近日，由沿河土家族自治縣人民檢察院提起的兩起生產、銷售注水牛肉刑事附帶民事公益訴訟案。經法院開庭審理,在被告認罪服法情況下, 公益訴訟起訴人與被告人達成協議:被告袁某龍、黎某燕在市級媒體發表賠禮道歉聲明，支付懲罰性賠償金43萬元。田某前、楊某霞在市級媒體發表賠禮道歉聲明，支付懲罰性賠償金50萬元。以上兩起案件共計公益懲罰賠償金93萬元。法院依法公告調解協議，現公告期限屆滿,無有關自然人、法人和社會組織提出書面異議,不損害社會公共利益情況下,法院作出《刑事附帶民事調解書》送達被告,已發生法律效力。

此前，沿河土家族自治縣人民法院已判決袁某龍、黎某燕犯生產、銷售偽劣產品罪，判處袁某龍有期徒刑十一個月，並處罰金5.2萬元；判處黎某燕有期徒刑十一個月，緩刑一年，並處罰金5.2萬元。田某前、楊某霞犯生產、銷售偽劣產品罪，判處田某前有期徒刑一年，並處罰金6.2萬元；判處楊某霞有期徒刑一年，緩刑一年，並處罰金6.2萬元。

案情回顧:袁某龍、黎某燕夫妻兩人自2018年9月至2018年11月23日期間，在該縣民族風情街城北農貿市場售賣注水牛肉。袁某龍在該縣周邊鄉鎮購買活牛，並在購買第二日凌晨在縣城老農貿市場自己家門面內將牛宰殺，在宰殺前和宰殺的過程中袁某龍通過用水管給牛注水，增加牛肉重量，袁某龍、黎某燕二人銷售注水牛肉，從中獲利，在此期間，二人銷售總金額達103028元。田某前、楊某霞夫妻兩人自2018年9月至2018年11月23日期間，在該縣民族風情街城北農貿市場售賣注水牛肉。田某前在該縣周邊鄉鎮購買活牛，並在購買第二日凌晨在縣城老農貿市場自己家門面內將牛宰殺，在宰殺前田某前通過用水管給牛注水，增加牛肉重量，田某前、楊某霞二人負責銷售注水牛肉，從中獲利，在此期間，二人銷售總金額達121933.6元。以上被告行為已構成刑事犯罪。同時銷售注水牛肉不符合國家安全產品標準,對消費者生命健康造成損害,根據相關法律規定,被告除了承擔刑事責任外,還應當承擔民事侵權責任。