傾吞了至少超過1000萬美元的烏克蘭資金,從而讓各方都得到滿意。波羅申科政府也在烏克蘭同樣是順風順水,得到了美國方面更多的照顧。

而如今換上了美國現政府,顯然,對於現在的烏克蘭前總統波羅申科並不吃香。可是澤連斯基卻載2019年5月的大選當中勝出,這也讓波羅申科徹底失去了可以利用的價值。還是美國民主黨人士獲得了相關的信息,利用美國現政府對烏克蘭總統澤連斯基威脅,而調查拜登父子貪腐問題。這裡面涉及到美國總統濫用權力,違反美國選舉法等內容,因此這也是民主黨佩洛西對總統進行彈劾的理由。



而如今又爆料出,奧巴馬、希拉里、拜登父子與波羅申科之間的貪腐醜聞,而烏克蘭政府卻選擇了對此進行調查。這就可以看出澤連斯基政府已經站在了美國現政府一側,這就意味著對嚴重得罪了美國國內民主黨派。而澤連斯基的選邊戰隊,一旦出現錯誤,民主黨派人物登上美國的政治舞臺,那麼,澤連斯基將會面臨更為嚴重的美國限制以及國內問題。而上臺的民主黨派人士一定會給澤林斯基穿小鞋,也一定會讓烏克蘭這位總統不招消停。


但是澤連斯基如果在波羅申科相關貪腐案當中調查出來一定的結果,拿到對民主黨派人士不利的證據,那麼對美國大選的結果影響將會是非常致命的。現在的美國政府可以翻盤,而且會有很大的幾率贏得美國2020年的總統大選。就像2016年美國總統大選期間,希拉里突然面臨著“郵件門”事件的爆發,直接導致2016年的美國總統大選,卻出現了意外的結果,而希拉里最終也沒有贏得這次大選。


而如今美國大選已經進入了最關鍵的時刻,任何一個突發的狀況都可能改變力量角逐的天平。烏克蘭澤連斯基政府對民主黨派進行調查,這就意味著烏克蘭的選邊戰隊,一旦握住真實的證據,那麼就意味著烏克蘭影響了美國的大選。這也同樣會影響美國的歷史,同樣也會改變烏克蘭的現狀。因此,對於現在的澤連斯基完全就是在賭博,只要賭對了,那麼澤連斯基和現在的美國總統就會成為最親密的合作伙伴。(本文圖片來源於網絡!)


淡然小司


烏克蘭的反腐調查與美國總統所為的對副總統父子烏克蘭企業的調查相吻合,這樣就不難看出烏克蘭的反腐調查策略得罪美國選民的%50,通俄門讓美俄關係不斷惡化,如今還沒有著落,通烏門又起風波,對於以後執政的烏克蘭政要來說是弊大於利。

烏克蘭雖然得到一時之利來鞏固烏美關係,但是從長期來講美烏關係不會平坦,雖然烏克蘭有獨特的地理位置吸引著美國的對外戰略,但是對烏克蘭來說麻煩事會經常找上門。

以上是我個人的見解。


塘坳美如畫


據俄羅斯塔斯社1月29日報道,烏克蘭國會議員庫茲明當天表示,烏克蘭國家反腐敗局,已對波羅申科與奧巴馬,希拉里,以及拜登父子等人發起了調查,目的是查明這幾人是否涉嫌挪用國際援助,並進行洗錢,庫茲明強調,美國總統特朗普的律師朱利安尼,此前提及的有關烏克蘭腐敗的情況,奧巴馬或許協助過波羅申科在2014年,當選烏克蘭總統,之後雙方將總金額達1000億美元的烏克蘭國家預算資金,轉移出烏克蘭,該筆款項後被波羅申科,拜登以及希拉里等人瓜分,並各自裝到自己的口袋裡面;

從這份報道來看,烏克蘭國家反腐敗局,此次調查的對象,不僅是前總統波羅申科,還涉及到了美國民主黨的幾位政治大佬,這裡面既有前總統奧巴馬,前國務卿希拉里,以及前副總統拜登,而此次調查的目的,就是要查清楚,這幾人,是否涉嫌挪用所謂的國際援助以及洗錢,至於說,烏克蘭對奧巴馬,希拉里,拜登父子的腐敗調查,是否會影響到美國總統選舉?

