8888鵬程萬里8888
香俄林。鄉下人的意思。
這句話，是上海人對所有（注意，是所有）不是上海人的稱謂。可見當時的上海人多驕傲。連首都人都不放在眼裡。是因為上班是十里洋場嗎？還是上海的高樓大廈多。其實，我們家親戚也在上海，問了不少人，也說有親戚或朋友在上海。他的原來也都是上海以外的城市人。城市大小不同而已。
後來，在新疆和上海人分在了一個連隊。這下平等了。我曾經笑話了他們一下：儂也是香俄林了。也終於知道為什麼上海人將所有外地人都叫鄉下人。原來是覺得外地人土，沒上海我洋氣。
其實，他們的洋氣有時讓我們好笑。比如，那時候做衣服要布票的。上海人穿不同顏色的襯衫讓我們羨慕。有一次見到他們換衣服才知道那只是一個假領子。可見上海人要面子精到骨頭裡去了。
不過，現在確實讓上海人有資本驕傲了。上海完成國民總產值的40%。是長三角經濟發展的領頭羊。一帶一路的橋頭堡。
以前，我瞧不起上海人的小氣，現在我為他們的貢獻點贊！
荒山無泉
“一墨剎辣奇”，這句話是指贊，太平常的一句閒話，指掛件及擺放的東西的物品整齊劃一。
我是上海人，在上世紀90年代，到北京，出差乘特快列車，在臥鋪車時，我的同事，在列車上看女列車員在走道坐位窗上掛簾處，整理旅客毛巾的乾淨利索樣，一聲感嘆。差點引起那北京的列車員誤會，我立刻用普通話進行解釋一遍，這“一麼剎色啦奇”的意思是指你整理得整齊！她聽後，笑了。聽到時如烏雲布天要打雷，聽釋後如雨後彩霞。
所以上海閒話真的非常有內函的。外地人想融進上海，請多注意，不懂上海話，請勿亂說。慎重！
學詩聖聲遠振聲才
“小赤佬”。
2004年吧，跟朋友甘肅的朋友去過上海那邊工廠打工，那都是上海的郊區，工廠剛開始操辦，沒有多大規模，也就是三百多平，生產鉛筆的工廠，工人有20多個，因為剛開始做，所以沒有宿舍，老闆讓我們在附近找房子住。
住的地方第二天就找到了，距離工廠不到兩公里。房東是土生土長的五十多歲的上海離婚女人，我也是第一次從她的嘴裡聽到這個詞“小赤佬”，而且我發現這歌詞似乎是她的口頭禪一樣的存在。
每天她都要來到每層住戶的樓道里，身上披著一塊“圍脖”一樣的“布”拿著掃把，嘴裡唸唸有詞“阿拉.......小赤佬，小赤佬”，一開始總感覺，挺好玩。我也忍不住的好奇“小赤佬”是啥意思？我就問甘肅的朋友，他說，你看她每次從她嘴裡說話的表情就知道啦，反正不是什麼好話的意思唄。那不好的意思是啥意思？
月底要交房租的時候，她手裡拿著一個小本子，上面密密麻麻的寫著房間號碼，對我們說“小赤佬...”，這是我第一次看到她說話的表情，充滿輕蔑瞧不起的嘲諷意味。
後來我才知道“小赤佬”，像房東嘴裡的意思就“窮鬼”！
以後的日子裡，無論是公交車站，商場，市場，大街小巷，經常聽到“小赤佬”，莫名反感，沒有什麼好印象。在上海生活不到半年離開了這個充滿“小赤佬”的城市。
時隔多年，一次看電視，再一次從周立波的嘴裡聽到“小赤佬”。尼瑪，老子招你惹你了！
大鵬愛電影
講個笑話吧，讀高中的時候我們班轉來個齊齊哈爾人，很快打成一片，為了讓他聽得懂或者說能說幾句上海話，他要我們挑幾句叫他，於是我們全班男生（除了他一共九個）就選了這麼三句教他，什麼——“撒呃麼事”，厲害——“老卵”，不行——“唔呃來塞”
大約過了幾周，突然課間發現他跟別班起衝突，於是為了挺他打了次群架，結束後問怎麼回事，他說他只是練習了一下上海話，我們就更迷惑了，仔細問才知道，他在上廁所，撇了旁邊一眼後自顧自說，撒呃麼事，唔呃來塞。然後低頭想最後一句，來了句老卵。
何俊怡1
本人在上海也待了將近七八年，印象最深刻還是剛到上海就聽人家說“阿拉……”“阿拉……”，雖然之前都聽說過而且也知道意思，但是真正親自在上海聽上海人說標準的上海話還是有特別的感覺！！也是我開始體驗上海大都市生活及闖蕩生涯的開始，所以阿拉對上海話“阿拉似……”有著深刻的印象！
zsx空谷幽蘭
我是上海人，我爸爸爺爺都是。
我最感興趣的上海話是夜壺蛋，打樁模子，斯不林，鷂子。。。等等我能聽出是上海話，有些不懂，有些知道是泊來語，但我終究生出隔膜來的母語。語言首先是工具，又必然有時代地域隔膜。熟悉的陌生，亦如我們的人生:)
說鄉下人的，不懂江北(蘇北)人的梗:)比我年長的上海人還是會叨叨江北(蘇北)人。我也不知道他們的確切說法:)
說上海不包容的，不懂包容。存在本身不需要包容，因為已經在那裡:)
吳琬君JessieWu
我印象最深刻的上海話是“流氓”。
好多年以前，我第一次出差到上海。那時候，電梯都是有專人開的，不是小丫頭，就是大媽。有次我到6樓的地方辦事，電梯停下後，大媽說“摟摟”，我想，上海咋這樣？出電梯還要摟摟。我拉著架勢想上去摟摟。大媽來了一句“6毛（流氓）”！
當時，單位管理亂，一般出差的費用，都能想辦法報銷。我心想，6毛就6毛，反正回去能報銷。還想去摟摟那個上海不媽，幸虧被一旁笑著的上海同事拉走了。
0老三兩0
瓦特已經深入人心了，我說一個讓我印象深刻的吧。我婆婆上海人，剛結婚時每次我們說著說著她來一句:幾點？我是杭州長大的蕭山人，聽到第一反應就看時間，然後我婆婆就笑嘻嘻又問:不是幾點，是幾鈿？我一臉懵逼，後來才知道是問我多少鈔票，杭州話叫:幾塊昂鈿，蕭山話叫:多少洋鈿。很長一段時間我幾鈿跟幾點真的是反應不過來😂
望江門寶媽
《弗乃賽》……不來事，不行，不可以的意思。
1962年初去上海住了三個月，小學五年級的堂弟的小同學，不認識我，問堂弟："伊斯儂噻格寧呀。"聽不懂，堂弟翻釋原話為"他是你什麼人呀"。住了三個月在堂弟輔導下，差不多能聽懂上海話。
歲月不饒人，堂弟都是古稀之人了！
饒強711
有一次我在上海南京東路逛到一家服裝店，老闆是位女的。上海店鋪服務員不如北京人客氣！我進店後看看，那位女的問我說，儂買否拉，我回答，我隨便看看。那女的操上海話，儂否買看啥格麥依！我又一次在北京王府井大街，新華書店較多。一進門服務員喊，同志您好！
