環球熱點匯
因為在泰國，說“薩瓦迪卡”的只有兩種人，一種是女人，一種是人妖。如果男性說出這句話，就會鬧大笑話。國內很多人對泰國的瞭解來自影視作品，其中最讓人印象深刻的就是這句“薩瓦迪卡”，導致我們對這句泰國話存在誤解。
“薩瓦迪卡”是泰國女性的專用問候語，意思是“您好”，男性問候語與女性存在區別，泰國男性使用的是sawatdee krab，音譯過來就是“薩瓦迪卡不”或者“薩瓦迪卡穆”。所以去泰國旅遊的男性朋友一定要注意不要亂用“薩瓦迪卡”，不然就會引起尷尬。
國際視角淺說
誰說不能說了？？？
這句話我的發音最標準了。
當地人說的
只是要注意，最後一個字（卡）
卡的發音是，帶一點捲舌音，後面收尾應該短，再加一個撲的音
寫出來不容易，簡單說應該是，克拉撲
只有女生髮音才是卡～~~！
這也是原來說人妖的鑑別方法，因為人妖是男的，在泰國用了很久的男生髮音，有些人妖就會帶出來最後簡短的聲音
都說泰國人說話好聽，其實都是女生髮音。
女生音可以拉長，你見過有那個泰國男人拉長音了？現在很多泰國電影都可以聽到，比如曼谷殺手，泰囧
無敵旅行
也可以說，沒有那麼嚴肅，當然，這個“卡”的發音對於男性來說是不對的，只不過國人來泰國旅遊，是作為遊客，當地人都能理解發音不準，所以不會很在乎這些東西，大家互相理解，開心就好。
另外，補充說明一下，如果泰國當地的男人如果說了KA，那就是明確意味著他是把自己當做女性，也就是同性戀者或者人妖，或者至少偏於女性化的男人。
在泰國，男性正常發音為莎娃迪Kub，女性為莎娃迪Ka
所以，綜合所述，作為遊客，不需要那麼嚴肅哦。除非要在本地長期生活，那就一定得注意了。
個人意見，供參考。
曼谷資訊
因為國人去旅遊接待的導遊大多數都是女的，學的都是女生髮音，如果一個男人發出女生的聲音在泰國有特別意義…😂😂“薩瓦迪卡”最後的音節“卡”女人發聲為二聲向上且拖長，男人發聲為四聲向下且短促。
黑仔399
薩瓦迪卡是女性的說法。
男性說薩瓦迪卡，等於說自己是人妖。
男性要說薩瓦迪卡穆。
普吉島旅遊的時候，導遊告訴我們的。
圖片拍攝於普吉島。
黃小皇看世界
根本沒問題，隨便你說，泰國人知道你是外國人不懂，所以他們也不介意，更不會嘲笑，也不會有什麼尷尬。就好像你遇到一個說不標準中文的老外問路，你會嘲笑他的口音嗎？
泰國是一個旅遊業高度發達的國家，幾乎全民都有服務意識，很有包容性，對外國人並不過份無意的冒犯都會報以微笑。所以，你根本不用介意這些，說錯了也不會有事，有的文章故意小題大做。
當然，那種對國王國體的惡意行為語言當然是不會接受了，放哪國都不會接受。
夢會騙人
男性要說薩瓦迪卡布哈！薩瓦迪卡是女性說的。
鄔崗
一個外國人，會說就不錯了，人家也不會那麼講究！就像在中國，你還想老外給你說一句特別完整的話嗎？能聽出來意思就得了
用戶28654345
我在曼谷工作了兩年。我的語言能力不行，學不會泰語。但是我知道泰語中，很多詞都分男女啊！
振宇
不懂就別亂說，什麼叫男人去了不能說。
其實男女都可以說，只是男的最後“卡”是閉口音，而女的最後“卡”是開口音的不同而已。
而且當地人知道遊客不可能說得音很準，也就不會有什麼特別的笑話，是你自己想多了而已。