筆者認為,烏克蘭此次對美國民主黨 這幾位大佬的腐敗調查,無論最終的調查結果如何,都會影響到總統大選,因為,這會在最大程度上影響到民主黨的聲譽,使得美國民眾對民主黨失去信心,轉而把票投向特朗普,尤其對拜登的影響將會更大,因為,他目前在民主黨內的支持率一直保持最高,就算他可以贏得黨內初選,恐怕也會在對陣特朗普時敗下陣來;



從這個角度來看,烏克蘭國家反腐敗局的此次調查,對美國民主黨本身就糟糕的選情,無疑是雪上加霜,更會造成很大負面影響和衝擊,因此,烏克蘭此次對奧巴馬,希拉里,以及拜登父子的調查,最大的受益者無疑是現任總統特朗普,這會大大增加特朗普獲得連任的機會,所以說,烏克蘭的此次調查,很大程度上,會影響到即將到來的美國總統大選。


關注小柳聊聊兵,更多精彩內容觀看


小柳聊聊兵


對於烏克蘭政府的調查用最簡單的話說,就是你開心就好,澤連斯基的做法更像是在“敲竹槓”向大統領特朗普表忠。但從實際來說,這種調查然並卵。實際上,澤連斯基調查奧巴馬,希拉里,拜登父子的腐敗不過是障眼法,實際是要調查前總統波羅申科。有借力打力的意思。

自澤連斯基在2019年上臺以後,烏克蘭在經濟和政治上並沒有有所好轉,整個國家依舊在政局、經濟還是非常動盪的局面。但誰也意料不到是,烏克蘭居然陷入到美國政局陷窩。特朗普為此陷入彈劾狀態,民主黨熱門總統候選人拜登都涉及其中,這些人烏克蘭政府又能惹得起誰,美國國會打成一鍋粥,弄得烏克蘭膽戰心驚,這些大神澤連斯基又惹得起誰?神仙打仗小鬼遭殃,說的就是現在的烏克蘭。

但是就在1月29日,烏克蘭國家反腐敗局根據腐敗指控,對包括美國前總統奧巴馬、希拉里,前副總統拜登以及烏克蘭前總統波羅申科在內的多人發起調查。他們被指控挪用和侵吞的資產至少超過了1000億美元。這其中只有對前總統波羅申科真調查,對其他人調查不過是扯大旗做虎皮額額而已,因為到目前為止,還沒有任何一名美國官員被他國司法審判的,再就是根據美國法律規定,美國官員不受他國司法管轄。何況涉及的前總統。副總統,國務卿這些高官。借澤連斯基十個膽子他也不敢。因此不過做樣子而已。

雖然是做給看,但勢必對2020年總統大選產生深遠影響,換言之,澤連斯基可以說在間接地“幫助”大統領特朗普連任。真是好隊友。烏克蘭的行為就意味著,既然大家都不乾淨,就不要五十步笑百步了。這應該是澤連斯基和特朗普的聯手演的雙簧,特朗普必然會對此大作文章,藉此敲打希拉里,拜登父子和奧巴馬等人,並開始打壓整個民主黨,為自己連任爭取籌碼時機,在特朗普已經遭到彈劾案困擾的情況下,澤連斯基行為無疑是給予特朗普最大幫助。

拜登基本上會代表民主黨競選2020年總統大選,所以特朗普必然不惜餘力打壓拜登,既然美國國會可以彈劾特朗普,特朗普也必將配合澤連斯基啟動司法手段調查拜登父子,一旦啟動司法調查,必然會影響拜登競選。如果進一步深入的話。拜登很有可能喪失候選人資格。如此一來,特朗普將會贏得大選。烏克蘭這番作為也將為特朗普彈劾案帶來了新的變數。拜登一旦深陷烏克蘭的反腐調查,是拜登和特朗普兩敗俱傷,還是讓特朗普漁翁得利。現在不得而知,但就目前來看,事情朝特朗普有利的一面發展。

但有一點可以肯定的是,澤連斯基希望特朗普連任,幫助特朗普“打擊政治對手”的行為就是在進行政治賭博,但問題是賭贏了好說,如果賭輸了呢?恐怕澤連斯基自己難以自報吧。

我是清水空流,歷史的守望者,期待你的關注點評。


  


清水空流


在2019年7月的時候,傳言美國總統特朗普已扣留援助資金作為威脅,要求烏克蘭總統澤連斯基對美國前副總統拜登父子進行貪腐調查。這直接導致了民主黨發動了對特朗普的彈劾案,現在這個彈劾案已經提交到了美國參議院審核,初步估計對特朗普的選舉沒有太大的影響,而拜登也出於沒有信心拒絕作證。相反特朗普之前的老合作伙伴博爾頓開始指責特朗普,並願意出庭作證。而特朗普表示如果聽博爾頓的那麼現在世界已經陷入第6次世界大戰。

但是最近烏克蘭方面發佈了一個好消息,這個消息對美國總統特朗普來說是非常有利的,烏克蘭反腐敗局決定對美國前總統奧巴馬還有前副總統拜登,以及烏克蘭前總統波羅申科進行調查。2014年奧巴馬曾協助波羅申科當選烏克蘭總統,同時雙方居然把約1000億美元的烏克蘭國家財政資金轉移出境,這筆錢被波羅申科拜登,還有希拉里瓜分了。這是一個非常大的消息,對民主黨來說是一次巨大的打擊。

波羅申科的律師向媒體表示,烏克蘭當局針對波羅申科的貪腐調查指控是不成立的,前總統波羅申科已經準備對烏克蘭國家調查局和反腐敗局,提起14項訴訟,明確要求這三個國家機構賠償其精神損失費。烏克蘭前總統波羅申科認為這是現任總統澤連斯基的政治迫害。其實針對波羅申科的貪腐調查早已經開始了,而且還指責波羅申科有叛國罪,當然這次的調查不僅涉及到美國的大選,還涉及到烏克蘭的內部政治鬥爭。

前段時間因為烏克蘭總理指責烏克蘭總統澤連斯基不會搞經濟,結果遭到了反對黨的指責,反對黨要求烏克蘭總統下臺,而烏克蘭總統把這件事情歸罪於波羅申科。現在的烏克蘭正在主動向歐盟靠攏,同時美國國務卿彭佩奧也在支持烏克蘭,當然現在的美國政府和烏克蘭政府是一種政治意義上的盟友,雙方的共同敵人則是波羅申科和拜登父子。因此說這次反腐敗調查很有可能有利於特朗普。


江淮聖手


烏克蘭對奧巴馬丶希拉里丶拜登父的腐敗調查,不但會對美國總統大選有影響,還會對美國議會選舉有影響。烏克蘭這麼做,是烏克蘭為了自身利益的一種精心算計。

對美國總統大選的影響。

1,烏克蘭絕對是有的放矢,烏克蘭調查的這些美國權貴,絕對有牽扯到烏克蘭事務方面的腐敗問題。

2,烏克蘭調查的這些美國權貴,都是美國民主黨要員。烏克蘭的司法調查,對美國民主黨的總統候選人的選舉前景,絕對是致命打擊。尤其是角逐民主黨總統候選人的拜登先生,現在就幾乎喪失了勝選的可能性了。

烏克蘭的腐敗案調查,幾乎已經為美國總統特朗普,掃清了競選連任的障礙。大大增加了特朗普總統,獲得連任的機會。特朗普總統若勝選,一定會記得烏克蘭的幫助。

,對美國議會選舉的影響。

1,烏克蘭的腐敗案調查,對美國民主黨提名的總統候選人,是極為不利的。但是烏克蘭此舉,也讓人看到了域外勢力,介入美國大選的痕跡,這就犯了美國社會的大忌。烏克蘭此舉,必將引起美國社會的疑慮,終將喚起美國公眾,平衡權力的想法,增加社會監督的想法。

如此一來,美國共和黨提名的總統候選人特朗普,將會贏得美國總統大選。而美國民主黨將會贏得議會選舉,參、眾兩院都會落入民主黨的手中。

2,人的利益有很多層面,人的愛恨情仇皆有根源。烏克蘭的腐敗案調查,坑了民主黨的總統候選人,卻給民主黨參加參丶眾兩院議員競選的候選人,幫了大忙。這些議員一旦勝選,也會對烏克蘭有好感,至少不會找烏克蘭的麻煩。

3,烏克蘭的腐敗案調查,現在也只是調查,也沒定案。至於要調查多久,這個不好說,估計至少會調查到美國大選結束之時。到時候能否定案,還不知道,估計到時候沒人對此有興趣,即便是奧巴馬、希拉里、拜登父子,也同樣不會對此案有興趣,因為屆時此案已毫無意義可言了。估計此案最終不會定案,此案會在漫長的調查過程中,不了了之。

如此一來,烏克蘭的腐敗案調查,對民主黨的長期影響,幾乎為零。

,烏克蘭的精心算計。

1,特朗普總統勝選後,一定會對烏克蘭有所表示,有所回報。畢竟,這個世界上絕大多數人,是不願欠他人人情的。尤其是有頭有臉的大人物,更是如此。

2,由於烏克蘭的腐敗案調查,讓民主黨在議會選舉上,獲益良多。因此將來掌控的美國參眾兩院的民主黨議員們,也不會在事關烏克蘭的議案上,為難烏克蘭。

如此一來,烏克蘭就會順利的拿到,烏克蘭在美國政治上的投資回報。

綜上所述,可以看出,烏克蘭關於腐敗案調查方面的政治運作,有如教科書般經典。


鬼影147951010


這種情況如果發生在有威望的大國中,無疑會給美國的正義形象帶來極壞的影響。無奈何烏克蘭只是世界上最無尊嚴的國家之一,自己的爛事早已成了世界上的笑柄,如此三四流國家冒出什麼奇聞異事也會被地球人視而不見。


烏克蘭政客很憋屈,自己怎麼折騰也找不回蘇聯時期強大烏克蘭的感覺,自己是在世界上最不好惹的美國和俄羅斯之間求發展。得罪了誰烏克蘭人都沒有好日子過,為了加入北約烏克蘭拼了一回,結果是偷雞不成丟把米,國家不但沒有變的富有,還成了丟失國土的戰亂國家。
普京惹不起,特朗普又不敢惹,自然要拿美國前政要說事。看看烏克蘭選擇攻擊的人你就會明白,雖然攻擊的是美國風雲人物,卻又奇怪的都是美國總統特朗普的敵人。這麼做到底為了什麼?就是因為烏克蘭政府肚子裡有氣,怨恨美國許下的都是空頭願。要找美國人討個公道,自然要扯上有面子的人。

奧巴馬當過美國總統算一個,拜登當過副總統也湊個數。希拉里當過國務卿大話說了一大堆,烏克蘭看到的還是皇帝的新裝,其實什麼好處也沒得到。在任的美國高官烏克蘭政客更想罵幾句,只是膽小真的不敢。
烏克蘭此舉不會有任何效果,更象是在發邪火,找幾位得罪了也不會有後患的美國前高官撒撒氣。拜登父子從無攀登美國權利頂峰的打算,坐不坐實他們的罪證,都無法影響到美國總統的大選結果。


亓官仁


中新網2月1日消息,據半島中文網報道,2月3日,美國總統大選將在愛荷華州進行初選,競選活動自此正式開始,並於11月3日總統選舉日結束。誰將入主白宮會在未來274天見分曉,美國總統選舉年每次都存在著不確定性,如同上屆全球媒體和政治分析家預測希拉里必勝無疑,可結果大家都明白。失敗者民主黨將原因歸罪於俄羅斯干擾了大選,隨即“通俄門”事件爆發,國會授權調查2年多,結果是“冤枉”了俄羅斯而草草收場。

美國大選開始了,地處歐洲的腹地的烏克蘭“助選”上演同時展開。

1月29日,烏克蘭反腐敗調查機構決定對美國上屆政府老大奧巴馬、老二拜登、老四希拉里等人展開調查。理由是他們與烏克蘭前總統串通一氣挪用侵吞國際社會援助烏克蘭的大筆資金。

烏克蘭現政權對前總統波羅申科的貪腐的深挖細查,可卻扯上了奧巴馬等美國上屆政府頭頭腦腦。

烏克蘭政府的反腐行動起因來源於美國現任總統的律師朱利安尼的曝料,稱奧巴馬夥同波羅申科及拜登和希拉里瓜分了1000萬美元的國際援助資金。對朱利安尼的曝料烏克蘭政府看來信以為真展開調查。

我們不論調查結果如何,單說烏克蘭政府此舉對美國已經開始的大選有多大影響力呢?

美國老大由於“電話門”事件正在接受彈劾審判,主因是同烏克蘭總統澤連斯基通話,要求他徹查前副總統拜登利用職權干涉烏克蘭檢察機關對他兒子的刑事調查。結果是“偷雞不成蝕把米”,把自己搭進去了。

這就有點奇怪,按照他國的慣例,現任國家元首對前任政府高官的違法亂紀行為調查非常受歡迎。說明政府為民除害不留死角,比如韓國最流行。可是在美國是絕對不行,總統是濫用職權,渺視國會,利用人民賦予的最高權力謀取個人政治利益。即便拜登確實幹過此事,證據確鑿無口可辯,可現任總統不通過國會等合法渠道展開行動是“犯法”行為。因為,美國總統的權限是本屆4年,你管不了上屆和下屆的事,最重要是美國公職人員違法亂紀的查除就不是總統的活。比如總統提名司法部長卻沒權命令司法部長幹這幹那,指揮司法官員是“干涉司法”,總統的行為是犯罪。指揮司法機關幹活是國會通過表決後形成法案後才是“正常”行為。比如,“通俄門”調查官是國會批准任命才展開。

因此,烏克蘭政府調查前總統波羅申科拉上奧巴馬、拜登和希拉里等前政府高官,目的是助力共和黨,可結果是幫助了民主黨。最重要是奧巴馬等人參與瓜分1000萬美元,純屬捏造瞎扯,可能嗎?美國總統及政府官員的資產增減是受嚴厲監控的,比如奧巴馬個人資產在位時多了幾萬美元都要被查個底朝天,何況千萬美元呢?烏克蘭看來越混越不著調,想幹涉美國總統大選有何能量呢?一個破落戶的行為誰能瞅你一眼,蚍蜉撼大樹根本不可能。


何由之


烏克蘭對奧巴馬,希拉里,拜登父子發起的腐敗調查,純粹就是澤連斯基進行的一場政治豪賭,如果賭贏了,能達到"一石二鳥"的效果。一是即既能對波羅申科進行"政治清算",也能“摟草打兔子",對盤踞在烏國內的波羅申科政治勢力進行反擊。二是如美國現任政府成功連任,澤連斯基這種"表忠心"的示好方式,必然會贏得美國現任政府的好感,加強對其支持力度,更能增加烏克蘭現政府同俄羅斯在一系列爭端中談判底氣和討價還價的籌碼。

如果澤連斯基賭輸了,無論哪個民主黨總統上臺,他這種與美國民主黨進行交惡和為敵的做法,都能夠澤連斯基喝上“一壺"的,如果民主黨政府再給烏克蘭“扣上"一個干涉美國選舉的“通烏門"大帽子,澤連斯基這個總統能不能坐穩還是兩說呢?

當然,澤連斯基也夠精明,只要是現任美國總統能逃過彈劾門的“鬼門關",成功連任已經是大概率的事情,更何況民主黨對現任總統發起的彈劾,不僅沒有給民主黨錦上添花,反而起到了給政治對手"雪中送碳”的作用。所以說澤連斯基沒有十成的把握,他也是不敢拿自己"政治生命“進行如此"豪賭"的!

不得不說的是,如果烏克蘭對奧巴馬,希拉里,拜登父子腐敗調查罪名一旦證據確鑿的坐實,不僅會對美國的國家形象產生嚴重的負面影響,奧巴馬不僅“人設"形象全面坍塌,政治遺產也將面臨全部被毀滅的風險和危機。然而更為致命的是,這對於民主黨選情來說也將產生重大的影響,因為無論是奧巴馬和克林頓夫婦,在民主黨內部都是有重要影響力的“旗幟“性人物,。如果一旦他們罪名坐實,並暴露出如此重大的政治醜聞,對民主黨的打擊和負面影響也是顯而易見的。

當然,烏克蘭對奧巴馬,希拉里,拜登父子的腐敗調查,無論罪名是否坐實,也都將對美國的總統選舉造成重要影響。因為烏克蘭的發起的腐敗調查需要涉及取證,以及大量的人證,物證,並且這些調查絕對是不能"速戰速決"就能完成的,也許二三個月,也許半年。如果是1年甚至是更長時間的話,無論被調查結果是否“有罪"還是"無罪",那就更不重要了。因為到那時美國的大選都已經結束了。

所以說,烏克蘭這次展開的調查無疑會影響到美國的選舉,而最大的受益者就是美國現任總統!


相忘江湖71941665


烏克蘭對兩國三個總統:奧巴馬,拜登,波羅申科,一個國務卿希拉里的調查是個創舉:它將揭開所謂“民主”國家腐敗的內幕,對國際社會是貢獻,對美國的總統選舉卻影響不大。因為從美國目前的情況來看:共和黨內的候選人還會是現任總統,其他人挑戰成功的可能性很小。民主黨作為在野黨,這幾年的表現差強人意,除了在眾議院阻擊現任總統,沒能端出什麼“牛肉”,只要現任總統沒太大的失誤,保住總統位置是沒什麼問題的。


但,烏克蘭的調查卻會把民主黨的幾位領導人打出原型。據透露出來的消息看,美國的三個領導人和波羅申科竟然會把1000億美元從烏克蘭轉出去私分了,這可不是小問題。儘管美國是個把腐敗合法化的國家,但這樣明目張膽地掠奪其它國家的財富化作私有,卻不一定為美國的法律所認可。“風起於青萍之末”,這件事的開頭不過是個“通話門”,特朗普或許真有為選舉調查拜登兒子在烏克蘭的問題,誰知“老鼠掀木掀一一大頭在後頭”,居然一下牽出了三個總統,一個國務卿,美國真要在世界面前丟人了。


這件事的線人之一有特朗普的律師朱利安尼,這說明它實質是反擊“彈劾案”的一部分。是現總統的絕地反擊,是對民主黨的極大打擊。如果美國這幾位高官那怕抓住一個,都算是民主黨二百多年來最大的恥辱,也是對民主黨現任領導佩洛西的最大嘲弄。這老婆子太狂了,她又一次要讓全球看到美國“最亮麗的風景”。這件事的可信度有多大呢?應該說不會小。因為,烏克蘭如果沒一定的把握是不會拿這種轟動世界的大事作文章的。

有沒有會鬧成虎頭蛇尾呢?這個可能還是存在的。一但民主黨露怯,與共和黨協調,讓共和黨掩蓋事實頁相,美國真可能壓烏克蘭不準把頁相暴光。烏克蘭會把調查搞下去,但烏克蘭這麼做不過是為了清算波羅申科。這樣,烏克蘭會把所有的事情都推到波羅申科身上,因為烏克蘭沒有必要得罪美國,也不可能從美國的幾個涉事罪人那裡拿回這筆鉅款,吃個啞巴虧算了。總之,這件事很熱鬧,它也進一步夯實了共和黨贏得總統選舉這件事。對普通的吃瓜群眾來講,飯後茶餘,給了我們一個更好認識美國腐敗的機會。


分享到:


相關文章: